Hvad er oversættelsen af " YOU CAN'T EVEN GET " på dansk?

• du kan ikke engang få
• kan du ikke engang blive
• du kan ikke engang komme

Eksempler på brug af You can't even get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't even get a boner.
Du kan ikke engang få jern på.

And you, with your ear, you can't even get a desk on the force.
Og pga. øret kan du ikke engang få kontorjob i politiet.

You can't even get a bus!
Man kan aldrig komme med bussen!

Those clear sleeves they're in-- you can't even get those in L.A. Here you get wax paper.
De klare lommer de er i, dem kan du ikke engang få i L.A. Her får man vokspapir.

You can't even get the ball.
Hvis du ikke engang kan hente bolden.

Why is it that you can buy a double-cheeseburger at McDonald's for 99¢, and you can't even get a head of broccoli for 99¢?
Hvorfor kan man købe en dobbelt cheeseburger hos McDonald's for 99 cent, man kan ikke engang få et broccoli for 99 cent?

But you can't even get that right.
Men du kan ikke endda få denne ret.

You can't even get a Discover Card!
Du kan ikke engang få et Discover Card!

You're gonna… you can't even get buried with me now.- Yeah.
Nu kan du ikke engang blive begravet med mig. -Jo.

You can't even get out of your cell.
Du kan ikke engang komme ud af din celle.

You said yourself, you can't even get a decent cup of coffee around here.
Du sagde selv, at man ikke engang kan få en ordentlig kop kaffe her.

You can't even get him out of the crate.
Du kan ikke engang få ham ud af buret.

And you can't even get this right?
Og så kan I ikke engang gøre dette rigtigt?

You can't even get a decent job!
Du kan ikke engang få dig et ordentIigt arbejde!

Yeah. You can't even get buried with me now.
Nu kan du ikke engang blive begravet med mig. -Nej.

You can't even get them to come to a meeting.
Du kan ikke engang få dem med til et møde.

You know you can't even get a decent latte in this rathole?
Vidste du, at man ikke engang kan få en latte i den skodby?

You can't even get along with each other yet!
I kan ikke engang enes med hinanden endnu!

You can't even get a burrito out of there.
Man kan ikke engang få en burrito med derfra.

You can't even get a little olive out of a jar.
Du kan ikke engang få en lille oliven ud.

You can't even get buried with me now.- Yeah.
Nu kan du ikke engang blive begravet med mig. -Nej. -Jo.

You can't even get back to the big, round stone door.
Man kan ikke engang komme tilbage til stendøren.

You can't even get a sandwich anymore, without cheese.
Du kan ikke engang få en sandwich længere, uden ost.

You can't even get into my ass with those scores.
Du kan ikke engang komme ind i min røv med de karakterer.

You can't even get hard AND you cum to early.
Du kan ikke engang blive hård, og du spiser tidligt.

You can't even get us a single barrel. You heard.
Du kan ikke engang få os en enkelt tønde. Du hørte.

You can't even get angry when a student stabs you..
Man må ikke engang blive vred, når en elev stikker en med en kniv.

You can't even get a desk on the force. And you with your ear?
Øret kan du ikke engang få kontorjob i politiet. Og pga?

You can't even get many of the 50 states to agree on things.
Du kan ikke engang få mange af de 50 stater at blive enige om tingene.

You can't even get a handful of people to follow you..
Du kan ikke engang få en gruppe mennesker til at følge dig..