Hvad er oversættelsen af " YOU MERGE " på dansk?

• du fletter
• du smelter sammen
• du blander

Eksempler på brug af You merge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once you merge, there's no going back on this.
Når først I splejser sammen, er der ingen vej tilbage.

You don't think; it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth.
Man tænker ikke; det sker automatisk, hvis man smelter sammen med musikken osv.

You merged with your twin brother, and you won.
Du flettedes med din tvilling, og du vandt.

Of what happens when you merge biology with technology.
Med hvad der sker når du blander biologi med teknologi.

Let you merge the selected chapters and titles into a single file after conversion.9.
Let du fletter de udvalgte kapitler og titler i en enkelt fil, efter conversion.9.

JarSplice is an utility written in Java that helps you merge jar files into a single executable jar.
JarSplice er et værktà ̧j skrevet i Java, der hjælper dig flette jar filer i en enkelt eksekverbar jar.

When you merge cells, here's what happens to cell content.
Når du fletter celler, sker der følgende med celleindholdet.

PDF Plus is a powerful PDF processor that will help you merge, split, watermark and crop PDF documents in just three easy steps.
PDF Plus er en kraftfuld PDF-processor, der hjælper dig med at flette, opdele, vandmærke og beskære PDF-dokumenter i kun tre nemme trin.

After you merge both pictures, you have to take into consideration the scale.
Når du fletter både billeder, du er nødt til at tage hensyn til omfanget.

Feb 15 in Developer Tools, Assemblers& Hex Editors Linux read more JarSplice 0.40 JarSplice is an utility written in Java that helps you merge jar files into a single executable jar. JarSplice thus handles the problems regarding the deployment of a Java executable to a certain platform. JarSplice is a cross-platform tool that can be run.
Feb 15 I Udviklingsværktøjer, Montører og hex redaktører Linux Læs mere JarSplice 0.40 JarSplice er et værktøj skrevet i Java, der hjælper dig flette jar filer i en enkelt eksekverbar jar. JarSplice håndterer således problemerne med indsættelsen af en Java-kørbar til en bestemt platform. JarSplice er en cross-platform værktøj, der kan køre.

You merge through a subspace connection. Even with us you should be able to spread the new code amongst others.
Du passerer gennem en subspacefobindelse du bør kunne sprede den nye kode.

You're sure? Once you merge, there's no going back on this?
Når først I splejser sammen, er der ingen vej tilbage. -Er du sikker?

Trim a DVD title or chapter to capture a clip from your DVD movie. 6. Select the DVD subtitle you prefer to convert your DVD movie. 7. Provide you with various video and audio settings such as video resolution, video frame rate, video bit rate, audio bit rate, audio sample rate and so on. 8. Let you merge the selected chapters and titles into a single file after conversion.
Vælg DVD undertitel du foretrækker at konvertere dine dvd-film. 7. Provide dig med forskellige video-og lydindstillinger, såsom video opløsning, video frame rate, video bitrate, lyd bithastighed, audio sample rate og så videre. 8. Let du fletter de valgte kapitler og titler i en enkelt fil efter konvertering.

I recommend that you merge with my heart on a daily basis.
Jeg anbefaler at du forener dig med mit hjerte dagligt.

If you merge a secret board with a public board, the privacy settings of the destination board will apply.Â.
Hvis du fletter en hemmelig opslagstavle med en offentlig opslagstavle, gælder modtageropslagstavlens indstillinger.

Powered by Windows Mixed Reality, this stylish, light headset lets you merge the real with the virtual-resulting in truly extraordinary entertainment and exhilarating experiences.
Med Windows Mixed Reality kan du bruge dette elegante, smarte og lette headset til at sammensmelte virkeligheden med virtuelle verdener, så du får ekstraordinær underholdning og spændende oplevelser.

If you merge all items a dialog will appear giving you the options"Do it","Simulate it" and"Cancel.
Hvis du sammenfletter alle punkter vises en dialog som giver dig valgmulighederne"Gør det","Simulér det" og"Annullér.

