Hvad Betyder COLIN POWELL på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• colin powell

Eksempler på brug af Colin powell på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä kuuluu? Olen Colin Powell.
Davs, mit navn er Colin Powell.

Colin Powell. Minulla on yksi.
Jeg har en: Jesus.- Colin Powell.

Eikö puhujan pitänyt olla Colin Powell?
Skulle det ikke have været Colin Powell?

Colin Powell ilmestyi paikalle ja… ja.
Colin Powell dukkede op og… og.

Asiasta kertoi Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell.
Det siger den afgående udenrigsminister, Colin Powell.

Colin Powell oli Perussa Amerikan valtioiden järjestön kokouksessa.
Colin Powell var til møde i Peru.

Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on vierailulla Irakissa.
USA's udenrigsminister Colin Powell er på lynvisit i Danmark.

Colin Powell sanoi kerran:"Menestyksellä ei ole salaisuutta.".
Colin Powell har engang sagt, at der ikke er nogen hemmelighed bag succes.

Yhdysvaltain uusi ulkoministeri, Colin Powell, on sanonut samaa.
USA's nye udenrigsminister, Colin Powell, har også givet udtryk for dette.

Colin Powell, pääministerin neuvonantaja kansainvälisissä asioissa, Jersey.
Colin Powell, konsulent om internationale anliggender for førsteministeren på Jersey.

Täsmennettäköön, että Colin Powell on hyväksynyt sopimuksen ja tukee sitä.
Colin Powell har jo godkendt den, og den har hans støtte. Det skal også klarlægges.

Se on seurausta valmisteen, kovaa työtä ja oppia epäonnistumisesta."- Colin Powell.
Det er resultatet af forberedelse, hårdt arbejde, og lære af fejl.- Colin Powell.

Presidentti Bush ja Colin Powell istuvat baarissa, kun mies astuu sisään.
Bush og Cheney sidder ved et bord i en bar, og samtaler da en mand kommer ind.

Siinä on kyse huolellisesta valmistautumisesta, kovasta työstä ja siitä, että oppii epäonnistumisistaan.”- Colin Powell.
Det er resultatet af forberedelse, hårdt arbejde, og lære af fejl.- Colin Powell.

Toinen näyte oli Colin Powell sanomassa:"Vangitsijani kohtelevat minua hyvin.".
Et andet eksempel var Colin Powell der sagde," Jeg bliver behandlet godt af mine gidseltagere.".

Ovatko kaikki yhdysvaltalaisten puolustajat edelleen harmistuneita todetessamme, että yhdysvaltalaiset valehtelivat, että Colin Powell valehteli turvallisuusneuvostossa?
Finder alle proamerikanske kræfter det fortsat foruroligende, når vi siger, at amerikanerne har talt usandt, at Colin Powell har talt usandt i Sikkerhedsrådet?

Yhdysvaltain uusi ulkoministeri Colin Powell matkustaa Lähi-idän kierrokselle loppukuusta.
USA's udenrigsminister, Colin Powell, tager i den kommende uge på rundrejse i Mellemøsten.

Nyt Colin Powell sanoo, että Yhdysvaltojen hallitus harkitsee sellaista pakotejärjestelmää, joka ei kohdistu Irakin kansaa vaan sen hallitusta vastaan.
Nu siger Colin Powell, at den amerikanske regering overvejer et sanktionssystem, som ikke rammer befolkningen, men det irakiske styre.

Tulevaisuus näyttää, millaisena George Bush ja Colin Powell näkevät maansa roolin tällä alueella.
Nu må fremtiden vise, hvordan George Bush og Colin Powell forestiller sig, de kan være til stede.

Ulkoministeri Colin Powell sanoi, että sota voidaan välttää, jos Saddam Hussein luopuu vallasta.
Torsdag sagde USA's udenrigsminister, Colin Powell, at en krig kan undgås, hvis Saddam træder tilbage.

Tästä syystä on suhtauduttava myönteisesti siihen, että Colin Powell ehdotti nyt muunneltavien pakotteiden käyttöä.
Derfor skal det hilses velkomment, at Colin Powell nu har foreslået, at der skal være modificerede typer af sanktioner.

Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi tänään, että 45 maata tukee Yhdysvaltoja Irakin vastaisessa liittoumassa.
Senere i går sagde udenrigsminister Colin Powell, at 45 lande indgår i den USA-ledede koalition mod Irak.

Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen väliseen ministerikokoukseen Washingtonissa 6. maaliskuuta(4) osallistui Euroopan unionin neuvoston vuorossa ollut puheenjohtaja, Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh, komission jäsen Christopher Patten, YUTP: n korkea edustaja Javier Solana ja Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell.
På et ministermøde mellem EU og USA i Washington den 6. marts(5) deltog den svenske udenrigsminister og fungerende formand for Rådet, Anna Lindh, kom missionsmedlem Christopher Patten, den højtstående FUSP-repræsentant, Javier Solana, og den amerikanske udenrigsminister Colin Powell.

Merkille pantavaa on myös se, että Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell on äskettäin suhtautunut myönteisesti Yhdysvaltain pakotepolitiikan tarkistamiseen.
Det kan også noteres, at den amerikanske udenrigsminister, Colin Powell, for nylig udtrykte sig positivt om en kontrol af den amerikanske sanktionspolitik.

