Hvad er oversættelsen af " YOU TO ADOPT " på dansk?

• dem til at vedtage

Eksempler på brug af You to adopt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would like you to adopt my son?
Vil du adoptere min søn?

I urge you to adopt Mr Maaten' s report as a first step in the interests of the health of future generations.
Vedtagelsen af hr. Maatens betænkning er det første skridt, som jeg vil opfordre Dem til at tage af hensyn til de kommende generationers sundhed.

And I really want you to adopt me.
Og jeg vil have du adopterer mig.

I'm not asking you to adopt her just take her over to Sunrise for a psych eval, will you?.
Du skal ikke adoptere hende. Du skal bare køre hende til sygehuset?

I'm not asKing you to adopt her.
Du skal ikke adoptere hende.

I would urge you to adopt this package, for a lack of agreement between the Council, the Commission and Parliament on this issue will.
Jeg vil på det kraftigste opfordre Dem til at vedtage denne pakke, for manglende enighed mellem Rådet, Kommissionen og Parlamentet i dette spørgsmål vil.

Wouldn't it be easier for you to adopt?
Er det ikke nemmere at adoptere?

I therefore ask you to adopt this amendment.
Jeg anmoder Dem derfor om at vedtage dette forslag.

I would like to thank all my colleagues, including those who are absent today, who played a part in this report and I urge you to adopt it tomorrow.
Jeg vil gerne takke alle vores kolleger, også dem, der ikke er til stede, for deres andel i arbejdet med betænkningen og anbefale, at den vedtages i morgen.

It is unworthy of you to adopt this report.
Det er uværdigt af Dem at vedtage denne betænkning.

We have no way of bringing such a situation about, and it is for this reason that I believe, in the final analysis, that the proposal before us, which I recommend you to adopt, is clearly the best achievable.
Det kommer man ikke uden om, og derfor tror jeg, at det foreliggende forslag, som jeg anbefaler Dem at vedtage, i sidste ende klart er det bedste forslag.

How are you? So sweet of you to adopt two white boys.
Det er sødt af dig at adoptere to hvide fyre.

I would like to encourage you to adopt the recommendation submitted by the ITRE Committee, as this represents the best way to promote our common objectives.
Jeg vil gerne opfordre Dem til at vedtage henstillingerne fra ITRE-udvalget, da det er den bedste måde at fremme vores fælles målsætninger på.

Madam President, it is in this spirit that I ask you to adopt the legislative proposal.
Fru formand, det er i denne ånd, at jeg vil bede Dem vedtage forslaget til lovgivningsmæssig beslutning.

So sweet of you to adopt two white boys. Hey, you..
Hej. Hvor sødt, at du har adopteret to hvide drenge.

A mask is also a great way of removing your personality, allowing you to adopt a different persona.
En maske er også en god måde at fjerne din personlighed på, så du kan adoptere en anden persona.

So I still recommend you to adopt the methods introduced above.
Så jeg stadig anbefale dig at vedtage de metoder indført ovenfor.

If you ask in forums on the Internet onCutting hair with hot scissors reviews women, of course, make you think, and not it is time to you to adopt your beauty this procedure.
Hvis du spørger i de fora på internettetSkæring hår med varme saks svarene fra kvinder, selvfølgelig, gøre du tror, og ikke det er tid til dig at vedtage din skønhed denne procedure.

I therefore appeal to you to adopt our proposals as a matter of urgency!
Jeg beder Dem altså indtrængende om at vedtage vores forslag!

We need it all: coal, oil, gas, that is business as usual, but this new basis for an energy revolution would be something that many people could approve of, and I would advise you to adopt something like this at the summit in June.
Vi har brug for det hele: kul, olie, gas, det er. Men denne nye basis for en ny energirevolution ville være noget, som mange ville tilslutte sig, og jeg vil råde Dem til at beslutte noget i denne retning på topmødet i juni.

In view of the occasion, I urge you to adopt both directives together.
Da lejligheden nu byder sig, opfordrer jeg Rådet til at vedtage begge direktiver samtidigt.

We ask you to adopt all necessary measures to ensure that, with the proper will to create such legislation, and the willingness to provide as much information as possible, compliance with this legislation can be enforced.
At De træffer alle de nødvendige foranstaltninger, så nævnte lovgivning, takket være en passende vilje til at lave denne lovgivning og rådigheden over den størst mulige mængde oplysninger, kan blive overholdt.

