Eksempler på brug af Aikaa valmistautua på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eikä aikaa valmistautua.
Ingen tid til forberedelse.Hyvä, sitten meillä on aikaa valmistautua.
Godt, så har vi tid til forberedelse.Ainakin on aikaa valmistautua ja säästää rahaa.
Så der er god tid til at forberede sig og spare op.Siihen pitää olla aikaa valmistautua.
Ne antavat aikaa valmistautua ja tulevat vasta sitten.
De giver Combinations with other parts of speech
Sillä tiimillä oli aikaa valmistautua.
Det drømmehold havde tid til forberedelse.Koska sinulla on aikaa valmistautua taisteluun, tulisi käyttää joka minuutti tehokkaasti.
Fordi du har tid til at forberede sig Mutta minulla oli aikaa valmistautua.
Men On aikaa valmistautua juhla Halloween asettamalla teema Halloween Town Theme.
Har tid til at forberede sig Ei jäänyt aikaa valmistautua.
Der var ikke tid til forberedelse.Tällä kertaa meillä on ollut enemmän aikaa valmistautua.
I år har Minulla on aikaa valmistautua.
Täytyy vain tietää siitä, sinulla on aikaa valmistautua.
Bare brug for Anna minulle aikaa valmistautua.
Giv Hän haluaa tehdä hyvän vaikutuksen, muttaei ole paljon aikaa valmistautua.
Hun ønsker Jo'lla ja minulla oli paljon aikaa valmistautua tähän hetkeen.
Jo og jeg har haft lang tid til at forberede det her.Budayl kertoi heille, että profeetan aikomus ei ollut kukaan muu kuin rauhallinen, jahän oli valmis antamaan Koraysh riittävästi aikaa valmistautua niiden sisäänkäynti.
Budayl fortalte dem, Mutta ei aina ole aikaa valmistautua etukäteen vastauslahjoihin.
Men der er ikke altid tid til at forberede på forhånd svargaverne.Ja silloin ei jää paljon aikaa valmistautua.
Men der bliver ikke lang tid til at forberede sig.Kuningas itamp039s poika aikaa valmistautua taistelut. Taistella teidän sotureita.
Som søn af kongen, itamp039s din tid til at forberede sig Jäsenvaltioille on mielestämme annettava aikaa valmistautua kunnolla.
Medlemsstater skal efter vores opfattelse have tid til at forberede sig ordentligt.Meillä ei ole juuri aikaa valmistautua, mutta siitä tulee hauskaa.
Jeg ved, Se edellyttää kuitenkin sitä, ettälaitoksille annetaan riittävästi aikaa valmistautua uusiin sääntöihin.
Det forudsætter dog, Mitään, mikä vie paljon aikaa valmistautua on liian paljon vaivaa.
Noget, der tager en masse tid til at forberede er for meget besvær.Muiden turnausta, vaikka hän ei saada ajoissa pois hänen opetus tullit pelata,hän ei ollut aikaa valmistautua, koska hän opettaa jopa viimeinen hetki.
For andre turneringer, selv om han gjorde modtage Foods joka vie paljon aikaa valmistautua usein kaikkein rasvaa ja hiilihydraatteja.
Fødevarer, der tager en masse tid til at forberede ofte har mest fedt og kulhydrater.Jotta saat parhaan sairaanhoidon, vie aikaa valmistautua varaamiseksi.
For Häh Sinulla on runsaasti aikaa valmistautua syntymistäKoirat: kommunikoida kasvattaja, löytää lastentarha, oppia pentuetta….
Hva Du har masser af tid til at forberede sig Tämä antaisi talouden toimijoille näissä jäsenvaltioissa enemmän aikaa valmistautua euron käyttöönottoon, mikä helpottaisi siirtymistä.
Dette vil give de økonomiske beslutningstagere i sådanne medlemsstater mere tid til at forberede sig på euroens indførelse og derfor lette overgangen.Ihmiskunnalla ei ole paljon aikaa valmistautua uuteen maailmaan ja kontaktiin universumin elämän kanssa- kontaktiin, joka tapahtuu jo nyt, kontakti vaarallisin tarkoitusperin ja aikomuksin.
Menneskeheden har ikke meget tid til at forberede sig på en ny verden og kontakt med liv i universet- kontakt, der foregår allerede, kontakt med et farligt formål og en farlig hensigt.
