Hvad Betyder AUDITOINTEJA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• revisioner
• audit

Eksempler på brug af Auditointeja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suorittaa data-analyyseja ja auditointeja.
At foretage dataanalyse og revisioner.

Hallinnoi auditointeja, tietopyyntöjä sekä raportointia.
Håndterer revisioner, anmodninger om information og rapportering.

Näiden lisäksi suoritetaan sisäisiä auditointeja.
Desuden gennemføres der intern audit.

Pelit käyvät läpi tarkkoja auditointeja reilun pelin varmistamiseksi.
Spilene gennemgår strenge revisioner for at sikre fair spil.

Nyt sisäisen tarkastuksen taitojen koulutuskurssin avulla voit oppia tekemään omia sisäisiä auditointeja.
Nu ved hjælp af denne Interne Audit Færdighedskursus kan du lære at foretage dine egne interne revisioner.

Tuoretta lihaa käsittelevien laitosten auditointeja koskevat lisävaatimukset.
Supplerende krav vedrørende audit på virksomheder, der håndterer fersk kød.

Asianmukaisia auditointeja ja arviointeja varmistaakseen, että kyseinen valmistaja.
Passende audit og vurderinger for at sikre sig, at den pågældende fabrikant anvender det.

Vaikka konsultointi ei ole ollut tuotevalikoimamme jo jonkin aikaa, teemme näitä auditointeja ajoittain esimerkiksi silloin, kun ystävä pyytää meiltä pikaista tarkastelua.
Selv om rådgivning ikke har eksisteret i vores sortiment i nogen tid, foretager vi lejlighedsvis disse revisioner, f. eks.

Standardi on sovellettavissa kaikkiin organisaatioihin, joiden täytyy suunnitella, toteuttaa ja suorittaa sisäisiä tai ulkoisia johtamisjärjestelmien auditointeja tai hallita auditointiohjelmia.
Den gælder for alle virksomheder, der har behov for at udføre interne eller eksterne audit af ledelsessystemer eller lede et auditprogram.

Lisäksi sisäisiä auditointeja kuvattiin eri työkaluilla, jotka eivät olleet keskenään yhteensopivia.
Desuden blev interne revisioner anskueliggjort med forskellige værktøjer, der ikke var kompatible.

Tekniset asiantuntijamme, jotka auttoivat kehittämään ISO 22000-standardia, toteuttavat nykyään auditointeja maailman tunnetuimmissa elintarvikealan yrityksissä.
Vores tekniske eksperter, der har hjulpet med at udvikle ISO 22000, foretager nu revisioner hos velkendte fødevareselskaber over hele verden.

Organisaation on suoritettava sisäisiä auditointeja vuosittain, jotta se saisi oikean kuvan merkittävistä ympäristönäkökohdistaan.
Organisation skal gennemføre interne revisioner hvert år for at få et korrekt billede af organisationens miljøforhold.

Osana edellä tarkoitettuja arviointeja kansallisella turvallisuusviranomaisella on valtuudet tehdä vierailuja ja tarkastuksia rautatieyrityksen tiloissa sekä auditointeja.
Som led i ovenstående vurderinger bemyndiges den nationale sikkerhedsmyndighed til at gennemføre besøg og inspektioner på jernbanevirksomhedens driftssteder samt foretage audit.

Bureau Veritas suorittaa riippumattomia yhteiskuntavastuun auditointeja alan standardien mukaisesti tai räätälöityinä asiakkaiden tarpeisiin.
Bureau Veritas udfører uafhængige revisioner af socialt ansvar til branchestandarder eller tilpassede revisioner til kundens behov.

Standardi on sovellettavissa kaikkiin organisaatioihin, joiden täytyy suunnitella, toteuttaa ja suorittaa sisäisiä tai ulkoisia johtamisjärjestelmien auditointeja tai hallita auditointiohjelmia.
Det kan anvendes af alle organisationer, der har behov for at planlægge og udføre interne eller eksterne audit af ledelsessystemer eller lede et auditprogram.

Ohjelmisto tukee säännöllisiä sisäisiä auditointeja ja luo lopuksi kiinteän ja johdonmukaisen perustan ISO 14001 ja ISO 45001:n kuvaukselle.
Softwaren understøtter de regelmæssige interne revisioner og skaber så et solidt og konsistent grundlag for en afbildning af ISO 14001 og ISO 45001.

Komission olisi varmistettava unionissa yhdenmukaistettu lähestymistapa tarkastuksiin, ja sen olisi voitava suorittaa jäsenvaltioissa auditointeja kansallisten valvontajärjestelmien toiminnan todentamiseksi.
For at sikre en ensartet tilgang til kontrol i hele Unionen bør Kommissionen kunne foretage audit i medlemsstaterne for at efterprøve de nationale kontrolsystemers funktionsmåde.

