Hvad er oversættelsen af " YOUR LORDSHIP " på dansk?

• deres nåde
• din lordship
• deres excellence
• eders herlighed
• din herredømme
• deres grevskab
• deres højhed

Eksempler på brug af Your lordship på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yes, Your Lordship.
Ja, Deres Nåde.

It was an accident, Your Lordship.
Det var et uheld, Deres Nåde.

Yes, Your Lordship.
Ja, Deres Excellence.

I have no money, Your Lordship.
Jeg har ingen penge, Deres Nåde.

Oh, Your Lordship, I do apologise.
Åh, Din Lordship, jeg undskylder.

Miss Mary, Your Lordship.
Miss Mary, Deres Nåde.

Your Lordship has a good memory.
Din Lordship har en god hukommelse.

Very good, Your Lordship.
Meget godt, Din Lordship.

Your Lordship, may I have a word?
Eders Herlighed, kan jeg have et ord?

Of course, Your Lordship.
Selvfølgelig, Deres Nåde.

But your lordship will be the judge of that.
Men din herredømme vil være dommer over, at.

Of course, Your Lordship.
Selvf ølgelig, Deres Nåde.

Your Lordship, the Baroness wishes to speak to you.
Deres Nåde, baronessen vil tale med dig.

I'm sorry, Your Lordship.
Jeg er ked af, din herredømme.

Your Lordship, the witness is demonizing my client.
Deres Nåde, vidnet udlægger min klient som en dæmon.

It's the law, Your Lordship.
Sådan er loven, Deres Nåde.

Unless your lordship feels differently.
Medmindre din herredømme føles differently.

I mean, Uncle Your Lordship.
Jeg mener, Onkel deres højhed.

Oh, sorry, Your Lordship, I didn't see you there.
Åh, undskyld, Din Lordship, jeg ikke se dig der.

I mean, Uncle Your Lordship.
Jeg mener onkel, Deres Excellence.

I think Your Lordship has everything under control. Well.
Nå da. Deres Excellence har alt under kontrol.

Uh, I'm sorry, your lordship.
Uh, jeg er ked af, din herredømme.

Your Lordship, I need to go to London tomorrow.
Eders Herlighed, jeg nødt til at gå til London i morgen.

I do apologize. Oh, your lordship.
Åh, Din Lordship, jeg undskylder.

And what brings your lordship to this cesspool of humanity?
Hvad vil Deres Nåde her i slammet?

Are you all right, Your Lordship?
Har du det godt, Deres Excellence?

Your lordship certainly lopped off a few heads a day.
Deres nåde kappede sandelig nogle hoveder af, den dag.

What will it be, Your Lordship?
Hvad skal det være, Deres Excellence?

Your Lordship, the child's grandfather died some months ago.
Deres Nåde, barnets bedstefar, døde for nogle måneder siden.

I am befuddled as Your Lordship.
Jeg er lige så perpleks som Deres grevskab.

Hvordan man bruger "your lordship" i en Engelsk sætning

Because your lordship was proclaimed a traitor.

Your Lordship will see the final paragraph.

Your lordship will interrogate them personally!" 1.

SIR DAVID MAXWELL FYFE: Your Lordship has.

Your lordship I trust will remember me?

Sergeant Howie: Your lordship seems strangely… unconcerned.

Wouldn’t your Lordship prefer some imported wine?

Officially pass your Lordship on and all.

We commend your Lordship for this improvement.

I shall return before your lordship thence.

Hvordan man bruger "deres nåde, deres excellence" i en Dansk sætning

Tune så lidt overvældet ud imens han mumlede noget med ”Så bare stig på skibet, hvis det behager deres nåde” med ironisk stemmeføring.

Sagde jeg ikke Flyvere?(720)MINISTEREN: For mig lød det, som Deres Excellence sagde Flyvere.(721)KANSLEREN: Det er da klart, jeg sagde Flyvere.

Hvis væggene er dekoreret med blomster eller blomster, vil lyse åbninger give følelsen af ​​et landhus og miste deres nåde.

Jeg anseer det for min Pligt at bede Deres Excellence tænke paa Sagen.

Tyskland ville så have været overladt til deres nåde.

Han rejste sig op og bukkede ærbødigt: - Undskyld deres nåde.

Deres Excellence, Som Følge af en Samtale jeg iforgaars, den 24de d.

Allernaadigst ved Rescript af 25de Juni sidst afvigt har ladet befale, som mig af Deres Excellence Hr.

Altså nødes jeg til at bede Deres excellence om at tvinge de uvillige gamle til at lade deres børn søge betimeligt skole.

Jeg benytter denne lejlighed til påny at forsikre Deres Excellence om min mest udmærkede højagtelse.