Hvad Betyder ANNAN MERKIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg giver signal
• jeg giver tegn

Eksempler på brug af Annan merkin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Annan merkin kun toimimme.
Jeg giver signal, når vi har kontakt.

Pysykää tässä, kunnes annan merkin.
Bliv her, til jeg giver signal.

Kun annan merkin, me hyökkäämme.
Når jeg giver signal, angriber vi.

Kukaan ei ammu, ennen kuin annan merkin.
Ingen skyder, til jeg giver tegn.

Kun annan merkin, hyppäämme ulos!
Når jeg giver signal springer vi!

Seuratkaa minua, kun annan merkin.
Følg mig, når jeg giver tegn.

Annan merkin, ja sinä jatkat.
Jeg giver signal, og så tager du over.

Älkää ampuko nuolia ennen kuin annan merkin!
Lngen pile, før jeg giver tegn!

Kun annan merkin, mene pois tieltä.
Når jeg giver tegn, så flyt dig.

Heti jos näkyy ongelmia, annan merkin.
Ved tegn på ballade giver jeg signal.

Kun annan merkin menemme tien yli.
Når jeg giver tegn, skal du krydse vejen.

Muistakaa, älkää lopettako, ennen kuin annan merkin.
Husk nu, stop ikke før jeg give tegn til det.

Kun annan merkin, käänny tiukasti oikeaan.
Drej til højre, når jeg giver tegn.

Odota tässä. Aja sinne jos annan merkin.
Vent her. Kør ned til mig, hvis jeg giver signal.

Kun annan merkin, pumppaa seleeniä.
Når jeg giver tegn, skal l pumpe selenet op.

Pysykää seinän vieressä ja poissa näkyvistä, kunnes annan merkin.
Hold jer ved muren og ude af syne, til jeg giver signal.

Kun annan merkin, vedä kaikin voimin!
Når jeg giver signal til det, så træk alt,!

Käännät tätä, kunnes neula on 120:ssä. Kun annan merkin.
Slår du kontakten til, indtil nålen når 120. Når jeg giver signal til luft.

Kun annan merkin juokse kuin hullu lehmä.
Når jeg giver tegn så løb som en gal ko.

Sinä ja Jones ylitätte tuon sillan. Odottakaa oviaukolla, kunnes annan merkin.
Du og Jones går over broen her og venter udenfor, til jeg giver signal.

Keskittykää. Annan merkin hetken päästä.
Jeg giver signal om lidt. -Koncentrer jer.

Annan merkin kun olen päättänyt.
Jeg giver signal, når jeg har orienteret mig..

Jos hän palaa, annan merkin taskulampulla.
Hvis jeg ser ham komme, giver jeg signal med en pære.

Annan merkin, ja tulet tilalleni. Haluan, että te.
Når jeg giver signal, så tag min plads, okay? I skal.

Jos hän tunnustaa, olen mukana. Annan merkin, rikon jotain… Lasin.
Og hvis han siger det, giver jeg signal, ødelægger noget, et glas, men intet sker, før vi er sikre.

Kun annan merkin, sännätkää kohti ovea. Nyt!
Når jeg giver tegn, springer vi mod døren!

Muutokset koskivat erityisesti tilaajien alustan freeSAT, jonka annan merkin.
De ændringer, der især vedrørte abonnenter af platformen befrier, for, som jeg giver signal.

Kun annan merkin, päästäkää helvetti irti.
Når jeg giver tegn, så lad helvede bryde løs.

Muistakaa, älkää lopettako, ennen kuin annan merkin tai ennen kuin heitän teidät maahan ja pyydän pyyhettä.
Husk nu, stop ikke før jeg give tegn til det. eller jeg dramatisk smider jer på jorden og beder om et håndklæde.

Kun annan merkin, lähettäkää tuo mies luojansa tykö.
Når jeg giver signal, skal I ekspedere ham hjem til Gud.