Aduprà u tarkastuksia ja auditointeja tunnustettujen luokitksesta virastoissa ja tehokas sisäinen laatujärjestelmä takaa huippulaatua, luotettavia ja tehokkaita tuotteita.
Hyppige inspektioner og revisioner fra anerkendte klassificeringsbureauer og et effektivt internt kvalitetssystem sikrer topkvalitet, pålidelige og effektive produkter.

Tuoreen lihan virallista valvontaa koskevat erityisvaatimukset ja yhdenmukainen vähimmäistiheys, mukaan lukien auditointeja koskevat erityisvaatimukset ja tuoreen lihan valvontaa koskevat erityistehtävät;
Særlige krav til og ensartet mindstehyppighed af offentlig kontrol af fersk kød, herunder særlige krav vedrørende audit og særlige opgaver vedrørende kontrol af fersk kød.

Tärkein vaatimuksemme uudelle järjestelmälle oli, että voimme rakentaa keskitetyn jätteiden ja vaarallisten aineiden hallinnan, mutta myös ohjata entistä tehokkaammin sisäisiä auditointeja ja toimenpiteitä.
Vores vigtigste krav til det nye system var, at vi skulle kunne gengive styringen af affald og farlige stoffer centralt, men også styre interne revisioner og foranstaltninger mere effektivt.

Se vaatii satunnaislukugeneraattorin riippumattomia auditointeja osoittamaan sen oikeudenmukaisuuden, mutta maksutietoja ei ole julkaistu.
Det hævder uafhængige revisioner af generatoren for tilfældigt tal for at attestere dens retfærdighed, men der er ingen offentliggjorte udbetalingsstatistikker.

Tarkistamme myös, että nämä kolmannet osapuolet ylläpitävät asianmukaisia turvastandardeja ottamalla käyttöön sopivia sopimusrajoituksia ja tarvittaessa suorittamalla auditointeja ja arviointeja.
Vi kontrollerer, at passende sikkerhedsstandarder opretholdes af disse tredje parter ved at etablere passende kontraktmæssige begrænsninger, og hvor det er nødvendigt, at udføre revisioner og vurderinger.

Tämän saavuttamiseksi Corporate Audit suorittaa auditointeja, joiden pääpainopiste on suurimpien tapahtumasyklien sekä valittujen yritysriskien hallintaprosessien tarkastuksissa.
Til dette formål gennemfører Corporate Audit revisioner, der fokuserer på kontrol inden for store transaktionscyklusser samt processer for styring af udvalgte koncernrisici.

Jotta unionissa voitaisiin varmistaa yhdenmukaistettu lähestymistapa tarkastuksiin, komission olisi voitava suorittaa jäsenvaltioissa auditointeja kansallisten valvontajärjestelmien toiminnan todentamiseksi.
For at sikre en ensartet tilgang til inspektion i hele Unionen bør Kommissionen kunne foretage audit i medlemsstaterne for at efterprøve de nationale kontrolsystemers funktionsmåde.

Komission asiantuntijat suorittavat tarkastuksia, myös auditointeja, saadakseen varmuuden siitä, että testauslaitokset noudattavat asiaankuuluvia vaatimuksia tehdessään testejä ja tutkimuksia, jotka on toimitettu elintarviketurvallisuusviranomaiselle osana unionin elintarvikelainsäädännön nojalla tehtyä lupahakemusta.
Kommissionens eksperter gennemfører kontrol, herunder audit, for at opnå sikkerhed for, at testfaciliteterne overholder de relevante standarder for gennemførelse af forsøg og undersøgelser, der forelægges autoriteten som led i en ansøgning om godkendelse i henhold til EU-fødevarelovgivningen.

Osana edellä tarkoitettuja arviointeja virastolla tai kansallisilla turvallisuusviranomaisilla on oltava valtuudet tehdä vierailuja ja tarkastuksia rautatieyrityksen tiloissa sekä auditointeja, ja ne voivat pyytää asiaankuuluvia täydentäviä tietoja.
Som led i ovenstående vurderinger bemyndiges agenturet eller de nationale sikkerhedsmyndigheder til at gennemføre besøg og inspektioner på jernbanevirksomhedens driftssteder samt foretage audit og kan anmode om relevante supplerende oplysninger.

Ilmoitettujen laitosten asemaa valmistajiin nähden olisi vahvistettava, muun muassa mitä tulee niiden oikeuteen ja velvollisuuteen suorittaa tuotantopaikan auditointeja ilman ennakkoilmoitusta ja suorittaa laitteille fyysisiä testejä ja laboratoriotestejä, jotta varmistetaan, että valmistajat noudattavat jatkuvasti vaatimuksia alkuperäisen todistuksen saannin jälkeen.
De bemyndigede organers position over for fabrikanterne bør styrkes, herunder med hensyn til deres ret og pligt til at foretage uanmeldte audit på stedet og foretage fysiske prøvninger eller laboratorieprøvninger af udstyr for at sikre fabrikanternes fortsatte overholdelse af kravene efter modtagelsen af den oprindelige certificering.