There is already a duty of confidentiality, and I should like to urge you to adopt the amendment which we tabled in this connection.
Der er pligt til hemmeligholdelse, og jeg vil gerne opfordre til, at det ændringsforslag, som vi har stillet herom, vedtages.

I would therefore ask you to adopt an amendment calling on the Council to take a definitive decision in the matter.
Jeg vil derfor anmode Dem om at vedtage et ændringsforslag, hvor Rådet opfordres til at træffe endelig afgørelse om dette spørgsmål.

Change your perception accordingly, and you will be able to see just how vital it is for you to adopt proactive measures to keep your systems and data safe.
Skift din opfattelse i overensstemmelse hermed, og du vil være i stand til at se, hvor vigtigt det er for dig at træffe proaktive foranstaltninger for at holde dine systemer og data sikkert.

Therefore, I call on you to adopt this partly amended regulation immediately.
Derfor opfordrer jeg Dem til at vedtage denne delvist ændrede forordning øjeblikkeligt.

I believe that my report considers a great many avenues for the better management of financial resources for development cooperation and I would therefore urge you to adopt my report with a large majority.
Jeg mener, at jeg i min betænkning kommer ind på en lang række muligheder for at forbedre forvaltningen af finansielle ressourcer til udviklingssamarbejde, og jeg opfordrer derfor medlemmerne til at vedtage min betænkning med et stort flertal.

What on earth inspired you to adopt such a… what should we call this… unorthodox approach?
Hvad inspirerede dig til at antage sådan en, hvad skal vi kalde det, uortodoks tilgang?

FR Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I should, of course, like to thank the two co-rapporteurs who, following difficult negotiations in the trialogue, are proposing a compromise agreement which, as shadow rapporteur for the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and for my group, I naturally invite you to adopt.
FR Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! For det første bør jeg naturligvis takke de to ordførere, der efter vanskelige forhandlinger på trepartsmøderne, foreslår en kompromisaftale, som jeg i min egenskab af skyggeordfører for Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender og på vegne af min gruppe naturligvis opfordrer medlemmerne til at vedtage.

Ladies and gentlemen, I invite you to adopt, not a perfect report, but a very honourable report of which we can be proud, and which will be a good working tool.
Mine damer og herrer! Jeg opfordrer Dem til at vedtage en ikke perfekt, men meget ærværdig betænkning, som vi kan være stolte af, og som vil være et godt arbejdsredskab.

Hvordan man bruger "you to adopt" i en Engelsk sætning

What will compel you to adopt it?

She needs you to adopt her today.

And telling you to adopt them already!

AdoptMe.com offers you to adopt augmented pets.

What drove you to adopt this style?

It's incumbent upon you to adopt accordingly.

What compelled you to adopt your worldview?

Connor wants you to Adopt Your Pets.

My cows would pay you to adopt them.

I urge you to adopt this cinematic saying.

Hvordan man bruger "dem til at vedtage" i en Dansk sætning

Derfor inviterer Kræftens Bekæmpelse og TrygFondens Solkampagne frivillige til at besøge lokale institutioner og opfordre dem til at vedtage en solpolitik.

I denne uge inviterer man frivillige til at besøge lokale institutioner for at opfordre dem til at vedtage en solpolitik.

Som om Saipan blev civile vide af den japanske hær, at amerikanerne ville voldtage og myrde dem og opfordrede dem til at vedtage kamikaze taktik.

Sørg for at afskrække dit barns vane skriftligt og opfordre dem til at vedtage en mere fokuseret og koncentreret tilgang, mens de skriver.

At få dem til at vedtage denne nye platform og faktisk deltage og bidrage vil være vores største bjerg at klatre.

Vi vil have dem til at vedtage en FN-resolution, som udtrykker international bekymring for Arktis.

Også i dag lægger landets religiøse ledere pres på politikerne for at få dem til at vedtage love, der forbyder homoseksualitet. ”Homoseksualitet strider imod naturens orden.

Men Rebbe opmuntrede dem, til at vedtage en "vent og se" holdning.

Så spore, om disse oplysninger motiverer dem til at vedtage en sund livsstil.

Nu, hvis vi kun kunne få dem til at vedtage universelle napping politikker, ville vi sidde - og sovende - smuk.