Hvad Betyder EI TEHONNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• virkede ikke
• fungerede ikke

Eksempler på brug af Ei tehonnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei tehonnut.
Det virkede ikke!

Seerumi ei tehonnut.
Serummet virkede ikke.

Tavanomainen lääkitys ei tehonnut.
Normal medicin virkede ikke.

Se ei tehonnut.
Det virkede ikke.

Kemoterapia ei tehonnut.
Kemoen virkede ikke.

Pöly ei tehonnut Piperiin.-Kotona.
Hjemme. Det virkede ikke på Piper.

Varoituksesi ei tehonnut.
Din advarsel virkede ikke.

Pöly ei tehonnut Piperiin.
Det virkede ikke på Piper.

Vastalääkkeesi ei tehonnut.
Din modgift virkede ikke.

Eka ei tehonnut.
Den første virkede ikke.

Kaksi edellistä ei tehonnut.
De to sidste virkede ikke.

Se ei tehonnut kovin hyvin noihin kahteen.
Det virkede ikke specielt godt med de to der.

Loitsu ei tehonnut!
Forbandelsen virkede ikke!

Entä jos anteeksipyyntö ei tehonnut?
Og hvis undskyldningen ikke virkede?

Ei, se ei tehonnut.
Nej, det fungerede ikke.

Joka tapauksessa… Ensimmäinen seos ei tehonnut.
Hans første blanding virkede ikke. Nå.

Porkkana ei tehonnut.
Det virkede ikke med guleroden.

Hän on lääkärini. Radiumhoito ei tehonnut.
Hun er lægen-… at radiumimplanterne ikke virkede.

Tämä ei tehonnut ristikontaminaation takia.
Det fungerede ikke på grund af krydskontaminering.

Lyö tällä. Ei tehonnut.
Det virkede ikke. Slå mig med den.

Tällainen tunnesoopa ei tehonnut Jennaan eikä se tehoa mieheen, joka ei itke Unelmien kenttä-elokuvan aikana.
Det pladder virkede ikke på Jenna og det virker ikke på en mand, der ikke græd til"Field of Dreams.".

Hän heijasti sen, mutta se ei tehonnut.
Han afspejlede det, men det virkede ikke på ham.

VANHOJA BLAINEITA että muistinpalautuslääke ei tehonnut Blaineen. Kun Major palaa, minun on kerrottava hänelle.
At hukommelsesserummet ikke virkede på Blaine. Når Major kommer hjem fra sin mission, må jeg fortælle ham.

Suutelin häntä vain siksi, että kidutus ei tehonnut.
Jeg kyssede ham kun, fordi tortur ikke virkede.

Psoriaasiartriitti, jos et voi käyttää toisentyyppistä, tautiprosessia hidastaviin reumalääkkeisiin kuuluvaa lääkettä(DMARD-lääkettä) tai silloin kun olet kokeillut tällaista lääkettä, mutta se ei tehonnut.
Psoriatisk artritis- hvis du ikke kan bruge en anden lægemiddeltype, der kaldes'sygdomsmodificerende antireumatiske lægemidler(disease-modifying antirheumatic drugs, DMARDs) eller hvis du har prøvet et af disse lægemidler, og det ikke virkede.

Pillerit eivät tehonneet.
Pillerne virkede ikke.

AIDS-lääkkeenne eivät tehonneet.
Din AIDS-medicin virkede ikke.

Ne eivät tehonneet.
Men det virkede ikke.

N2-ilmapommit eivät tehonneet.
N2-luftminer har ingen virkning.

Alle 15 mg: n annokset eivät tehonneet, ja yli 45 mg: n annokset(kerran päivässä) eivät osoittaneet lisähyötyä.
Doser under 15 mg havde ingen virkning, og doser over 45 mg(én gang dagligt) udviste ikke yderligere effekt.

Hvordan man bruger "ei tehonnut" i en Finsk sætning

Kymmenen minuutin pyöritys ei tehonnut märkään ruohomössöön nimeksikään.

Tästä olikin erikielisiä kieltolappuja pöydissäkin,- ei tehonnut !

Mikään särkylääke ei tehonnut kipuihin, ei myöskään hieronta.

Gebhardin puhe ei tehonnut ja häntä vaadittiin alas.

Pakastaminen ei tehonnut geeliin, sen verran sokerista tavaraa.

Loukutus ei tehonnut Ämmässuon lokkeihin - Kaupunki | HS.fi Loukutus ei tehonnut Ämmässuon lokkeihin logo:MIKSI?

Puolikuristuspanta- Ei tehonnut Kuonopanta- Ei tehonnut Sitte oikeastaan jo luovutettiin ja hyväksyttiin että ei opi.

Lukijamme kertoo, kuinka vaikeaan närästykseen ei tehonnut mikään: NÄRÄSTYS!!

Puheeni ei tehonnut - minua vain ”lyötiin” - mm.

Marianne yritti mielistellä minua, mutta se ei tehonnut alkuunkaan.

Hvordan man bruger "virkede ikke, fungerede ikke" i en Dansk sætning

Den virkede ikke så godt på mig efter at have brugt castorolie i et par måneder bemærkede jeg… ingen forbedring, intet, nul, absolut ingen effekter overhovedet.

Selv standard frameworks som Django virkede ikke lige out-of-the-box på f.eks.

Men det fungerede ikke for mig.

Springsparket virkede ikke, men det lykkedes Dasallica, at vælte Amora.

Meget koldt lejlighed, wifi virkede ikke trods løfter.

Det virkede ikke som om det lykkedes dem at få dem selv eller publikum ordentligt med.

Virkede ikke til at gå i panik, selv om kampen var lige indtil tæt på slutningen.

Ville anbefale det til alle Srohland81 De er sent om aftenen På virkede ikke.

Han virkede ikke tilfreds med mit enkle valg på et par Ray Bans.

Sengelampen virkede ikke - lidt øv når man gerne vil læse i sengen.