Hvad Betyder ASENNE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• holdning
• attitude
• indstilling
• tilgang
• holdningen
• holdninger
• attituden
• attituder
• indstillingen

Eksempler på brug af Asenne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyvä asenne.
God indstilling.

Asenne vai vamma?
Attitude eller en skade?

Mikä asenne.
Sikken indstilling.

Asenne on tärkeä.
Din holdning er afgørende.

Ota parempi asenne.
Bedre indstilling.

Uusi asenne, uusi auto.
Ny holdning, ny bil.

Kaikki tai ei mitään asenne.
Alt eller intet tilgang.

Unohda tuo asenne, muru.
Drop attituden, snuske.

Uusi asenne, uudet vaatteet.
Ny holdning, nyt tøj.

Kiva tyttö, mukava asenne.
Sød pige, behagelig attitude.

Mikä asenne, Dimitri.
Sikke en holdning, Dimitri.

Asenne, ihonväri, sukupuoli.
Attitude, hudfarve, køn.

Mutta asenne on sama.
Men holdningen er den samme.

Asenne ja kokemus vaikuttavat.
Holdning og erfaring tæller.

Kiitos. Huono asenne pitää minut nuorena.
Tak. Min rådne holdning holder mig ung.

Asenne poliisiin sopivaksi.
Holdningen til politiet er passende.

Positiivinen asenne muita ihmisiä kohtaan.
Positiv indstilling til andre mennesker.

Asenne tulee harjoittelun myötä.
Attituden kommer med mere træning.

Tämä usko ja asenne on läpikotaisin väärä.
Denne tro og indstilling er helt igennem falsk.

Asenne ei ole uusi tai odottamaton.
Denne holdning er ikke ny eller uventet.

Sinulla on aika rento asenne epäihmisyyttä kohtaan?
Du har en ret afslappet tilgang til feer, ikke?

Asenne on pieni asia, jolla on suuri vaikutus.
Attitude er en lille ting, der gør en stor forskel.

Tuo ei ole sopiva asenne ritarille, nuori mies.
Det er ikke en særlig ridderlig attitude, unge mand.

Asenne vähemmistöihin on tästä hyvä esimerkki.
Holdningen til minoriteter er et godt eksempel i så henseende.

Eikö tulevan siskonpoikani asenne vaikuta sinusta oudolta?
Virker min kommende nevøs indstilling ikke mærkelig?

Hyvä asenne ja nopea palvelu kyseessä asunnossa.
God attitude og hurtig service omtvistede i lejligheden.

Sinulla on kaikkein vastuuttomin asenne lääkkeitä kohtaan- Juttu?
En ting? Du har den mest uansvarlige holdning til lægemidler-?

Ihmisten asenne kuolemaa kohtaan on hämmentävä.
Menneskenes holdning til døden forvirrer mig.

Tämä matto edellyttää huolellista asenne, on vaikea puhdistaa.
Dette tæppe kræver omhyggelig indstilling, det er vanskeligt at rengøre.

Sama asenne koko ajan.
Samme attitude hele tiden.

Hvordan man bruger "asenne" i en Finsk sætning

Tämä sama asenne auttaa kaikissa tilanteissa.

Taas innokkaana mukana nyt asenne kohdallaan.

Asenne tukee myös omaa jaksamista omaishoitajalla.

Oma asenne alussa ihan löysä, hyihyi.

mutta suoraan sanoen tuo asenne pelotti.

Mistä moinen julma asenne voisi johtua?

Modafinil nausea arvoinen Oikea asenne rahaan.

Eikö tällainen asenne edusta juuri vapautta?

Peterin asenne naisia kohtaan joutuu syyniin.

Onko Ruotsin asenne sotilasliitto Natoon muuttumassa?

Hvordan man bruger "indstilling, holdning, attitude" i en Dansk sætning

I betænkningen udtalte et flertal, at det ikke fandt, at den pågældende havde mistet sin valgbarhed, og at det derfor ikke gjorde indstilling om fortabelse af mandatet.

Men med en positiv indstilling kan vi sammen komme igennem corona-virusen.

Det bliver understreget i hver minerydningsscene, der indledes med en indstilling af stranden eller klitterne - oftest i supertotal med ildevarslende underlægningsmusik og reallyd med blæst.

Men i virkelighedens verden kan det vise sig umuligt at gøre konkrete fremskridt, så længe den israelske regering fastholder den holdning.

Ungdomsskolebestyrelsen afgiver indstilling til kommunalbestyrelsen om Ungdomsskolens behov for lokaler.

Og trods Freyas attitude, så var hun noget af en håbløs romantiker.

Deres grundlæggende holdning er, at ordene »til kemisk reduktion« kun vedrører elektricitet, der anvendes som del af den egentlige kemiske reduktionsreaktion.

For det første på simpelt kendskab og top-of-mind mekanismer, men også på deres holdning til produktet.

Nielsen (uden sammenligning iøvrigt, thi Nielsens sprog og narrativ er helt anderledes konstrueret end Crichtons noget tørre “matter-of-fact”-attitude.

Det er altså en sjælden holdning her i bogbloggerland.