Hvad Betyder EI SUUNNITELTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• var ikke planlagt
• var ikke designet
• ikke planen
• er ikke designet
• blev ikke designet
• er ikke bygget

Eksempler på brug af Ei suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tätä ei suunniteltu.
Det er ikke planen.

Ei suunniteltuja koulutuksia tällä hetkellä.
Ingen planlagte uddannelser i øjeblikket.

Tätä ei suunniteltu.
Det var ikke planen.

Sitä ei suunniteltu pahimman skenaarion varalta.
Det er ikke bygget til de værste tilfælde.

Tarkoitan… Sitä ei suunniteltu.
Jeg mener… det var ikke planlagt.

Asiaa ei suunniteltu näin.
Det var ikke planlagt sådan.

Muttei se haitannut, vaan noin 40 minuuttia. koska Lotus Cortinaa ei suunniteltu kestämään elinikää.
Men det var lige meget, fordi Lotus Cortina var ikke designet til at holde hele livet.

Niin ei suunniteltu.
Det var ikke planen.

Ystäväni suositteli, että olen ladata ja käyttää ohjelmistoa kutsutaan Mp3Gain mutta Mp3Gain ei oikein korjata minun ongelmani, koska Mp3Gain ei suunniteltu nykyaikaisen kannettavan tietokoneen tai kannettavien soittimien tai käyttää kuulokkeita.
En af mine venner anbefalede mig at downloade og bruge kaldte software Mp3Gain men Mp3Gain ikke korrekt løse mit problem, fordi Mp3Gain var ikke designet til den moderne bærbar computer eller bærbare lydafspillere eller til brug af hovedtelefoner.

Tätä ei suunniteltu tätä varten.
Det blev ikke designet til det her.

Geneettinen itsekeskeisyys myrkyttää moraaliset intuitiomme- niitä ei suunniteltu ottamaan biologisneutraalia näkökantaa huomioon.
Vore moralske intuition er forgiftet af genetisk egeninteresse- den var ikke designet med henblik på at indtage en upartisk"Guds-øje"-synsvinkel.

Sitä ei suunniteltu pakoreiteillä.
Det er ikke designet med flugtveje.

Lommien järjestelmää ei suunniteltu tällaista varten.
Hendes system er ikke designet til at gå ind i sådan en.

Sitä ei suunniteltu, niin ei ole aiemmin käynyt.
Men det var ikke planlagt, det er aldrig sket før.

Lataa Co-Porlio Kaikki WordPress teemoja ei suunniteltu helposti räätälöidä millimetrin.
Hent Co-Porlio Alle WordPress temaer er ikke designet til at være let tilpasses til den millimeter.

Tätä ei suunniteltu. Muuten hän ei parantuisi täällä.
Det var ikke planlagt, ellers skulle hun jo ikke hele.

Tätä ei suunniteltu.
Det var ikke planlagt.

Laskua ei suunniteltu sinne, eikä koneen reitti mennyt Grönlannin yli.
Det var ikke planlagt at lande, og ruten gik vist ikke over Grønland.

Tätä alusta ei suunniteltu raskautta varten.
Skibet er ikke bygget med henblik på graviditeter.

Tätä ei suunniteltu kolmessa viikossa.
Det her er ikke planlagt på 3 uger.

Asgardien laitetta ei suunniteltu tuhoamaan replikaattoreita.
Asgard-anordningen blev ikke designet til at ødelægge replikatorerne.

Tällöin pintaa ei suunniteltu äärimmäistä kuumuutta, joten miksi tuhlata ylimääräistä rahaa.
I dette tilfælde overfladen er ikke planlagt for ekstrem varme, så hvorfor bruge de ekstra penge.

Emme suunnitelleet tätä.
Det var ikke planlagt.

En suunnitellut tätä näin.
Det her var ikke planen.

En suunnitellut tekeväni niin.
Det var ikke planlagt.

Emme suunnitelleet tätä, Mitch.
Det var ikke planlagt, Mitch.

Tätä emme suunnitelleet.
Det var ikke planen.

En suunnitellut suudelmaa.
Det var ikke planlagt.

En suunnitellut niin.-Nähdäänkö siellä?
Ses vi? Det var ikke planen.

En suunnitellut tätä.
Det var ikke planlagt.

Hvordan man bruger "ei suunniteltu" i en Finsk sætning

Käsittäkseni murhaa ei suunniteltu kuin muutama kuukausi.

Naturan valmistelua ei suunniteltu eikä ohjattu riittävästi.

Alussa ei suunniteltu mitään, vaan pelkästään kuvattiin.

Kaunis mutta selkeästi ei suunniteltu pohjoisiin oloihin.

Tämän alustan kaupankäyntityökalua ei suunniteltu säännöllisten sijoittajien käyttöön.

Päivityksiä ei suunniteltu toimimaan Windows Installer 3.0:n kanssa.

Sitä ei suunniteltu etukäteen, mutta niin vain kävi.

Ei suunniteltu suurperhettä mutta onneksi se meille annettiin.

Hvordan man bruger "ikke planen, var ikke designet, var ikke planlagt" i en Dansk sætning

Nej der er ikke planen lige foreløbigt.

Mon ikke planen på sigt er CL, men anden sæsonen er altid svær og flere af jeres spillere må også være i kikkerten hos storklubber til sommer.

Forskningsprojektet var ikke designet til at afklare, om eventuel spredning opdages tidligere med PET/CT-scanning.

Det var ikke planlagt at den skulle på land i dag..

Rapporten var ikke designet ud fra best practices og havde en række begrænsninger.

Det er ikke planen at hæve prisen, men derimod at sænke barren for, hvor mange aktionærer, der skal acceptere tilbuddet.

Vejene i Harlow var ikke designet til bare at være praktiske med det formål at transportere personer fra et sted til et andet hurtigst muligt.

Det er ikke planen, men man skal jo aldrig sige aldrig.

Scenen, hvor Dirch drejer rundt og hamrer ind i væggen, var ikke planlagt.

Hun havde aldrig regnet med, at hun skulle møde kærligheden på Tinder, og det var heller ikke planen, da hun nysgerrigt oprettede sin profil.