Hvad Betyder ALKOI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• begyndte
• startede
• blev
• blev indledt
• blev påbegyndt
• begynder
• begyndt
• starter
• startet
• begynde
• blevet
• startes

Eksempler på brug af Alkoi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitten se alkoi.
Da begynde det.

Heitä alkoi ahdistaa.
De blev nervøse.

Täällä suhteemme alkoi.
Vores forhold blev indledt her.

Hän alkoi itkeä.
Han begyndte at græde.

Itävallan-Turkin sota alkoi.
Iran-Irak-krigen blev påbegyndt.

Minua alkoi pelottaa.
Og jeg blev bange.

Muurin rakentaminen alkoi.
Opførelsen af muren blev påbegyndt.

Hän alkoi aivastella.
Hun begyndte at nyse.

Linnoituksen rakentaminen alkoi.
Fæstningsbyggeriet blev påbegyndt.

Minua alkoi huolestuttaa.
Jeg blev bekymret.

Oikeusprosessi alkoi vuonna 2005.
Retssagen blev indledt i 2005.

Se alkoi kolme vuotta sitten.
Det startede for tre år siden.

Minulla alkoi hyvin.
Det begyndte godt for mig.

Hän alkoi hakata minua sateenvarjollaan. Hemmetti!
Fandens! Hun begyndte at slå mig med sin paraply!

Miksi hän alkoi uudestaan.
Og hvorfor han startede igen.

Se alkoi pian sen jälkeen, kun näimme Moolokin metsässä.
Det startede, kort efter vi så Moloch i skoven.

Silloin alkoi tapahtua.
Så begynde det at ske.

Hän alkoi pistellä Beniin reikiä.
Han begyndte at prikke huller i Ben.

Ehkä. Kirous alkoi hänestä.
Forbandelsen startede med hende. Måske.

Hän alkoi olla ilkeä minulle.
Hun startede med at være ond ved mig.

Asiaa koskeva menettely alkoi 21. syyskuuta 2006.
Indbringelsesproceduren blev indledt den 21. september 2006.

Minua alkoi pelottaa, kun ovi sulkeutui.
Jeg blev bange, da døren lukkede.

Arabimaiden kansannousu alkoi Tunisiasta vuonna 2011.
De arabiske oprør blev indledt i 2011 i Tunesien.

Hän alkoi kyselemään sinusta.- Miksi?
Hvorfor det? Han begyndte at udfritte mig om dig?

Viktor alkoi epäillä.
Viktor blev mistænksom.

Tämä alkoi siitä, että tarjosin vettä ja sidetarpeita.
Det startede med, at jeg tilbød vand og forbindinger-.

Rantaviiva alkoi kutistua.
Kystlinjen begynde at skrumpe.

Tämä alkoi aivan kuten edellinen ja sitä edellinen. Kesä.
Denne startede ligesom den sidste og den forrige. Sommer.

Sulkeutuessaan se alkoi vetää häntä sisään.
Da den lukkede, blev hun trukket ind.

Bosch alkoi perustaa tuotantolaitoksia kaikkialle maailmaan 1950-luvulla.
I 1950erne begyndt Bosch at etablere produktionsfaciliteter i hele verden.

Hvordan man bruger "alkoi" i en Finsk sætning

Välikohtaus alkoi mieshenkilön uhattua perhettään aseella.

Vasta kuusi vuotta myöhemmin alkoi tapahtua.

Heti alkoi olkkaripuoli näyttää paljon tilavammalta!

EVL alkoi vähän ennen klo 10.

Alakerta alkoi kolisemaan, eikä aleta korjaamaan.

Peter Pan alkoi kuolla ilman varjoaan!

Turun seudun kampanja alkoi tammikuun alussa.

Syksyn 2011 edetessä huolenaiheita alkoi kertyä.

Papun henkinen selkäranka alkoi olla murtumiskypsä.

Huuto alkoi kun otin hänet liinaan.

Hvordan man bruger "startede, blev, begyndte" i en Dansk sætning

Ovo kasino danmark den trådløse kommunikation startede pr. øvrigt bl.

Bandets koncert startede med, at guitarist Archaon og trommeslager Frost trådte på scenen med ildfakler og benzin i munden.

Rejsegildet blev fejret på behørig vis med krans, taler, øl-kast og pølsevogn.

Koncerten varede fire timer og begyndte på 17 timer.

Der blev imidlertid ikke ringet, og pludselig stod medarbejderen der, og familien var desværre samtidig på vej til et møde ude i byen.

Dorthe Vinther startede i stillingen en uge senere.

Det var faktisk Ida der startede min forelskelse så det er hende jeg takker.

Den opsigtvækkende melding kom fra dronning Margrethe, da hun for nylig blev interviewet af den belgiske tv-kanal RTL.

Kl om morgenen blev der buldret og banket, og udenfor stod en medarbejder fra Jydsk Tagteknik og skulle algebehandle familiens tag.

Han begyndte vist nok at studere theologi, han prøvede eller ville prøve som elev på søofficerskolen, han sluttede med at tage juridisk eksamen.