Hvad er oversættelsen af " YOU CAN'T KEEP " på dansk?

• du kan ikke holde
• du kan ikke beholde
• du kan ikke bare
• du må ikke beholde
• du kan ikke blive ved
• du kan ikke fortsætte
• du kan ikke altid
• du ikke kan følge
• du kan ikke gemme
• du må holde
• vi må ikke lade

Eksempler på brug af You can't keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You can't keep it.
Du må ikke beholde det.

Klaus, you can't keep.
Klaus, du kan ikke blive ved.

You can't keep doing that.
Du må holde op.

Seriously, you can't keep them.
Alvorligt, du kan ikke beholde dem.

You can't keep him.
Du må ikke beholde ham.

Come on, Gloria, you can't keep a secret.
Kom nu. Du kan ikke hoIde på en hemmelighed.

You can't keep me!
Du kan ikke beholde mig!

Never make a promise you can't keep.
Lav aldrig et løfte du aldrig kan holde.

You can't keep it.
Du kan ikke beholde den.

About the money!- You can't keep me locked up!
Omkring pengene!- Du kan ikke holde mig indespærret!

You can't keep this up.
Du kan ikke fortsætte.

You promised! Never make promises you can't keep.
Lav aldrig løfter du aldrig kan holde.

You can't keep her.
Du kan ikke beholde hende.

And you can't keep it.
Og du må ikke beholde det.

You can't keep us here.
Du kan ikke holde os her.

If you can't keep up.
Hvis du ikke kan følge med.

You can't keep doing that.
Du må holde op med det.

But you can't keep this up.
Du kan ikke fortsætte sådan.

You can't keep running away.
Du kan ikke bare løbe.

But you can't keep running away.
Men du kan ikke bare løbe din vej.

You can't keep the dog.
Du kan ikke beholde hunden.

But you can't keep running away.
Men du kan ikke bare flygte fra det.

You can't keep the baby.
Du kan ikke beholde barnet.

And you can't keep me here any longer!
Og du kan ikke tilbageholde mig her mere!

You can't keep this house.
Du kan ikke beholde huset.

What? You can't keep me inside forever!
Hvad? Du kan ikke holde mig inde for evigt!

You can't keep this dog.
Du må ikke beholde den hund.

You can't keep God waiting.
Vi må ikke lade Gud vente.

You can't keep running.
Du kan ikke blive ved at flygte.

You can't keep lying to me.
Du kan ikke blive ved at lyve.