Hvad er oversættelsen af " YOU HAVE REJECTED " på dansk?

• du har afvist
• du har forkastet
• du har vraget
• i har ringeagtet

Eksempler på brug af You have rejected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now you have rejected your mother.
Nu afviser du din mor.

Contact Filucavfashion. com and state that you have rejected the goods.
Kontakt Filucavfashion og meddel, at du har afvist varen.

You have rejected me many times.
Du har afvist mig så mange gange.

It's because you have rejected the spirits.
Det er fordi, du har afvist ånderne.

You have rejected it all, Fringilla.
I fornægter det hele, Fringilla.

But your little ones, that you said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which you have rejected.
Eders små Børn, som I sagde vilde blive til Bytte, dem vil jeg lade komme derhen, og de skal tage det Land i Besiddelse, som I har vraget.

You have rejected my offer. No problem.
Du har afvist mit tilbud ikke noget problem.

But your little ones, that you said should be captured or killed, them I will bring in, and they shall know the land which you have rejected.
Og eders smaa Børn, om hvilke I sagde, de skulle blive til Rov, ja dem vil jeg føre derind, at de skulle kende det Land, som I have foragtet.

But you have rejected, you have rejected your anointed;
Men du har afvist, du har afvist din salvede;

Your children, however, whom you said would become a prey--I will bring them in, and they will know the land which you have rejected.
Eders små Børn, som I sagde vilde blive til Bytte, dem vil jeg lade komme derhen, og de skal tage det Land i Besiddelse, som I har vraget.

However, You have rejected us and we have confused.
Men, Du har afvist os, og vi har forvekslet.

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king!
Thi Genstridighed er Trolddomssynd, og Egenrådighed er Afgudsbrøde. Fordi du har forkastet HERRENs Ord, har han forkastet dig, så du ikke mere skal være Konge!

In the past, you have rejected Tooth Man, Tooth Guy and Tooth.
I det forgangne, har i afslået TandMand, TandFyren og Tand.

For rebellion is as the sin of divination, And insubordination is as iniquity and idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has also rejected you from being king!
Thi Genstridighed er Trolddomssynd, og Egenrådighed er Afgudsbrøde. Fordi du har forkastet HERRENs Ord, har han forkastet dig, så du ikke mere skal være Konge!

Today you have rejected perfectly reasonable amendments put forward by us.
I dag har man forkastet meget nyttige ændringsforslag, som vi havde stillet.

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the LORD's word, he has also rejected you from being king.”.
Thi Genstridighed er en Trolddoms Synd, og Haardnakkethed er Uretfærdighed og Afgudsdyrkelse; efterdi du har forkastet Herrens Ord, da har han og forkastet dig, at du ikke skal være Konge.

You have rejected me, I'm stuck on a roof, I have a snake loose in my studio.
Du har afvist mig, jeg er på et tag, jeg har en slange løs i studiet.

The reason is, of course, the firm and decisive manner in which you have rejected any interference with the decisions taken at the June meeting of the European Council.
Det har sine årsager. Den første årsag er den beslutsomhed og fasthed, hvormed De har afvist, at der kan pilles det mindste ved Det Europæiske Råds beslutninger fra juni.

You have rejected me, says Yahweh, you have gone backward: therefore have I stretched out my hand against you, and destroyed you; I am weary with repenting.
Du vragede mig, så lyder def fra HERREN; du veg bort. Jeg udrækker Hånden, udsletter dig, træt af at ynkes.

Samuel said to Saul,“I will not return with you; for you have rejected Yahweh's word, and Yahweh has rejected you from being king over Israel.”.
Samuel svarte Saul: Jeg vil ikke vende tilbake med dig; for du har forkastet Herrens ord, og så har Herren forkastet dig, så du ikke skal være konge over Israel.

You have rejected his offer, thus you understand that there will be no easy life for you from this moment, but this fact encourages you even more.
Du har afvist hans tilbud, således du forstår, at der ikke bliver nogen let liv for dig fra dette øjeblik, men denne kendsgerning opfordrer dig endnu mere.

But a whole month, until it come out at your nostrils, and it is loathsome to you; because that you have rejected Yahweh who is among you, and have wept before him, saying,"Why did we come out of Egypt?
Men en hel Måned igennem, indtil det står eder ud af Næsen, og I væmmes derved, fordi I har ringeagtet HERREN, der er i eders Midte, og grædt for hans Åsyn og sagt: Hvorfor drog vi dog ud af Ægypten!