Ulkoministeri Colin Powell lupasi antaa raportin, joka antaa todisteen siitä, että bin Laden oli suunnitellut iskut, mutta tätä raporttia ei koskaan tehty.
Secretary of State Colin Powell lovede kort tid efter 9/11 at fremlægge en hvidbog, der godtgør, at angrebene havde været planlagt af bin Laden, men dette dokument blev aldrig fremlagt.

Tähän liittyen haluaisin esittää neuvoston puheenjohtajalle kysymyksen: onko tiedossanne, saiko Colin Powell juuri tekemänsä Lähi-idän matkan aikana Syyrian suostumaan siihen, että Yhdistyneet Kansakunnat voi valvoa Irakista Syyriaan kulkevan öljyputken käyttöä?
I den forbindelse vil jeg gerne stille et spørgsmål til den fungerende rådsformand. Ved De, om Colin Powell under den aktuelle mission i Mellemøsten har fået Syriens samtykke til en FN-kontrol med brugen af olieledningen mellem Irak og Syrien?

Colin Powell tapasi myös Euroopan unionin troikan, jonka kanssa hän otti esiin ajankohtaisia maailmanpolitiikan ja alue politiikan arkaluontoisia kysymyksiä, kuten Lähiidän, Afganistanin ja Länsi-Balkanin tilanteet(Bosnia ja Hertsegovina), joukkotuhoaseiden leviämisen estämisen(Iran, Pohjois-Korea) ja terrorisminvastaiset toimet.
Colin Powell mødtes desuden med EU-trojkaen, med hvem han drøftede ømtålelige aktuelle spørgsmål på globalt og regionalt plan: situationen i Mellemøsten, Afghanistan og det vestlige Balkan(Bosnien-Hercegovina, Kosovo), ikkespredning af masseødelæggelsesvåben(Nordkorea, Iran) og endelig bekæmpelse af terrorisme.

Suhtaudun myönteisesti puheessa esitettyyn ajatukseen, ehdotukseen tai sitoumukseen, jonka mukaan Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell puhuisi Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostolle ja selittäisi, mitä tietoja ja tiedusteluaineistoa niillä valtioilla on, joilla on etuoikeus tietoihin tai tiedusteluaineistoihin.
Jeg vil gerne byde det forslag, den idé, den tanke, der blev foreslået i talen, nemlig at udenrigsminister Colin Powell møder for FN's Sikkerhedsråd for at informere om den information og efterretning, der findes i de lande, som råder over privilegeret information eller privilegeret efterretning.

Toivottavasti ulkoministeri Colin Powell nyt toimii nopeasti ja päättäväisesti saadakseen aikaan molemminpuolisen tulitauon sekä Israelin täydellisen vetäytymisen luonnollisesti neuvoston hyvällä ja vahvalla tuella.
Forhåbentlig arbejder udenrigsminister Colin Powell nu hurtigt og beslutsomt for at få gennemført en gensidig våbenhvile samt Israels fuldstændige tilbagetrækning, naturligvis med god og stærk støtte fra Rådet.

Tältä osin onkin syytä huomauttaa, että Yhdysvaltain puolustusministeri Colin Powell määräsi kokouksen sävyn antamalla hyvin ylimalkaisen lausunnon, jossa hän totesi, että kauppa on kehityksen moottori ja että Johannesburg on tärkeä askel Dohan ja tulevaisuuden välisellä tiellä.
Det er her på sin plads at erindre om, at udenrigsminister Colin Powell slog tonen an, da han udtrykkeligt udnævnte handlen til at være udviklingens motor og sagde, at Johannesburg er et vigtigt skridt på vejen mellem Doha og fremtiden.

Hvordan man bruger "colin powell" i en Finsk sætning

USA:n ulkoministeri Colin Powell kertoi YK:lle 5.

Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapui Tokioon tänään.

Asiasta kertoi ulkoministeri Colin Powell ABC-televisioyhtiön haastattelussa.

Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell luonnehti eilen kuljetusta provokaatioksi.

Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell ja presidentti George W.

Colin Powell puhuu kriisistä: Tuossa ei mainita vuotta..

YK:n turvallisuusneuvostossa Yhdysvaltojen ulkoministeri Colin Powell vakuutti 5.

Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell oli yllättynyt Villepinin puheista.

Ricen edeltäjä Colin Powell vieraili Ramallahissa vuonna 2002.

Sillä välin, väistyvä ulkoministeri Colin Powell julisti 18.

Hvordan man bruger "colin powell" i en Dansk sætning

Colin Powell - GeneralInnovation är Lead with Jake Tapper discussing.

Bifaldet var forbeholdent, og rosen fra Colin Powell ligeså.

Colin Powell - GeneralInnovation är vil bruge det vedlagte indfører.

Bogen giver Colin Powell ret i, at beslutningsmaskineriet bevidst blev saboteret og omgået af selvsikre folk, og af andre, der ikke leverede en korrigerende modvægt.

Det var interviewet med tidligere udenrigsminister, Colin Powell på "Meet the Press." For mig var dette interview et afgørende øjeblik.

Undersøgelser har vist, at vi ville blive lækket. »Det her var den tidligere udenrigsminister Colin Powell samt andre skræmmer grundet overfaldet og berøvet.

US vicepræesident, Joe Biden, og Colin Powell advarede om sådan en kommende stor trængsel for et år siden.

Colin Powell skulle også fremligge satellitbilleder af irakiske missilinstallationer og lastbiler, der angiveligt fragter mobile biologiske laboratorier rundt i Irak.

Se eller gense Samantha Powers Colin Powell øjeblik.

Den absolut stærkeste forsvarschef i nyere tid har uden tvivl været Colin Powell.