The other possibility is that you want to merge only the modifications made between two tags on a branch. This usually happens when you merge from the same branch to the trunk several times. In that case, check the box Merge modifications and enter(in the correct order) the two relevant tags. This will result in a command.
Den anden mulighed er at du kun vil indflette ændringer som er lavet mellem to mærker på en gren. Dette indtræffer oftest hvis du indfletter fra samme gren til stammen flere gange. I dette tilfælde, markeres feltet Indflet ændringer og de to relevante mærker indskrives(i rigtig rækkefølge). Dette giver anledning til kommandoen.

When you merge a board into another board, the followers of the merged board won't be transferred to the new board.
Når du fletter en opslagstavle med en anden opslagstavle, bliver dem, der følger den flettede opslagstavle, ikke overført til den nye opslagstavle.

I was ready from the day you merged my seed with its first integrated circuit.
Jeg var klar, da du fusionerede mit frø med det første kredsløb.

As you merge with them vibrationally you will blend like water that has been in a jar too long and seeks the ocean as a lonely lover that has been apart too many days.
Som I vibrationsmæssigt forener jer med dem, vil I blandes ligesom vand, der har været i et kar for længe og søger havet som en ensom elsker, der har været adskilt i for mange dage.

If you had 18 pieces and you merged three of the pieces into one, then you actually end up with only six pieces.
Hvis vi har 18 stykker og samler 3 af dem til 1, så ender vi op med kun at have 6 stykker.

Each time you merge with that facet of yourself in the fifth dimension, you will absorb more of the refined frequencies of Light that have been integrated into your Etheric Replica during your absence.
Hver gang du smelter sammen med denne facet af dig selv i femte dimension, vil du opsuge mere af de forfinede Lysfrekvenser, der har været integreret ind i din Æteriske Kopi i tiden du var fraværende.

Close your eyes, imagine how you merge with fire, become one whole, as it begins to live inside of you..
Luk dine øjne, forestil dig, hvordan du smelter sammen med ild, bliver en hel, da det begynder at leve inden i dig..

Note apt will also let you merge main, contrib, and non-free so you can have export-restricted packages as well as standard versions.
Bemærkt at apt vil lade dig sammenføje main, contrib og non-free så du kan også have eksport-begrænsede pakker samt standardversioner.

Please note that if you merge a course, you will merge both course and the students attending the course.
Bemærk, at når du"merger" et kursus slår du både fag og fagenes studerende sammen.

I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology, and I remember reading about this idea of being able to reprogram biology, in the future, away from disease and aging.
Jeg er fascineret af idéen med hvad der sker når du blander biologi med teknologi, og jeg husker at have læst om muligheden for at reprogrammere biologi i fremtiden, væk fra sygdom og ældning.

So what giant companies are you merging today?
Hvilke gigantiske firmaer fusionerer du så i dag?

You can merge changes from one to another file or directory.
Du kan fusionere ændringer fra den ene til den anden fil eller mappe.

If you two merge… we might not be able to separate you again.
Hvis I samles… kan vi måske ikke adskille jer igen.

Hvordan man bruger "you merge" i en Engelsk sætning

Where have you merge to the directions?

What should happen when you merge them?

After you merge this fix back into.

For this you merge development to master.

How do you merge two lives together.

Continue after you merge with Hillsborough St.

How do you merge lava and ice?

MS: Why didn’t you merge with them?

Repeat until you merge all the globs.

How do you merge analogue and digital?

Hvordan man bruger "du fletter, du blander, du smelter sammen" i en Dansk sætning

Læg gerne en kommentar eller del et billede på facebook hvis du fletter nogle af hjerterne :-) Og rigtig god fornøjelse!

Effekten af fluorid i tandbørstning tabletten er unik og aktiveres først når du blander det med dit spyt.

Hår til fletninger Fletninger - Se alle de forskellige og lær hvordan DU fletter Frisuren er ideel til festlige lejligheder, men kræver håret del længde på håret.

Tag af varmen og slut af med at smide en smørklat på fiskepanden og sautér porrene, mens du blander dine ærter med dild og persille.

Lær hvordan du blander den lige efter din smag ved hjælp af denne Margarita opskrift.

Selv når du blander dem i juicen eller i guacamolen.

Altså seriøst – du blander jo ikke kun rødt slik, vel?

Svaret er hvad du blander dine chiafrø op med!

Snog derefter dejen sammen som om du fletter den.

Har du mange tanker, som du smelter sammen med og tror på – og deraf meget undgåelsesadfærd, vil det kunne forstærke din angst.