Hvad er oversættelsen af " YOU WERE WONDERING " på dansk?

• du undrede dig
• du var undrende
• du undrede dig over
• du tænkte på
• du undrer dig
• du spekulerede over det

Eksempler på brug af You were wondering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were wondering what?
Du spørger om… Hvad?

In case you were wondering.
I tilfælde du var undrende.

You were wondering what it cost.
De tænkte på, hvad det havde kostet.

In case you were wondering.
I fald I undrede jer.

You were wondering how Custer felt.
Du spekulerede over, hvad Custer tænkte.

That's just what you were wondering.
Det var jo det, du tænkte på.

If you were wondering.
Hvis du spekulerede over det.

But right before that, you were wondering.
Men inden da tænkte du på.

I know you were wondering, Linda.
Det spekulerede du på, Linda.

They belonged to my father, if you were wondering.
De tilhørte min far, hvis du spekulerede over det.

Bet you were wondering where I.
Jeg gætter på du undrende hvor jeg.

Felicity, I know you were wondering.
Felicity, jeg ved, du undrer dig.

You were wondering how Custer felt, sir.
De spekulerede på hvad Custer følte, sir.

Rosita: In case you were wondering.
Rosita: I tilfælde du var undrende.

I case you were wondering, he doesn't care about medals.
Såfremt du undrede dig, er han ligeglad med medaljer.

Isn't that what you were wondering?
Det er vel det, du undrer dig over?

Bet you were wondering how a bartender turns into a poet.
Du undrer dig nok over, at en bartender er blevet digter.

I'm the bishop, if you were wondering. I wasn't.
Jeg er løberen, hvis du undrede dig.

You were wondering how Custer felt, sir. Fix bayonets.
Fastgør bajonetterne. De spekulerede på hvad Custer følte, sir.

In case you were wondering.
Jeg har været på hans softball-lejr.

You were wondering why I don't trust you?.
Og du undrer dig over hvorfor jeg ikke stoler på dig?.

Alba got to ask her question already. In case you were wondering.
Har Alba allerede stillet sit spørgsmål. I fald du undrer dig.

In case you were wondering, amigos.
Hvis I skulle være i tivvl, amigos.

If… I don't know-- sometimes people are surprised. I thought maybe you were wondering.
Jeg tænkte, at du måske undrede dig.

Maybe you were wondering why I was..
Du tænkte på, hvorfor jeg… -Egentlig ikke.

And in case you were wondering what this is..
I tilfælde af, at du undrede dig over, hvad det her er.

You were wondering if we were bad people. See?
Du overvejede, om vi var slette mennesker. Der kan du se?

Just a friend. In case you were wondering what my relationship to him was..
Bara en ven, hvis i undrede jer over min relation til ham.

You were wondering why it looks so out of place in a street like this. The building.
Du undrede dig over, hvorfor den stikker sådan ud. Bygningen.

The building. You were wondering why it looks so out of place.
Du undrede dig over, hvorfor den stikker sådan ud. Bygningen.

Hvordan man bruger "you were wondering" i en Engelsk sætning

In case you were wondering where we went.

And in case you were wondering – yes!

In case you were wondering for some reason.

In case you were wondering re leaves here.

In case you were wondering I'm not still.

But if you were wondering why I marched?

and you were wondering how I found you.

You were wondering about the subject line, “Tommy”?

Oh, and you were wondering about the food?

You felt like you were wondering around aimlessly.

Hvordan man bruger "du var undrende" i en Dansk sætning

Og i tilfælde af at du var undrende, det er ikke godt.

De laveste dødelighed, hvis du var undrende var i Massachusetts, New York, New Jersey, Washington og Rhode Island.

I tilfælde du var undrende hvorfor, kunne filer erhvervet fra ad-understøttet software lavet annoncer skabe en malware trussel.

I tilfælde du var undrende, emnet i den første sætning er den “forstod du.” Da dette er en kommando, emnet “du” er underforstået. 7 = du er perfekt. (Men du vidste det allerede).

I tilfælde du var undrende, opnåede du adware når du installation af freeware.

I tilfælde du var undrende, de var hastighed-dating, en af ​​en række begivenheder sat på af SinglesCT.

I tilfælde du var undrende hvorfor, kan downloads fra reklame-understøttet program lavet reklamer forårsage en ondsindet software infektion.

Calogero og hans kone var meget venlige, klar til alle du var undrende, velplejet hjem, smukke hus med fælles rum meget velholdt.

I tilfælde du var undrende, er dette hvad fryse ligner.

Hvis du var undrende, hvordan det skete, er du nødt til at spørge dig selv om du håndtere dine dvd’er korrekt.