Hvad er oversættelsen af " YOU TO SMILE " på dansk?

• dig smile
• du smilede

Eksempler på brug af You to smile på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kill you to smile, Petra?
Så smil dog, Petra?

I'm fine. Then I want you to smile.
Jeg vil se dig smile.

I want you to smile a bit.
Okay. Du skal smile lidt.

And would it kill you to smile?
Og kunne du ikke smile lidt?

And I want you to smile for the cameras.
Og en, der smiler til kameraerne.

Right now, I want you to smile.
Lige nu vil jeg have, du smiler.

So I want you to smile and try to pay attention.
Så smil og prøv at lytte.

It wouldn't kill you to smile.
Du dør ikke af at smile.

I told you to smile a bit, but you gave such a sullen look.
Du skulle smile lidt, men du kiggede så surt.

Who taught you to smile?
Hvem lærte dig at smile?

Good. Although you may not feel like it, I need you to smile.
Godt. Selv om du ikke føler for det, har jeg brug for, at du smiler.

I got you to smile.
Jeg fik dig da til at smile.

Look at that. I… taught you to smile.
Se engang. Jeg lærte dig at smile.

Back when I got you to smile, I thought I might try for a kiss.
Da jeg fik dig til at smile, overvejede jeg at kysse dig..

You know it wouldn't kill you to smile.
Du dør ikke af at smile.

Then I want you to smile.- I'm fine.
Jeg vil se dig smile.- Ja.

Or talk less. In this garden, no one will tell you to smile more.
I denne have siger ingen, I skal smile mere eller tale mindre.

Nick, I want you to smile more.
Nick, du burde smile mere.

I want you to smile and ask if you can come home with us, or I'm gonna gut the boy like a deer.
Smil og spørg ham, om du må komme med os hjem, ellers skærer jeg drengen op.

Would it kill you to smile?
Ville det gøre dig fortræd at smile?

If you don't do it yourself… they will hunt you down like an animal and force you to smile.
Hvis ikke du gør det selv finder de dig og tvinger dig til at smile.

Would it kill you to smile?
Ville du dø af at smile lidt?

So tonight, when you walk out of here and you look up in the night skies, and you see this beautiful flying mammal, I want you to smile. Thank you..
Så i aften, når I går ud herfra og I kigger op i nattehimlen, og I ser dette smukke flyvende pattedyr, vil jeg gerne have at I smiler.

But I did get you to smile.
Men det fik dig da til at smile.

It wouldn't kill you to smile once in a while.
Det ville ikke slå dig ihjel, hvis du smilede lidt nu og da.

Let's say it wouldn't hurt you to smile more.
Lad os bare sige, at det ikke ville skade, hvis du smilede mere.

I never could get you to smile for the camera. Smile..
Jeg kunne aldrig få dig til at smile til kameraet. Smil.

Let's just say it wouldn't hurt you to smile more often.
Lad os bare sige, at det ikke ville skade, hvis du smilede mere.

People will always want you to smile or agree or frown.
Folk vil se dig smile, være enig eller tøve.

If somebody tells you it's"the end of the world", I want you to smile and tell them why it's not.
Hvis nogen fortæller dig, at det er"verdens ende", vil jeg have dig til at smile og fortælle dem, hvorfor det ikke er det.

Hvordan man bruger "you to smile" i en Engelsk sætning

We want you to smile with confidence again!

We want you to smile again with confidence!

Implants will allow you to smile with confidence.

This simple exercise teaches you to smile more.

Cosmetic dentistry allows you to smile with confidence.

This encourages you to smile brighter and bigger.

We’ve got something for you to smile about.

A very special thank you to Smile Monsters!

Partials allow you to smile with full confidence.

Can some one tease you to smile happy?

Hvordan man bruger "du smilede, dig smile" i en Dansk sætning

Du smilede igen, og jeg kunne mærke at det gjorde mig glad.

Du satte dig ned, og du smilede til din prinsesse, og hun gengældte det med et lille smil og kiggede så væk fra dig.

Du smilede og kiggede ned igen, lidt trist, ved tanken om hans tourné er lige om lidt. "Og babe..

Nu er jeg ikke sikker på, at jeg kan se dig smile.

Og du smilede og begyndte at spise og spiste dem begge med sølvkniv og gaffel og jeg spiste kage.

Du smilede helt vildt og vinkede til ham.

Du smilede til ham, og han kiggede bare håbløst på dig, hvilket du bare grinede af.

Dig: 'What's up?' du smilede til ham da du kom ind.

Jeg glæder mig til at se dig smile.

Du er statsminister nu, vi ser dig smile bredt, det kendte, charmerende, danske Anders Fogh-Rasmussen-smil, siddende eller stående sammen med statsoverhovederne.