Hvad er oversættelsen af " YOU WERE EXPECTING " på dansk?

• du forventede
• du ventede
• du regnede med
• du forventer
• du venter

Eksempler på brug af You were expecting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were expecting me.
Du ventede mig.

That's what you were expecting?
Er det det, dét du forventer?

You were expecting me.
Du forventede mig.

It wasn't what you were expecting.
Det var ikke, hvad du forventede.

So you were expecting us.
Du ventede os.

It's just more life than you were expecting.
Det er mere liv, end du forventede.

You were expecting her?
Du ventede hende?

I didn't know you were expecting company.
Jeg vidste ikke, at du ventede selskab.

You were expecting Prince Charming.
Du forventede en smuk prins.

Not quite the day you were expecting, eh, boss?
Ikke den dag du forventede, hva', chef?

Oh, you were expecting Prince Charming.
Nå, du ventede prinsen.

Bet I was the last person you were expecting to see, huh?
Jeg var nok den sidste, du regnede med at se, hva'?

So, if you were expecting a couple of.
Så hvis du forventede et par.

It's not exactly what you were expecting to come home to, huh?
Det var ikke præcis, hvad du regnede med at komme hjem til, vel?

You were expecting a scale and a feather?
Du forventede en vægt og en fjer?

I am not who you were expecting, I know.
Jeg er ikke den, du forventede, jeg ved det.

You were expecting maybe Gunga Din? Richie?
Richie!- Du ventede måske Gunga Din?

You're an Ogre. Oh, you were expecting Prince Charming.
Du er en trold. Du forventede en smuk prins.

You were expecting me to kill you..
Du forventede, at jeg ville dræbe dig..

I was just wondering if you were expecting a delivery of some kind.
Jeg tænkte bare på, om du forventer en pakke.

You were expecting a little something extra for your effort.
Du forventede lidt ekstra for din indsats.

Because you were expecting one?
Fordi du venter en?

You were expecting me to kill you… A long time.
I meget lang tid. Du forventede, at jeg ville dræbe dig..

They say you were expecting them.
De siger, du venter dem.

Oh, you were expecting Prince Charming.
Du forventede en smuk prins.

Said you were expecting him?
Han sagde, du ventede ham?

You were expecting to see someone you trusted and met the enemy instead.
Du regnede med at møde en, du stolede på… og så mødte du fjenden i stedet.

I knew you were expecting me.
Jeg vidste at du ventede på mig.

Guess you were expecting someone else. Not quite.
Du ventede vist en anden? Ikke rigtig.

Obviously, you were expecting someone else.
Du ventede tydeligvis en anden.

Hvordan man bruger "you were expecting" i en Engelsk sætning

You were expecting little asian guys?

What, you were expecting something complicated?

You were expecting something more exciting.

You were expecting 123456, weren’t you.

Probably not what you were expecting right?

Aw, sorry… you were expecting something different?

But you were expecting that, weren't you?

And you were expecting a prosperous reign?

You were expecting 10,000 tips weren’t you?

Hvordan man bruger "du ventede, du forventede" i en Dansk sætning

Når du ser resultatet, vil du undre dig over at du ventede så længe.

Tjek at du har fået den rente, som du forventede og at du er ok med hvor meget du skal betale.

Under hendes anden graviditet rygsmerter kan være stærkere end du var, da du ventede på det første barn.

Har du nogensinde været et sted, hvor du ventede en vigtig opringning, men hvor din mobildækning var ikke eksisterende?

Last minute flytte kræver en tidlig start Hvis du ventede på den sidste dag for at forberede sig på flytningen, så skal du stå op så tidligt som muligt.

Prøv at overvej om der er situationer hvor Gud har villet modne dig frem til det du ventede på.

Ikke så overhovedet, hip hop musik, mad du ventede på linje næsten hele krydstogt for, nej hvor at sidde for at spise, ikke nok tabeller.

Vigtigt Det er muligt, at hovedtitel i rapporten kronisk granulomatøs sygdom ikke er navnet du forventede.

At du kan alle Madonnas hits udenad – Et eller andet skulle du jo lave, mens du ventede på, at hun blev færdig derude, ikke? 11.

Det kan godt være, at du ikke de første gange opnår det, du forventede.