Eksempler på brug af Ajaa itse på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän ajaa itse.
Hun kører selv.Ettei hänen pitäisi ajaa itse.
Hän ajaa itse.
Han kører selv.En ole kärynnyt ratista,saan ajaa itse.
Jeg har ingen spritdom,så jeg kan selv køre.Voin ajaa itse.
Jeg kører selv.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ajaa autoa
ajamaan pyörällä
auto ajoiajaa kotiin
ajaa polkupyörällä
voinko ajaaauton ja ajaamies ajaaajaa sinut kotiin
ajaa peli
Mere
Brug med adverb
ajaa pois
ajaa läpi
ajaa niin
ajaa nopeammin
ajaa alas
ajaa itse
ajaa ulos
ajaa yli
sitten ajaakuinka ajaa
Mere
Brug med verb
Meidän pitää rokottaa,elvyttää ja ajaa itse.
Vi skal vaccinere,give hjertemassage og selv køre?Voin ajaa itse.
Jeg kan selv køre.Jolle vieressä istuminen ei riitä,voi ajaa itse.
Er man ikke til svævebaner,kan man også kører selv.Ei, voin ajaa itse.
Jeg kører selv.Voit ajaa itse kuuluisa Maya-raunioihin.
Du kan køre selv til de berømte mayaernes ruiner.Voit myös ajaa itse.
Du kan også køre selv.Saat ajaa itse autoasi!
Du kan selv køre din skide bil!Voit myös ajaa itse.
Man kan også køre selv.Voin ajaa itse. Tai otan taksin, koska en omista autoa.
Jeg kan selv køre, men jeg må vel tage en taxi.Ei, voin ajaa itse.
Nej, jeg kan selv køre.Se tarkoittaa, että voin hankkia väliaikaiskorttini- ja alkaa ajaa itse.
Så nu kan jeg få mit provinskørekort og begynde at køre selv.Voin yhä ajaa itse.
Jeg kan stadig selv køre.Voit ajaa itse sillä ulkomaisella leivänpaahtimella, jota sanot autoksi.
Du kan selv køre i den importerede brødrister, du kalder en bil.Hän ei voi ajaa itse.
Fordi han kan ikke køre selv.On paljon helpompi ajaa itse niin yksinkertaisesti vuokrata auton;
Det er meget lettere at køre selv så leje en bil;Olisin voinut ajaa itse.
Jeg kunne godt have kørt selv.En saa ajaa itse kotiin.
Jeg må ikke selv køre hjem.Boryspilin kansainvälinen lentoasema sijaitsee 29 km Kiovasta, ja joshaluat nähdä pari nähtävyyksistä matkan varrella vuokrata auton ja ajaa itse.
Boryspil internationale lufthavn ligger 29 km fra Kiev, og hvis du ønsker at se etpar seværdigheder langs måde, er bedst at leje en bil og køre selv.Olisin voinut ajaa itse, isä.
Jeg kunne godt have kørt selv, far.Voit vapaasti ajaa itse tällaisiin paikkoihin teidän tahtiin ei tarvitse kiirehtiä kuka tahansa.
Du kan frit køre selv til sådanne steder i dit tempo uden at skulle være forhastet af nogen.On suhteellisen helppoa ajaa itse Etelä-Afrikassa.
Det er forholdsvist nemt at køre selv i Sydafrika.Voit vuokrata auton ja ajaa itse tai vuokrata ajoneuvon, johon sisältyy kokopäiväinen kuljettaja(tämä maksaa yleensä 20-30 dollaria päivässä).
Du kan leje et køretøj og køre selv eller leje et køretøj med en fuldtidschauffør inkluderet(dette koster normalt en ekstra$ 20-30/ dag).Ensimmäinen vaihtoehto edellyttää, ettäauto kirjaimellisesti ajaa itse, ja se muistuttaa pikemminkin mini-traktorin.
Den første mulighed forudsætter, atbilen bogstaveligt kører selv, og det minder mere om en mini-traktor.Kannattaako ajaa itse vai ottaa laiva?
Skal man køre selv eller tage fly?Robottikasvi ajaa itse kohti valoa.
Robotplante kører selv hen til lyset.
