Hvad Betyder ANTAMALLA HEILLE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• give dem
• ved at lade dem
• de får
• giver dem
• at lade dem
• ved at udstyre dem

Eksempler på brug af Antamalla heille på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Antamalla heille iso kohde?
Ved at give dem et mål?

Voin pelastaa meidät antamalla heille Ghostin.
Jeg kan redde os ved at give dem Ghost.

Antamalla heille lisää kuponkeja?
Ved at give dem flere kuponer?

Selviän vain antamalla heille, mitä he haluavat.
At give dem det, de vil have.

Antamalla heille jotain, mitä harva on nähnyt.
Ved at give dem noget, kun få har set.

Valmistele kankaiden antamalla heille hyvä puhdistus.
Forbered stoffer ved at give dem en god rengøring.

Säästää Ranskanbulldoggi pentuja elää antamalla heille kotiin.
Gem de franske Bulldog hvalpe bor i ved at give dem hjem.

Voit estää tämän antamalla heille seuraavat ohjeet….
For at forhindre dette skal du give dem følgende instruktioner….

Onko todella mahdollista hakkeroida jonkun laitteen ilman antamalla heille?
Er det virkelig muligt at hacke en anden persons enhed uden at lade dem vide,?

Klikkaa Kutsu muita mukaan antamalla heille linkki…-painiketta.
Klik på Inviter personer ved at give dem et særligt link.

Antamalla heille näkyvyyttä. Voisit pukeutua kenen tahansa vaatteisiin, mutta tuet nuoria suunnittelijoita-.
Og giver dem en synlighed, de typisk ikke har. Du kunne frit vælge tøj, men du støtter unge designere.

Tämän vuoksi emme suosittele antamalla heille rahaa.
Det er derfor, vi anbefaler ikke at give dem penge.

Tämä ohjelma on suunniteltu valmentamaan opiskelijoita ammattiuraan antamalla heille tarvittavat tiedot ja taidot alalla viestinnän ja verkostoitumisen, käyttöjärjestelmät, mobiili- ja sulautettujen tekniikoiden, tietoturva, tekoäly ja muiden asiaan liittyvien alojen.
Dette program er designet til at forberede de studerende til professionelle karriere ved at udstyre dem med den nødvendige viden og færdigheder inden for kommunikation og netværk, operativsystemer, mobile og indlejrede teknologier, edb-sikkerhed, kunstig intelligens og andre relaterede områder.

Yksittäisten käyttävä elimistö erottaa toisistaan antamalla heille eri ID-numerot.
Individuelle operativsystemer adskilles fra hinanden, ved at de får forskellige ID-numre.

Esittele fraktiot opiskelijoille antamalla heille mahdollisuuden tutkia ja tarkistaa aiemmat tiedot.
Introducer fraktioner til studerende ved at lade dem undersøge og gennemgå forudgående viden.

Sen pitäisi siten edistää osa-aikatyötä tekevien työolosuhteita antamalla heille parempia takeita.
Dette vil således bidrage til at forbedre deltidsarbejdendes vilkår, idet de får de bedste garantier.

Yllätä joku tänä kesänä antamalla heille pari flip-flops valokuva ja teksti!
Overrask nogen om sommeren ved at give dem et par flip-flops med foto og tekst!

Kannusta säännöllisiä asiakkaita tekemään ostoksia sinulta lisää esimerkiksi antamalla heille alennuskortteja.
Opmuntre faste kunder til at foretage indkøb fra dig yderligere, for eksempel ved at give dem rabatkort.

Kunnioita heidän ruumiinsa antamalla heille asianmukaiset nimet.
Respektere deres kroppe ved at give dem de rette navne.

Käytä malleja digitaalisesti tai tulosta ne opiskelijoille täyttääkseen käsin tai jopa antamalla heille valinnan!
Brug skabeloner digitalt eller udskrive dem for eleverne at udfylde manuelt eller endda give dem et valg!

Hälvennä asiakkaiden epäilyjä antamalla heille mahdollisuus kokea uudet suunnitelmansa virtuaalimaailmassa.
Tag bekymringen fra dine kunder ved at lade dem opleve deres nye planer i en virtuel verden.

Emme salli heidän oppia, että tulipalo on vaarallinen antamalla heille leikkiä sen kanssa.
Vi tillader ikke dem at lære at ild er farlig ved at lade dem spille med det.

