Eksempler på brug af Aluekehityksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tohtori Sosiaalimaantieteeseen Ja Aluekehityksen.
Aluekehityksen ja alueellisen uudelleenjärjestelyn komitea.
Komité for Udvikling og Omstilling i Regionerne.NORDREGIO- Pohjoismainen aluekehityksen keskus.
Nordregio- nordisk center for regional udvikling.Eurooppa aluekehityksen palveluksessa, 2. painos» esitteen nro: CX-94-96-300-C, 20 sivua.
Europa i regionaludviklingens tjeneste, 2. udgave» katalognr.: CX-94-96-300-C, 20 sider.Yhteisenä tavoitteena on aluekehityksen tukeminen.
Formålet med støtten er at fremme den regionale udvikling.Aluekehityksen katsotaan myös olevan olennaisen tärkeää EU: n tulevan kasvun ja kilpailukyvyn kannalta.
Lue lisää suomeksi Sosiaalitieteiden ja aluekehityksen tohtori.
Ph.d. i social geografi og regional udvikling.Tietoyhteiskunta aluekehityksen palveluksessa(eEuropeRegio);
Informationssamfundet i regionaludviklingens tjeneste(eEurope-regio).Komissio tunnustaa tarpeen luoda Eurooppaan enemmän johtajuutta aluekehityksen alalla.
Kommissionen anerkender behovet Ympäristön laatu on tärkeä aluekehityksen ja kilpailukyvyn osatekijä.
Miljøkvalitet er en væsentlig faktor for regional udvikling og Ne vaihtoivat kokemuksia käytännöistä jatutustuivat innovatiivisiin aloitteisiin aluekehityksen alalla.
Der blev udvekslet praktiske erfaringer ogviden om innovative initiativer inden for regionaludvikling.EEuropeRegio: tietoyhteiskunta aluekehityksen palveluksessa.
EEuropeRegio: informationssamfundet i regionaludviklingens tjeneste.Samalla meidän on kuitenkin tehtävä työtä säilyttääksemme jajopa edistääksemme aluekehityksen moninaisuutta.
Samtidig skal vi dog også sikre,at mangfoldigheden i den regionale udvikling bibeholdes og tilmed fremmes.Tietoyhteiskunta aluekehityksen palveluksessa(eEuroperegio);• alueellinen identiteetti ja kestävä kehitys.
Informationssamfundet i regionaludviklingens tjeneste(eEuropeRegio)• regional identitet og bæredygtig udvikling.Ii eEuropeRegio: tietoyhteiskunta aluekehityksen palveluksessa.
EEurope-regio: Informationssamfundet i regionaludviklingens tjeneste.EIP: n aluekehityksen rahoitus annetaan usein yhdessä EU: n rakennerahastojen ja koheesiorahaston tukien kanssa.
EIB's finansieringsbidrag til regionaludvikling ydes ofte sammen med tilskud fra EU's strukturfonde og Samhørighedsfonden.Arvioida ja priorisoida vaihtoehtoista aluekehityksen vaihtoehtoja;
Evaluere og prioritere alternative rumlige muligheder for udvikling;Aluekehityksen alalla oli tuskallista nähdä, että neuvostokin on vetänyt pois tai leikannut aluekehitysmenoja.
Hvad angår regionaludvikling, var det meget smerteligt for os at se, at Rådet også har skåret ned på eller fjernet forbrug til Ii eEuropeRegio: tietoyhteiskunta aluekehityksen palveluksessa.
(ii) eEuropeRegio: informationssamfundet i regionaludviklingens tjeneste.Komissio julkistaa tähän liittyvänaloitteen kuluvan kuun lopulla, ja se käsittää sekä maaseudun kehittämisen että aluekehityksen.
I denne forbindelse fremlægger Kommissionen sidst i denne måned et initiativ,som også vil omfatte regionaludvikling og udvikling af landdistrikter.Kulttuuriperintökohteet voivat myös toimia aluekehityksen ja matkailun moottoreina.
Kulturarvssteder kan også fungere som"lokomotiv" for regional udvikling og turisme.Yksi kolmesta strategisesta aihealueesta, joita tuetaan Euroopan aluekehitysrahaston uusien innovatiivisten toimien mukaisesti, on eEuropeRegio:tietoyhteiskunta aluekehityksen palveluksessa.
Et af de tre strategiske temaer for de nye nyskabende aktioner under EFRU er e-EuropeRegio:informationssamfundet i regionaludviklingens tjeneste.Liittymistä valmisteleva tukiväline(IPA)- Aluekehityksen osa-alue- Hallintomenot.
Instrument Aluekehityksen ja kaupunkikehityksen välinen yhteys on selkeä, eikä sitä voida sivuuttaa niissä toimissa, joita toteutamme taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden saavuttamiseksi.
Der er en helt klar sammenhæng mellem regional udvikling og byudvikling, som vi ikke kan forbigå i vores forsøg på at skabe økonomisk, social og territorial samhørighed.EIR vie eteenpäin EU:n politiikkatavoitteita innovaatioiden, aluekehityksen, yrittäjyyden, talouskasvun ja työllisyyden tukemiseksi.
EIF fremmer EU-mål,som støtter innovation, regionaludvikling, iværksættervirksomhed, vækst og beskæftigelse.Itä-Suomen innovatiiviset toimet-ohjelman strateginen aihe on eeuroperegio,tietoyhteiskunta aluekehityksen palvelussa.
Et af de tre strategiske temaer for de nye nyskabende aktioner under EFRU er e-EuropeRegio:informationssamfundet i regionaludviklingens tjeneste.Yhteisvastuulle rakentuvassa Euroopan unionissa aluekehityksen on perustuttava ohjelmiin, joilla varmistetaan kaikkien alueiden tasavertainen kohtelu.
I et EU, som bygger på solidaritet, skal regional udvikling være baseret på programmer, som sikrer lige behandling af alle regioner.Nordregio on Pohjoismaiden ministerineuvoston perustama johtava pohjoismainen ja eurooppalainen aluekehityksen ja-suunnittelun tutkimuskeskus.
Nordregio er et førende nordisk og europæisk forskningscenter for regional udvikling og planlægning.Katsoo siksi, ettämaaseudun kehittäminen on edelleen tärkeää tasapainoisen aluekehityksen kannalta ja että maaseutualueet tarvitsevat tukea työllisyyden lisäämiseksi ja elintason kohottamiseksi sekä muun kuin maatalouteen liittyvän toiminnan kehittämiseksi;
Indbygger er væsentligt lavere end EU-gennemsnittet; mener derfor, atLisäksi on edelleen tuettava maatalousalan toimintaa koko Euroopassa paikallisen ruoantuotannon ja tasapainoisen aluekehityksen turvaamiseksi.
Den skal også fortsat støtte landbrugsaktiviteten i hele Europa med henblik på at sikre lokal fødevareproduktion og en afbalanceret territorial udvikling.
