Hvad Betyder ASEMAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rolle
• status
• position
• stilling
• stationen
• situation
• placeringen
• drev
• plads
• retsstilling
• statut

Eksempler på brug af Asemaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Älkää unohtako uhrien asemaa.
Glem ikke ofrenes rolle.

Onko neuvoston asemaa vahvistettava?
Skal Rådets rolle styrkes?

Sinulla ei olisi asemaa.
Du vil ikke have en position.

Muuta sitten asemaa päinvastoin.
Så ændre placeringen af vice versa.

Emme hallinneet asemaa,-.
Vi styrede ikke stationen,-.

Asemaa vartioi tataarijoukko.
Et kompagni tartarer bevogter Stationen.

Teillä ei ole virallista asemaa.
De har ingen officiel status.

Kuluttajien asemaa on vahvistettava.
Forbrugernes position skal styrkes.

Ovenvartijanani- Tarjosin hänelle asemaa.
Jeg tilbød hende en stilling.

Tapaamme lähellä asemaa Aachenissa.
Vi mødes nær stationen i Aachen.

En koskaan halunnut tätä asemaa.
Jeg ville aldrig rigtig have denne plads.

Ei asemaa, energia tai voima"olemista".
Ingen drev, energi eller kraft af"at være".

Johtava tiimi lähestymässä asemaa yksi.
Førerholdet nærmer sig position et.

Puolustamme tätä asemaa viimeiseen saakka.
Vi forsvarer denne position til sidste mand.

Gambling-liiketoiminta saa juridista asemaa.
Spilvirksomhed modtager juridisk status.

Parantaneen naisen asemaa radikaalisti!
Han forbedrede kvindernes stilling radikalt!

Toinen asia koskee naisten asemaa.
Det andet punkt drejer sig om kvindernes situation.

Asemaa kynttilän tulee olla silmien tasolla.
Placeringen af stearinlys bør være i øjenhøjde.

Tarkoitan sosiaalista asemaa, en luonnetta.
Jeg mener social status, ikke personlighed.

OLAFilla ei pidä myöskään olla syyttäjän asemaa.
OLAF skal heller ikke have anklagerens rolle.

Edwards tiivistää asemaa, koska hän näki sen.
Edwards opsummerer stilling på som han oplevede den.

Yksikään EU: n jäsenvaltio ei ole saanut vastaavaa asemaa.
Ingen EU-lande har fået samme status.

Paras patikoija asemaa Meksikon Karibialla!
Det bedste backpacker plads i den mexicanske Caribien!

MacBook Air-läppärissä ei ole koskaan ollut optista asemaa.
Den nye MacBook Air har intet optisk drev.

Tuottajien asemaa elintarvikeketjussa vahvistetaan.
Styrke producenternes stilling i fødevarekæden.

Ovat erinomaista akateemista asemaa(GPA ≥ 3, 6/ 4,0).
Har fremragende akademisk status(GPA ≥ 3,6/ 4,0).

Tuomioistuimen asemaa olisi vahvistettava ja lujitettava.
Domstolens position bør bekræftes og styrkes.

Jos käytössä on kaksi optista asemaa, liittää ne Z: ja Y.
Hvis du har to optiske drev, tildele dem Z: og Y.

Asemaa ei löydy, koska se ei ole enää täällä. Hiton paradoksi?
Stationen er ikke længere her. Det er paradokset, ikke?

Vahvistamaan tuottajien asemaa elintarvikeketjussa.
Styrke producenternes stilling i fødevarekæden.

Hvordan man bruger "asemaa" i en Finsk sætning

HR:n esihenkilötieto kuvaa käyttäjän asemaa organisaatiorakenteessa.

Yleissopimus vahvistaa matkustajien asemaa vahingonkorvauksen saamisessa.

Miten naisten asemaa voidaan konfliktitilanteissa vahvistaa?

Tämä heikensi asemaa Espanjan maajoukkueen johtajana.

Tällaista asemaa jaksaa kuunnella idin verran.

Tämä symboloi hyvin Kaikkosen asemaa keskustassa.

Ministerit korostivat myös kulttuurin asemaa kehitysyhteistyössä.

Lisäksi parannetaan osatyökykyisten nuorten asemaa mm.

Vahvistetaan GfdJ:n asemaa SKTK:n nuorena seurakuntana.

Kristinusko muutti lapsen asemaa radikaalilla tavalla.

Hvordan man bruger "rolle, position, status" i en Dansk sætning

Det er en udvikling på frivilligområdet, som Beredskabsforbundet ser meget posi- tivt på, da det vil være med til at understøtte de frivilliges rolle i redningsberedskabet.

Nationalt LederRåd - ledende lægesekretær - HK Nationalt lederråd for ledende lægesekretærer God ledelse er alfa og omega for at styrke din position som leder.

Hvorfor har vi i Danmark på bare 20 år fået en større villighed til at tage del i de store militære auktioner og dermed understrege landets rolle som en krigsførende nation?

En lederuddannelse er ofte en rigtig god beslutning for alle, som står i en position hvor de skal lede flere mennesker.

Derfor indsættes 10 skraldebiler nu aktivt i kampen og får en vigtig rolle i at finde ”mobilhullerne”.

Det har sikret en førende position lige siden deres første tandbørste kom på markedet.

Ofte er det kvinder, der besynger hjemmet, fordi det er deres hverv at tage vare på familiegruppens lykke; det er deres rolle at være "husets frue".

Vi står sammen om de ledende lægesekretærers faglighed og position i sundhedsvæsnet og i samfundet.

Her kan nævnes, at bestemte adfærdsmønstre forventes af den studerende, hvilke har betydning for udvikling af dennes rolle.

Overgangsritualer er markeringer af overgangene fra én social status i samfundet, til en anden.