Because you have rejected Yahweh's word, he has also rejected you from being king.”.
Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet dig, så du ikke skal være konge.

But a whole month, until it comes out at your nostrils, and it is loathsome to you; because you have rejected the LORD who is among you, and have wept before him, saying,“Why did we come out of Egypt?”'”.
Men en Maaneds Dage, indtil det gaar ud af eders Næse og er eder til en Afsky; fordi I have forkastet Herren, som er midt iblandt eder, og have grædt for hans Ansigt og sagt: Hvortil ere vi udgangne af Ægypten.

Because you have rejected knowledge, I will also reject you, That you may be no priest to me.
Da du har vraget Kundskab, vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Åbenbaring, så glemmer og jeg dine Sønner.

For this reason, therefore, because you have rejected the word of the Lord, the Lord has also rejected you from being king.”.
Af denne grund, derfor, fordi du har forkastet Herrens ord, Herren har også afvist dig fra at være konge.”.

You have rejected me as the basic source of knowledge- you have rejected power from me through my Spirit to live the righteous way- you have rebelled against my command and my government- you have chosen the'GETTING,''TAKING' way of Satan.
I har forkastet mig som den grundlæggende kilde til kundskab- I har afvist den kraft jeg tilbød jer ved min Hellige Ånd, som hjælp og vejledning til at leve den retfærdige vej- I har gjort oprør imod mine bud og min regering- i stedet har I valgt Satans"VIL HA' og TA' SELV" vej.

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children.
Mit Folk skal gå til Grunde, fordi det er uden Kundskab. Da du har vraget Kundskab, vrager jeg dig som Præst; du glemte din Guds Åbenbaring, så glemmer og jeg dine Sønner.

In other words, you have rejected responsibility in favour of solidarity, and you have dismissed solidarity in favour of greed, mediocrity and accounting.
Med andre ord, De har nægtet os ansvaret i solidaritetens navn, og De fjerner solidariteten i begærlighedens eller middelmådighedens eller bogholderiets navn.

My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's Torah, I will also forget your children.
Til Grunde gaar mit Folk fordi det ikke har Kundskab; thi som du har forkastet Kundskab, saa vil ogsaa jeg forkaste dig, at du ikke skal gøre Præstetjeneste for mig; og som du glemte din Guds Lov, vil ogsaa jeg glemme dine Børn.

Hvordan man bruger "you have rejected" i en Engelsk sætning

I will not reject you the way you have rejected me.

You have rejected earthly desires now understanding better what comes after?

If it’s true and you have rejected it, you’ve lost everything.

And more you have rejected God’s way and are seeking destruction.

Moreover, in addition to your sin, you have rejected the Savior.

If you have rejected Jesus, what do you need to do?

But, then, isn’t that unlikely given that you have rejected knowledge?

It could have been you, but you have rejected the honor.

But if you have rejected it, then you are against Him.

a written offer you have rejected because it was too low.

Hvordan man bruger "du har afvist, du har forkastet" i en Dansk sætning

At komme til indstillingsmenuen i Twitter for at ændre disse indstillinger, når du har afvist den første anmeldelse tager fire tryk på menuerne.

Hvis du har afvist ideen om at skabe et genbrugt juletræ, en sensationel mulighed er at købe et juletræ, der ser naturligt.

Gratis date side Viborg - tredje Du har afvist en eller flere af de oplysninger vi behøver for at oprette din profil.

Salme 106:24-25. … fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet dig…. 1.Sam 15:23.

Sangen er gavnlig til belæring og synges til melodien »Pagtens lilje.« 3 Hvorfor har du har forkastet os, Gud?

Sektionen Afviste viser indlejringsforhold, som du har afvist, fra sektionen Afventer.

Du har afvist ham på en rigtig fin og retfærdig måde.

Fordi du har forkastet undskaben, forkaster jeg dig som min præst; fordi du glemmer din Guds belæring, glemmer jeg også dine sønner 1.

Hvis du afviser en vare, så kontakt altid jikshoppen.dk / Profil Reklamegaver på telefon 4813 1380 og informer om, at du har afvist varen.

Hvis du har afvist tilmeldingen, men alligevel ønsker forbinder stil med komfort, så de voksne kan dem skal du jo.