Komission asiantuntijat suorittavat tarkastuksia, myös auditointeja, saadakseen varmuuden siitä, että testauslaitokset ovat riippumattomia ja avoimia, että niiden henkilöstö on erittäin ammattitaitoista ja että ne noudattavat asiaankuuluvia vaatimuksia tehdessään testejä ja tutkimuksia, jotka on toimitettu elintarviketurvallisuusviranomaiselle osana unionin elintarvikelainsäädännön nojalla tehtyä lupahakemusta.
Kommissionens eksperter gennemfører kontrol, herunder audit, for at opnå sikkerhed for, at testfaciliteterne er uafhængige, åbne og bemandet af højt kvalificerede personer og overholder de relevante standarder for gennemførelse af forsøg og undersøgelser, der forelægges autoriteten som led i en ansøgning om godkendelse i henhold til EU-fødevarelovgivningen.

Tähän voi sisältyä muiden tietojen säilyttäminen sen jälkeen, kun olet poistanut tilisi ERPLY: stä, ja voidaan käyttää tarvittavan ajan kuluttua oikeutetuista liiketoiminnallisista eduista, suorittamaan auditointeja, noudattamaan(ja osoittamaan, että noudatetaan) lakisääteisiä velvoitteita, ratkaisemaan kiistoja ja panemaan täytäntöön sopimuksemme.
Dette kan omfatte at gemme oplysninger, efter du har deaktiveret din konto for det tidsrum, det er nødvendigt til at følge legitime forretningsinteresser, foretage revisioner, overholde(og demonstrere overholdelse af) lovmæssige forpligtelser, løse tvister og håndhæve vores aftaler.

Komission elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston asiantuntijat suorittavat tarkastuksia, myös auditointeja, saadakseen varmuuden siitä, että unionissa tai kolmansissa maissa sijaitsevat testauslaitokset noudattavat asiaankuuluvia vaatimuksia tehdessään testejä ja tutkimuksia, jotka on toimitettu elintarviketurvallisuusviranomaiselle osana unionin elintarvikelainsäädännön nojalla tehtyä lupahakemusta.
Eksperter fra Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor(FVO) gennemfører kontrol, herunder audit, for at opnå sikkerhed for, at testfaciliteterne i Unionen og i tredjelande overholder de relevante standarder for gennemførelse af forsøg og undersøgelser, der forelægges autoriteten som led i en ansøgning om godkendelse i henhold til EU-fødevarelovgivningen.

Hvordan man bruger "auditointeja" i en Finsk sætning

Sisäisiä auditointeja jatkettiin prosessien tarpeiden perusteella.

Ohjelmaan liittyneiden keittiöiden auditointeja jatketaan harkinnanvaraisesti.

Sisäisiä auditointeja suoritetaan kaksi kertaa vuodessa.

Ulkopuolisia auditointeja tekevät säännöllisesti myös asiakkaamme.

Auditointeja suorittaa Suomen Vahinkotarkastus SVT Oy.

Auditointeja tehdään joko sisäisesti tai ulkoisesti.

uusista syventäviä auditointeja koskevista KLIARY:n suosituksista.

Auditointeja voidaan korvata myös sisäisillä benchmarkauksilla.

Teemme toimittajille auditointeja riskien arvioinnin pohjalta.

Sisäisiä auditointeja tehdään johtoryhmän päätöksellä yksiköihin.

Hvordan man bruger "revisioner, audit" i en Dansk sætning

Hvert år foretager Kommissionen mere end 100 revisioner, hvor den sikrer sig, at medlemsstaternes kontrol er tilfredsstillende, og at de reagerer på påpegede mangler.

Audit viste, at de praktiserende læger indimellem ikke noterede, om de havde screenet moderen.

Det lader til, at du kan få et ubegrænset antal revisioner, så længe de er små revisioner og tilpasninger til det vindende logos oprindelige design.

IT-revisorer vil kunne udføre konsistente og mere komplette revisioner på kortere tid og til lavere pris.

Der er ikke foretaget audit, men der er aktiviteter i gang. 06 Kvalitetsforbedring 4 Delvist opfyldt Jf.

Der er ikke foretaget audit, men der er aktiviteter i gang. 04p Patienttilfredshedsundersøgelse vurdering af 3 Ikke relevant Ikke relevant patientklientel.

En udvidet og korrigeret kopi af manuskriptet holdt i Guatemala blev sendt til Spanien og offentliggjort, med revisioner, i 1632.

The organization shall: plan, establish, implement and maintain an audit programme(s), including the frequency, methods, responsibilities, planning requirements and reporting.

Men med senere revisioner af Statshusmandsloven nåede husmandsbevægelsen sin målsætning – selvstændige landbrugsbedrifter.

Dette tidsinterval mellem revisioner er for kort og vil blive både ineffektivt og dyrt for såvel de kompetente myndigheder som de involverede parter.