Hvad er oversættelsen af " YOU INTERPRET " på dansk?

• du fortolker
• du tolker

Eksempler på brug af You interpret på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can you interpret it, Daniel?
Kan du oversætte det, Daniel?

Always the truth… not what you interpret. Yeah.
Altid sandheden… Ja. Ikke, hvad du fortolker.

You interpret the Scrolls well.
Du tolker skrifterne glimrende.

Yeah. Always the truth… not what you interpret.
Altid sandheden… Ja. Ikke, hvad du fortolker.

Would you interpret what I just said as.
Vil du tolke, hvad jeg.

In other words, it is the way you interpret Scripture.
Med andre ord, så har det at gøre med måden du fortolker bibelen på.

Each time you interpret a piece of data.
Hver gang du tolker data.

That is the lesson of the story of Jacob if you interpret it correctly.
Det er moralen bag historien om Jacob, hvis man fortolker den korrekt.

Yeah. not what you interpret. Always the truth.
Altid sandheden… Ja. Ikke, hvad du fortolker.

You interpret this as signs of"keeping the jar full.
Du tolker dette som tegn på,"Hold krukken fuld.

You have always said you interpret the evidence, so do it.
Du har altid sagt, at du tolker beviserne.

If you interpret those definitions clearly they should also apply to Turkey.
Hvis man tolker disse definitioner klart, burde de også gælder for Tyrkiet.

I think it depends on how you interpret them. Philosophy in the song lyrics.
Filosofi i sangteksten… Det kommer an på, hvordan man tolker dem.

You interpret all the signs but you know that you're mistaken.
Man tolker hvert et tegn. Men man ved godt, man tager fejl.

You have always said you interpret the evidence, so do it, Will.
Du siger altid, du fortolker beviserne, så gør det, Will.

So you interpret this in your own way as a sign from God that is saying,"You must do it again.
Så du tolker dette på din egen måde som et tegn fra Gud, der siger,"Du er nødt til at gøre det igen.

¿Diversity spirits, stirring spirit, How you interpret these sentences?
¿Diversity spiritus, omrøring ånd, Hvordan du fortolker disse sætninger?

As soon as you interpret, then there is no authority.
Så snart du fortolker, er der ingen autoritet.

Either you must fulfiL the provi sions of Rule 111(3) and deliver the opinion of the Committee on the Rules of Procedures and Petitions, which will enable us to decide one way or another on Mr Clément; or if you interpret the whole thing the other way, the matter is now back in the Committee on· the Rules of Procedure and.
Enten må De imødekomme bestemmelserne i artikel 111, stk. 3, og give os underretning om afgørelsen i udvalget for forretningsordenen og for andragender, hvilket vil sætte os i stand til at træffe den ene eller den anden afgørelse om hr. Clément, eller også, hvis De fortolker det hele på den anden måde, er sagen.

Is that how you interpret the commandment to honor your father and mother?
Er det sådan du fortolker budet om at ære din far og din mor?

Not only your ideas, but the whole way in which you interpret life, are undergoing profound changes.
Ikke bare dine ideer, men hele din måde at tolke tilværelsen på undergår en dyb forandring.

Unless you interpret Scripture in the normal sense, there will not be one meaning.
Hvis man ikke tolker Skriften på den normale måde, vil den ikke have én betydning.

However, I repeat, the problem is how you interpret what the Council did yesterday.
Men jeg må gentage, problemet er, hvordan vi skal fortolke det, som Rådet foretog sig i går.

THAT's how you interpret it- you don't do this multiplication first, and then divide the 2 by that, and all of that.
Det er sådan, vi skal forstå det og regne det ud. Vi ganger ikke det her først og derefter dividerer 2 med det her og alt det.

But it turns out this is just a reminder that, although this is a lot of fun, when you interpret these graphs, you have to be very careful, and you have to adopt the base standards in the sciences.
Dette minder os om, at selvom det er rigtig sjovt, at fortolke disse grafer, skal man være forsigtig og overholde de videnskabelige standarder.

