Hvad er oversættelsen af " YOU PRESENTED " på dansk?

• du præsenterede
• de fremlagde
• de har fremlagt
• de forelagde
• du præsenteret
• du udgjorde

Eksempler på brug af You presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You presented a film in Berlin.
Du præsenterede en film i Berlin.

I'm still not happy the way you presented the evidence.
Jeg er stadig ikke glad for den måde, I fremlagde beviserne på.

You presented me at my Dark Baptism.
Du præsenterede mig ved min mørke dåb.

He reached for sword to strike when you presented back!
Han rakte ud efter sværd til strejke når du præsenteret tilbage!

Last year, you presented a film in Berlin.
Sidste år præsenterede du en film i Berlin.

I was cavalier and dismissive when you presented your concerns.
Jeg var arrogant og afvisende da De præsenterede Deres tanker.

Have you presented your findings to Main Justice?
Har du fremlagt beviserne for justitsministeriet?

You refused to negotiate, but you presented no alternatives.
De nægtede at forhandle, men De fremlagde ingen alternativer.

So you presented her a destiny and she manifested it.
Så du viste hende en skæbne, og hun manifesterede den.

Tony Almeida from your office called one of my men and told us you presented a threat.
Tony Almeida ringede til os og sagde, du udgjorde en trussel.

I'm not for hire. You presented this like we were partners.
Du fremlagde det, som om vi var partnere.

So you know there was a big hole in the profile you presented back there.
Der var et stort hul i den profil, du fremlagde for dem.

I knew that if you presented yourself as a viable substitute.
Hvis du præsenterede dig som en mulig erstatning.

Mr President, Madam Vice-President, thank you for the report you presented today.
Hr. formand, fru næstformand, tak for Deres rapport, som De forelagde i dag.

The whore you presented in the box was not the shooter at all.
Luderen, De fremviste i kisten, var slet ikke skytten.

What did you express in photographs you presented to the competition?”.
Hvad har du udtrykker i fotografier, du præsenteret for konkurrencen?”.

I remember when you presented your first government in front of the royal palace.
Da du præsenterede din første regering.

What are your expectations from the news that you presented at Agritechnica 2013?
Hvilke forventninger har du til de nyheder, som I har præsenteret på Agritechnica 2013?

So you presented it as a 12 minute talk 8 minute reading.
Du præsenterede det som 12 minutters tale, otte minutters oplæsning.

I went for a walk down Strøget after the course today and thought about all the impressions you presented for me.
Jeg gik en tur ned gennem Strøget efter kurset i dag og bearbejdede alle de indtryk du præsenterede mig for.

The way you presented the evidence. For the record, I'm still not happy.
Jeg er stadig ikke glad for den måde, I fremlagde beviserne på.

You do too, judging by the'Political guidelines for the next Commission' which you presented to Parliament.
Det gør De også at dømme efter de"Politiske retningslinjer for den næste Kommission", som De har fremlagt for Parlamentet.

The document that you presented to us on that occasion was already a good medium-term proposal.
Den tekst, De forelagde os, var allerede en god middelvej.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, just before the summer recess, Commissioner, you presented your Youth 2000-2004 programme.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, lige inden sommerferien forelagde De, fru kommissær, Deres handlingsprogram Ungdom 2000-2004.

Mr Barroso, last week you presented your proposal for an economic strategy.
Hr. formand, hr. Barroso! I sidste uge præsenterede De Deres forslag til en økonomisk strategi.

Therefore, Mr Verhofstadt, I should like to welcome you, and to thank you for the vision you presented both in your book and here in Parliament.
Derfor, hr. Verhofstadt, byder jeg Dem hjertelig velkommen og takker for den vision, som De har fremlagt i Deres bog og også her i Parlamentet.

When you presented this case to me, You said it was limited to a bludgeoner.
Da du fremlagde sagen for mig, sagde du, den var begrænset til en overfaldsmand.

Mr President of the Commission, the principal objectives you presented to Parliament on 15 February 2000 have been achieved.
Hr. formand for Kommissionen, de vigtigste målsætninger, som De fremlagde for Europa-Parlamentet den 15. februar 2000, er nået.

You presented him as a candidate by a political decision, not a formal decision, because we asked to formalise it afterwards.
De præsenterede ham som kandidat efter en politisk beslutning, ikke en formel beslutning, for vi bad om at formalisere den efterfølgende.

In light of the evidence that you presented before the review committee,- I'm appointing you..
Efter beviserne du fremlagde til evalueringsudvalget så udpeger jeg dig..

Hvordan man bruger "you presented" i en Engelsk sætning

I like the analogy you presented bro.

The URI you presented has credited responsibilities.

I like how you presented this dish.

I like the way you presented this.

PP: Where have you presented this work?

I like how you presented the info.

I like the ideas you presented here.

All of you presented very nice dishes.

The career you presented is even found.

Counsel for Commission: Have you presented them?

Hvordan man bruger "de fremlagde, de har fremlagt, du præsenterede" i en Dansk sætning

Selvom beløbet kan redde en del af de fyringstruede pædagoger, blev politikerne ikke mødt med jubel, da de fremlagde den nye aftale på pædagogernes stormøde.

Lu forespørger om de må lave reklame på stævnedagen, de har fremlagt forslag til bestyrelsen for samme.

Så nu er jeg blevet lun på den fandens spadserestok du præsenterede for nylig.

Han rynkede panden lidt da Fyren spurgte hvem der spurgte. "Var det ikke på sin plads hvis du præsenterede dig først?

DSB må fremlægge beviser for, hvad der ligger bag de tal, som de har fremlagt, sagde Henrik Horup.

For tænk, jeg synes ellers, at du præsenterede dig som "agronom", der bla.

Det kunne Apple afsløre, da de fremlagde deres kvartals-regnskab for deres første kvartal, der altså var Oktober-December sidste år.

Her og nu glæder jeg mig over det projektforslag, de har fremlagt, og så håber jeg ikke, de ændrer ved det,« siger han.

BIOS har fået den, fordi de har fremlagt et meget overbevisende materiale.

De har fremlagt et ønske på Plan, Miljø & Teknik mødet den 5.