Tekemällä niistä joustavia ja antamalla heille taitoja, joita he tarvitsevat nykymaailmalle;
Ved at gøre dem elastiske og give dem de færdigheder, de har brug for til den moderne verden;

Joskus, niveltulehdus ja sormia tai varpaita voi aiheuttaa turvotusta koko numeron, antamalla heille vaikutelman“makkaraa.”.
Sommetider, ledbetændelse i fingre eller tæer kan forårsage hævelse af hele tal, give dem udseende af en“pølse.”.

Jos ihmiset ovat sisällön puolivälissä, antamalla heille mahdollisuus ladata jotain asiaan liittyvää ja hyödyllistä on järkevää.
Hvis folk er halvvejs igennem indholdet, så giver dem chancen for at downloade noget relateret og nyttigt fornuftigt.

Vastaanottaa yksityishenkilöitä ja ohjata heitä kääntymään toimivaltaisten viranomaisten puoleen antamalla heille tarvittavat tiedot ja tekniset välineet.
Modtage borgere og henvise dem til de rette tjenester samt give dem de nødvendige oplysninger og tekniske midler.

Lisäämällä ihmisten vaurautta ja antamalla heille päämäärä vähennetään heidän haluaan tappaa tai tulla tapetuksi.
Ved at give mennesker fremtidsudsigter og give dem et formål i livet vil man reducere deres ønske om at dræbe eller blive dræbt.

Sijoittamalla omien linja-autojen ostamiseen voit tehdä tämän tehokkaammin, koska kilpailijoille on mahdollista tehdä yhteistyötä antamalla heille oma pysäköintipaikka vuokralle.
Investeringer i køb af egne busser vil gøre det mere effektivt, da det vil være muligt at samarbejde med konkurrenter og give dem deres egen flåde til leje.

Tee maksujen suorittamisesta helppoa käyttäjillesi antamalla heille mahdollisuus maksaa useissa valuutoissa ja erilaisilla maksutavoilla.
Gør det nemt for dine brugere at lave betalinger ved at lade dem betale i flere slags valuta og med flere betalingsmetoder.

Hän erottaa itsestään paitsi impulsseja, mutta jopa itsensä fyysiset osat, elimet, joissa nämä impulssit syntyvät, antamalla heille tavoitteen, jossain muodossa, olemassaolon.
Han adskiller sig ikke alene fra impulser, men selv de fysiske dele af sig selv, de organer, hvori disse impulser opstår, giver dem en objektiv, i en vis form, eksistens.

Hvordan man bruger "antamalla heille" i en Finsk sætning

Suojaa ei-infektoituneita kasveja antamalla heille runsaasti ilmankiertoa.

nuorten jääkiekoilijoiden kanssa antamalla heille ohjausta voimaharjoittelussa.

valmennuksen rakennetta muuttamalla ja antamalla heille lisäkoulutusta.

Miten henkilöstöä sitoutetaan antamalla heille innostava työpaikka?

Chatbots huvittaa ihmisiä antamalla heille hauskoja vinkkejä.

Lapsia opetetaan vastuuseen antamalla heille vastuullisia tehtäviä.

Maaseudun vähäväkiset sulautettiin yhteiskuntaan antamalla heille maata.

Antamalla heille enemmän, kuin he osaavat odottaa.

He houkuttelevat parhaiten antamalla heille vain olla.

Voit ansaita rahaa verkossa antamalla heille viittauksia.

Hvordan man bruger "de får, ved at lade dem, give dem" i en Dansk sætning

Her lærer de alt om teknikkerne og sikkerheden bag sportsgrenen samtidigt med at de får brugt deres benmuskler og oplevet den smukke natur i første parket.

Og godt for Hornets at de får lavet nogle trades; de har så mistet Vonleh som var et spændende, men dog utrolig ungt/raw prospect.

Typisk ved at lade dem vælge mellem den afdøde lamas ejendele ogandre genstande af samme art.

Hvor meget, de får i provision, er et internt emne, har regionschef i København Peter Eliassen ved en tidligere lejlighed udtalt til Ekstra Bladet.

Ved at lade dem udenfor, selv med beskyttelse, er du sikker på at miste dem i vinter.

Det er nemlig lederen som skal give dem mulighederne og hertil hjælpe med, at få de ansatte til at udvikle sig så meget som muligt løbende.

Det kunne give dem et bedre grundlag til at samarbejde med deres leverandører om at begrænse de løbende udgifter, heriblandt deres miljøomkostninger.

Dette vil give dem en nem og hurtig adgang til deres midler.

I stedet for at modtage fra forældre prøver han at give dem.

Langt de fleste kan ikke sælge jorden i skoven, og de får ingen kompensation, da de færreste har haft skøder på den jord, de har dyrket.