Just because you interpret the username ìFunLovinî to mean you love to have fun, the person viewing your profile may think ìFunLovinî means you are looking for some fun loviní, if you know what I mean.
Bare fordi du fortolker brugernavnet ìFunLovinî at betyde, at du elsker at have det sjovt, den person ser din profil tror måske ìFunLovinî betyder, at du er på udkig efter nogle sjove loviní, hvis du ved hvad jeg mener.

Somewhat Disagree Strongly Disagree That opens up a number of problems, including how you interpret these broad questions and your limitations on picking something that exactly fits your opinions.
Noget Uenig Meget uenig i, at åbner op for en række problemer, herunder hvordan du fortolker disse brede spørgsmål og dine begrænsninger plukke noget, der netop passer til dine udtalelser.

In other words, it is the way you interpret Scripture. A normal hermeneutic or normal interpretation of Scripture means that unless the verse or passage clearly indicates the author was using figurative language, it should be understood it in its normal sense.
Med andre ord, så har det at gøre med måden du fortolker bibelen på. En normal hermeneutik, eller normal fortolkning af Skriften, betyder, at med mindre verset eller skriftstedet klart viser, at forfatteren brugte billedsprog, så skal det forstås på sin normale måde.

If you were used to make decisions based on GFS you should reconsider the way how you interpret the forecasts for your spot now, it may take a while to get used to the new forecasts.
Hvis du er vandt til at tage beslutninger baseret på GFS skal du overveje hvordan du fortolker prognoserne for din lokation, det kan tage et stykke tid at vænne sig til de nye prognoser.

In the inner dialogue you interpret the situations and feelings you experience, given that the inner dialogue often is controlled by thoughts and emotions.
I den indre dialog fortolker du de situationer og følelser du oplever idet den indre dialog ofte styres af tanker og følelser.

Hvordan man bruger "you interpret" i en Engelsk sætning

It’s how you interpret the value.

How should you interpret that news?

Can you interpret the graphs correctly?

How would you interpret this chart?

Why did you interpret the verse?.

Context matters when you interpret scripture.

Can you interpret what just happened?

Can you interpret the following memes?

How will you interpret the result?

It’s how you interpret the world.

Hvordan man bruger "du fortolker, du tolker" i en Dansk sætning

Få inspirerende mode til din figur, teen porn clips se hvordan du fortolker de nyeste trends og læs og tankevækkende interviews med inspirerende kvinder.

Din indre stemme definerer hvordan du fortolker udfordringer, tilbageslag og kritik, men det er valg, hvordan denne indre stemme får lov til at tale.

Det afgørende er, om du tolker eller observerer hvis du tror, du ved, hvad andre mennesker tror, tænker, føler eller synes, er du på det forkerte spor.

Trustpilot yder helt værdifulde løsninger til at eftergå en række andre kunders ratings og derfor er det fornuftigt, at du tolker Glamgirlss anmeldelser forinden du shopper.

Trustpilot medfører temmelig pæne muligheder for at gennemstøve mange tidligere brugeres erfaringer og herved slår vi et slag for, at du tolker Easystyles anmeldelser forinden du shopper.

Trustpilot medfører nogle anstændige løsninger til at gennemgå diverse forhenværende konsumenters belægningssten-evalueringer og herved foreslåes det, at du tolker internet butikkens omtaler før du shopper.

Lodret udvikling handler derimod om ændring af dit mindset (mindset er din måde at tænke på, og den måde du fortolker en given situation på).

PAPI-vurderingen PrepPack™ består af en komplet PAPI-stylet personlighedstest, og tre dybdegående studieguides om, hvordan du forbereder sig til PAPI-testen, og hvordan du tolker resultaterne af din PAPI-øvelsestest.

Trustpilot byder på ganske anstændige chancer for at analysere adskillige forhenværende brugeres kritik og derved er det klogt, at du tolker Netcentrets anmeldelser før du handler.

Trustpilot fremskaffer en lang række relevante genveje til at gennemgå mange andre kunders oplevelser og derfor anbefales det, at du tolker Sackits omtaler før du bestiller.