Eksempler på brug af Asuu ranskassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän asuu Ranskassa.
Han bor i Frankrig.Hänen vanha ystävänsä asuu Ranskassa.
Hans veninde fra gymnasiet bor i Frankrig.Hän asuu Ranskassa.
Hun bor i Frankrig.Ja kyllä, Tämä koskee ihmisiä asuu Ranskassa sekä.
Og ja, Dette gælder for mennesker, der bor i Frankrig samt.Olivier asuu Ranskassa.
Olivier bor i Frankrig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
me asummeväestöstä asuumissä asummeasuu kaupungeissa
asumme täällä
asumme yhdessä
omistaja asuuihmiset asuvathenkilö asuuasuvien ihmisten
Mere
Brug med adverb
asua täällä
asuu siellä
siellä asuuasuu yksin
täällä asuuasuu noin
asuu yli
asua yhdessä
hän asuu täällä
ei asu täällä
Mere
Brug med verb
Luonnollisesti samalla tavalla kuinjoukossa hakutuloksissa pyritään tietokone käyttäjä asuu Ranskassa.
Overflødigt at sige, på samme måde som flykapreren,er søgeresultaterne rettet mod computerbrugere bor i Frankrig.Minun isäni asuu Ranskassa.
Han bor i Frankrig.Michel, joka asuu Ranskassa, tilasi digikameran saksalaiselta verkkosivulta.
Michel, der bor i Frankrig, bestilte et digitalkamera på en tysk hjemmeside.Useimmat äidinkielenään kieltä asuu Ranskassa, jossa kieli on peräisin.
De fleste personer, Fransk tales som modersmål eller flydende af omkring 120 millioner mennsker på verdensplan,hvoraf 50 millioner bor i Frankrig.Koska hän asuu Ranskassa.
Fordi han bor i Frankrig.Koska Nigel asuu Ranskassa, hänen perillisilleen voi olla käytännöllisintä selvittää perintöasia ranskalaisen notaarin kanssa.
Da Nigel bor i Frankrig, kan det være hensigtsmæssigt for hans arvinger at få behandlet Ja kolmas selitys: tämä iso ihminen asuu Ranskassa kärsien nälkää ja vilua.
Og jeg har endnu en undskyldning: han bor i Frankrig, hvor Koska JN asuu Ranskassa, hän on kiistänyt ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen kansainvälisen toimivallan tutkia tämä riita-asia.
Da JN er bosiddende i Frankrig, har han rejst indsigelse mod den forelæggende rets internationale kompetence til at behandle tvisten.Brian on Etelä-Afrikan kansalainen, joka asuu Ranskassa slovakialaisen vaimonsa kanssa.
Brian, som er sydafrikansk statsborger, bor i Frankrig sammen med sin slovakiske kone.Jos elatusvelvollinen asuu Ranskassa ja elatusapuun oikeutettu on ulkomailla, elatusapuun oikeutetun on otettava yhteyttä sen valtion keskusviranomaiseen, jossa hän asuu. .
Hvis den bidragspligtige bor i Frankrig, og den bidragsberettigede er Kysymyksensä toisessa osassa ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin haluaa pääasiallisesti tietää, voidaanko edellä mainitussa asiassa Ruiz Zambrano annettua oikeuskäytäntöä soveltaa tilanteeseen, jossa Alokpa ja hänen Ranskan kansalaisuuden omaavat lapsensa joutuvat poistumaan Luxemburgin alueelta, vaikka lasten isä,jonka kanssa lapset eivät ole koskaan viettäneet yhteistä perhe-elämää, asuu Ranskassa ja on myös Ranskan kansalainen.
Den forelæggende ret ønsker med den anden del af det præjudicielle spørgsmål nærmere bestemt oplyst, om den retspraksis, der følger af Ruiz Zambrano-dommen, kan anvendes, såfremt Adzo Domenyo Alokpa og hendes børn, der begge Esimerkkitapaus Diana asuu Ranskassa mutta työskentelee Sveitsissä sveitsiläiselle yritykselle.
Diana bor i Frankrig, men arbejder Kun otetaan huomioon[ EY 12] artiklassa vahvistettu kansalaisuuteen perustuvan syrjinnän kieltoa koskeva yleinen periaate, ovatko Ranskan rikosprosessilain 706-3§: n säännökset yhteensopivia yhteisön oikeuden kanssa siltä osin kuinEuroopan yhteisön kansalaisella, joka asuu Ranskassa ja joka on sellaisen lapsen isä, joka oli Ranskan kansalainen ja on kuollut Ranskan alueen ulkopuolella, ei ole oikeutta Fonds de garantiesta suoritettavaan korvaukseen pelkästään kansalaisuutensa vuoksi?”.
Henset til det almindelige princip om forbud mod forskelsbehandling på grundlag af nationalitet, som er indeholdt i[…] artikel[12 EF], er bestemmelserne Muiden kuin Ranskan muslimeja asuu Ranskassa, joka ei enää hyväksyarvot ja lait Ranskan tasavallan, heillä on ongelma, että heidän vastuunsa ratkaista.
For ikke franske muslimer, der bor i Frankrig, som ikke længere acceptere de værdier og love Franske Republik, de har et problem, at deres ansvar for at løse.Jos Jäsen asuu Ranskassa, tätä Sopimusta sovelletaan ja tulkitaan kaikissa asioissa Ranskan lakien mukaan lainvalintaperiaatteita huomioimatta, sillä näitä lakeja sovelletaan Ranskassa solmittuihin sopimuksiin, jotka koskevat vain Ranskassa asuvia henkilöitä, ja kaikki tästä Sopimuksesta syntyvät kiistat käsitellään Pariisin tuomioistuimessa Ranskassa. .
Hvis medlemmet er bosiddende i Frankrig, skal denne aftale reguleres af og fortolkes Ulkomaalaiset, jotka eivät asu Ranskassa, joutuvat ottamaan pankkitilin Ranskassa. .
Udlændinge, der ikke bor i Frankrig, må muligvis tage en bankkonto Niille, jotka asuvat Ranskassa, Voit tack mojova syytteeseen lisää riskiä.
For dem, der bor i Frankrig, Du kan sætte den yderligere risiko for heftig retsforfølgning.He asuvat Ranskassa.
De bor i Frankrig.Com on todennäköisesti vaikuta käyttäjiin, jotka asuvat Ranskassa.
Com er mest tilbøjelige til at påvirke brugere, der bor i Frankrig.Jotkut hyväksyvät asiakkaita,jotka eivät asu Ranskassa.
Nogle accepterer kunder,som ikke bor i Frankrig.Haluaisin asua Ranskassa.
Jeg vil bo i Frankrig.Hän asui Ranskassa isäpuoleni Philippen kanssa.
Hun boede i Frankrig med min stedfar, Philippe.Hän on asunut Ranskassa siitä lähtien.
Hun har boet i Frankrig lige siden.Olen asunut Ranskassa.
Jeg har boet i Frankrig.
