Hvad er oversættelsen af " YOU IT WOULD " på dansk?

• dig at det vil

Eksempler på brug af You it would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I told you it would.
Jeg fortalte dig det ville.

There is darkness that has come together on this planet, and we told you it would increase.
Der er mørke, der er kommet sammen på denne planet, og vi fortalte dig, at det vil stige.

See? Told you it would be fun.
Jeg sagde, det ville være sjovt.

The only thing we can say is we told you it would happen.
Det eneste vi kan sige, er at vi fortalte jer, det ville ske.

I told you it would be all right!
Jeg fortalte dig, at det vil være okay!

If you would let Peter help you, it would hurt less.
Hvis De lod Peter hjæIpe Dem, ville det ikke gøre så ondt.

If I told you, it would endanger you, as well.
Fortalte jeg dig det, ville det også bringe dig i fare.

It's not an entity, dear ones told you it would be controversial?
Det er ikke et væsen, kære I fortalte jeg jer, at det ville være kontroversielt?

I told you it would be a mistake to run away with that girl.
Jeg sagde til Dem, at det ville være en fejltagelse, at løbe væk med den pige.

If something happened to you, it would ruin my life.
Hvis noget skete med dig, ville det ødelægge mit liv.

I can tell you it would be an honor for us to have your works with us….
Jeg kan sige dig, at det vil være en ære for os at vise dine arbejder….

If anyone was gonna save you, it would have been him.
Hvis nogen skulle redde dig, ville det have været ham.

From life experience and careful study, I have gained through the years, into a single pearl of wisdom for you, it would be this.
Til en enkelt perle af visdom til dig, ville det være: gennem erfaring og grundige studier.

If I were to kill you, it would be meaningless.
At dræbe dig ville være meningsløst.

Without you it would not be possible to carry out our contests, why we want to target and big and heartfelt thanks to all of you!.
Uden jer ville det ikke være muligt at udføre vores konkurrencer, Derfor ønsker vi at målrette og store og dybtfølt tak til alle jer!.

Oh, if it were you, it would be terrific.
Åh, hvis det var dig, ville det være… fantastisk.

And I have been afraid that if I just came out and told you, it would only make the hurt worse.
Og jeg har været bange, at hvis jeg bare kom ud og fortalte dig, det ville kun gøre ondt værre.

If I had offended you, it would have grieved me more than you will readily believe.
Dersom jeg havde krænket Dem, vilde det ha bedrøvet mig mere, end De lettelig kan tænke Dem..

Couple more seconds of whatever that was that dumped down on you, it wouldn't have stopped at the jacket.
Et øjeblik mere af hvad end det var der faldt ned på dig, ville det ikke have stoppet ved jakken.

I cannot live with you, it would be life And life is over there, behind the door I could not die with you..
Jeg kan ikke leve med dig, det ville være livet og livet er derovre, bag døren, jeg kunne ikke dø med dig… for én må vente.

I have no words to tell you how much I enjoyed your art presentation you sent me. I can tell you it would be an honor for us to have your works with us…”.
Jeg har ikke ord til at fortælle hvor meget jeg nød din præsentation af din kunst, som du sendte mig. Jeg kan sige dig, at det vil være en ære for os at vise dine arbejder…”.

See, I told you it would work, Maryann.
Se, jeg fortalte dig det ville virke, Maryann.

Where you snapped his neck because the Bratva told you to do it because they told you it would help to get to me, a convenient lie so they could steal his business.
Hvor du knækkede halsen fordi Bratva fortalte dig at gøre det fordi de fortalte dig det ville hjælpe at komme til mig, en bekvem løgn, så de kunne stjæle hans virksomhed.

If Lucifer touched you, it would be the last thing you think.
Hvis Lucifer, rørte dig, ville det være det sidste du ville tænke.

If I was gonna kill you, it wouldn't be in here.
Hvis jeg ville dræbe dig, ville det ikke være herinde.

And if I had wanted to stop you, it would have been only too easy?
Og hvis jeg skulle stoppe Dem ville det være for nemt?

If I had to choose one of you, it would have to be you, Nakagawa.
Hvis jeg skulle vælge en af jer, ville det blive Nakagawa.

If all our enemies wher like you it would be difficult to win this war.
Hvis alle vore fjender var som du, ville vi få svært ved at sejre.

With two bounty hunters after you, it would be wise to keep a low profile.
Med to dusørjægere efter dig ville det være klogt at holde lav profil.

If it became known that I favored you it would weaken him in the eyes of the people.
Hvis folk hørte, at jeg favoriserede dig, ville det svække ham i deres øjne.

Sådan bruges "you it would" i en sætning

Without you it would never have worked.

Without you it would never have happened.

Told you it would get more interesting.

Told you it would soon make sense!

Without you it would not have happened!

Without you it would not have been.

Without you it would not have happened.

Nobody told you it would get this hard.

Without you it would have been nearly impossible.

I told you it would happen some day!