Hvad er oversættelsen af " YOU JUST GOT " på dansk?

• du har lige fået
• du er lige kommet
• du skal bare
• du har bare
• du må bare
• du blev bare
• du blev lige
• du fik bare
• du er blevet
• du har lige haft
• du er lige sluppet

Eksempler på brug af You just got på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You just got bit.
Du blev bare bidt.

Cleveland? You just got home.
Cleveland? Du er lige kommet hjem.

You just got one.
Du har lige fået en.

I think you just got lucky.
Du har lige haft heldet med dig..

You just got tired.
Du blev bare træt.

What? No! You just got back.
Hvad? Nej! Du er først lige kommet tilbage.

You just got shermed.
Du er blevet narret.

Yeah, there is. You just got to keep the faith.
Jo der er. Du skal bare bevare din tro.

You just got the bottle.
Du har bare flasken.

Thanks a lot. Yong-sik, you just got out of trouble yesterday.
Yong-sik, du er lige sluppet ud af problemer i går. Mange tak.

You just got confused.
Du blev bare forvirret.

Cause you just got robbed.
Fordi du blev lige berøvet.

You just got to let it.
Du skal bare lade det.

Because you just got blackmailed?
Fordi du er blevet afpresset?

You just got to love him.
Du må bare elske ham.

Congratulations. You just got your first slow-motion entrance.
Tillykke. Du har lige haft din først slow-motion entre.

You just got schmoozed.
Du blev lige besnakket.

But you just got to do it.
Men du må bare gøre det.

You just got schmoozed. Hey.
Du blev lige besnakket.

No. You just got caught too.
Nej, du blev bare også fanget.

You just got C-bagged!
Du har lige fået en C-omgang!

Jack! You just got your cast off.
Jack! Du har lige fået gipsen af.

You just got your ass kicked.
Du fik bare en røvfuld.

No! You just got back. What?
Hvad? Nej! Du er først lige kommet tilbage?

You just got to be subtle.
Du skal bare være diskret.

You just got home.
Du er jo lige kommet hjem.

You just got to talk to him.
Du skal bare tale med ham.

You just got to hang in there.
Du må bare ikke give op.

You just got confused, OK?
Du blev bare forvirret, okay?

You just got this position.
Du har lige fået stillingen.

Hvordan man bruger "you just got" i en Engelsk sætning

Then you just got your answer.

So, you just got engaged, great!

Think you just got ripped off?

You think you just got singed.

You just got another calendar invite.

You just got your Timeless Box.

You just got done touring Europe.

You just got some insane discounts.

You Just Got Married… Now What?

Albertine E3V You Just Got LUCKY!

Hvordan man bruger "du har lige fået, du skal bare, du er lige kommet" i en Dansk sætning

Folk gerne flere oplysninger, og hvis du fortæller dem, der er mere på et andet websted, chancer er at de vil gå der, og du har lige fået en anden hit.

Du skal bare klikke på download-knappen for at få denne fantastiske software.

Du skal bare gøre noget ved det!

Du skal bare udrulle din kildekode eller bygge artefakter, så forbinder Azure Spring Cloud automatisk din app med Spring Cloud-infrastrukturen.

Du skal bare ikke tage det personligt når jeg fuldstændig utrænet, kommer og gir dig røvfuld i Slovenien ;) Det blir lækkert!

Ouzo (valgfri) Du er lige kommet hjem fra din Grækenlandferie og har allerede abstinenser fra den græske mad.

Du har lige fået mindre skærm, mens du har en telefon med en meget lignende kropsstørrelse.

Du skal bare sørge for at tjekke overnatningsstedets afbestillingspolitik for de præcise vilkår og betingelser.

Overraskelse, hvad du har lige fået at dag eller ikke fortjener.

Og nu vil I sige, Henrik du snyder, du er lige kommet ind af døren og kan ikke vide, hvad Lars har sagt i sin beretning.