Hvad Betyder ASTUIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg trådte
• jeg gik
• jeg kom ind
• PASSAGERFLY
• jeg træder

Eksempler på brug af Astuin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Astuin esiin.
Jeg trådte frem.

Lähes astuin siihen.
Jeg trådte næsten på den.

Astuin sisään-.
Jeg trådte ind.

Samalla hetkellä kun astuin portin läpi.
Da jeg trådte igennem porten.

Astuin siihen.
Jeg trådte i det.

Mitä teit, ennen kuin astuin elämääsi?
Hvad lavede du, før jeg kom ind i dit liv?

Ja astuin sisään.
Og jeg trådte ind.

Mutta ystävä soitti, ja astuin ulos puhumaan.
Men en ven ringede, og jeg gik væk for at snakke.

Astuin sisään ja sanoin.
Jeg gik ind og.

Ei minua. Yhteys katkesi kun astuin portista.
Ikke mig. Forbindelsen blev lukket, da jeg trådte igennem porten.

Astuin yli rajojen.
Jeg gik over grænsen.

Ensimmäisen kerran, kun astuin tuosta portista, olin kauhuissani.
Første gang jeg trådte gennem porten var jeg rædselslagen.

Astuin jonkin päälle.
Jeg træder på noget.

Minulla oli selvä mielipide jo ennen kuin astuin ovesta.
Jeg vidste, hvad jeg ville, inden jeg kom ind af den dør.

Astuin rohkeasti luo.
Jeg trådte modigt frem.

Joku kiljui, joten palasin takaisin. Ja sitten astuin sen päälle.
Der var en, der skreg, så jeg gik tilbage og så fandt jeg den.

Astuin sisälle uneesi.
Jeg gik ind i din drøm.

Alla on tietoja lähtevien Gatwick myös lentojen lento numerot, astuin ja nykyinen tila.
Nedenfor er oplysninger for flyvninger Detroit Metropolitan Wayne County herunder flyvning numre, PASSAGERFLY og aktuelle status.

Astuin ötökän päälle.
Jeg trådte på et insekt.

Alla on tietoja lähtevien Chicago OHare International myös lentojen lento numerot, astuin ja nykyinen tila.
Nedenfor er oplysninger for flyvninger Port Columbus International herunder flyvning numre, PASSAGERFLY og aktuelle status.

Ja astuin silmän päälle.
Og jeg trådte på en øje.

Alla on tietoja lähtevien Detroit Metropolitan Wayne County myös lentojen lento numerot, astuin ja nykyinen tila.
Nedenfor er oplysninger for flyvninger Detroit Metropolitan Wayne County herunder flyvning numre, PASSAGERFLY og aktuelle status.

Astuin hänen hiuksilleen.
Jeg trådte på hendes hår.

Ammatillinen urani alkoi teini-ikäisenä, kun astuin edistykselliseen ohjelmointikouluun kotimaassa Stavropolissa.
Min professionelle karriere begyndte som teenager, da jeg kom ind i en avanceret programmeringsskole i min indfødte Stavropol.

Astuin sisään ravintolaan.
Jeg gik ind på restauranten.

Ai helvetin… astuin hiton hiussoljen päälle.
Av, for fanden… Jeg trådte på hårklemmen.

Astuin sellaiseen aiemmin.
Jeg trådte i nogle tidligere.

Mutta heti, kun astuin tähän peliin, tämä tuntui… Tämä kuulostaa hullulta.
Det lyder skørt, men da jeg kom ind i spillet,-.

Astuin vahingossa sen päälle.
Jeg trådte på det ved et uheld.

Kun astuin verhon läpi.
Efter jeg gik gennem sløret.

Hvordan man bruger "astuin" i en Finsk sætning

Se, kun astuin ensi kerran kirjastoon!

Heti kun astuin sisään bongasin Marimekkoa.

Avoimin mielin astuin katsomoon esitystä kokemaan.

Astuin poispäin polusta juuri oikeaan hetkeen.

Nenä valkeana astuin Vaasassa lääkärin vastaanotolle.

Ajattelematta astuin eteenpäin, Elspethin laulun rohkaisemana.

Astuin ulos kepeällä mielellä Kuorosota-ohjelman lehdistötilaisuudesta.

Tänään iltapäivällä astuin sisään lääkärin vastaanotolle.

Muutaman kerran astuin terävien kivien päälle.

Astuin pimeältä koulun käytävältä kirkkaaseen päivänvaloon.

Hvordan man bruger "jeg kom ind, jeg trådte, jeg gik" i en Dansk sætning

For eksempel det sprog jeg talte, lige inden jeg kom ind i butikken.

Jeg trådte speederen i bund, bare for en sikkerhed skyld.

Når jeg trådte ind bemærkede jeg straks den nice indretning, afslappende atmosfære og imødekommende personale.

Jeg kan ikke mindes jeg har været så syg siden jeg gik på handelsskole.

Dagen for samtalen kom og jeg trådte ind i et lokale med fem mænd der bød mig velkommen.

Jeg trådte hen til det, og så ud.

der jeg kom ind kunne jeg bare mærke noget anderledes ved dig.

Da jeg trådte ind i branchen var jeg den eneste, der gik i jakkesæt.

Toget kom ind da jeg trådte ind på perronen.

Idyllen blev brudt, da jeg kom ind i bussen.