Hvad Betyder TEHONNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• virkede
• behandlingsrespons
• responderet
• effektiv
• virkning
• virket
• fungerede

Eksempler på brug af Tehonnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei tehonnut.
Det virkede ikke!

Mikään ei tehonnut.
Men intet virkede.

Pöly ei tehonnut Piperiin.
Det virkede ikke på Piper.

Mikään ei tehonnut.
Ingenting virkede.

Pöly ei tehonnut Piperiin.-Kotona.
Hjemme. Det virkede ikke på Piper.

Kemoterapia ei tehonnut.
Kemoen virkede ikke.

Se ei tehonnut kovin hyvin noihin kahteen.
Det virkede ikke specielt godt med de to der.

Eka ei tehonnut.
Den første virkede ikke.

Tavanomainen lääkitys ei tehonnut.
Normal medicin virkede ikke.

Ohjelma on tehonnut heihin.
Programmet har virket for dem.

Kaksi edellistä ei tehonnut.
De to sidste virkede ikke.

Tämä ei tehonnut ristikontaminaation takia.
Det fungerede ikke på grund af krydskontaminering.

Seerumi ei tehonnut.
Serummet virkede ikke.

Hän on lääkärini. Radiumhoito ei tehonnut.
Hun er lægen-… at radiumimplanterne ikke virkede.

Se olisi tehonnut.
Det ville have virket.

Joka tapauksessa… Ensimmäinen seos ei tehonnut.
Hans første blanding virkede ikke. Nå.

Ei, se ei tehonnut.
Nej, det fungerede ikke.

Hän on poikamme,- eikä mikään muu ole tehonnut.
Han er vores søn. Og intet andet har virket.

Jumalan äänitorvi on tehonnut ennenkin.
At han hører Guds stemme? Det har virket før.

Potilaat, joihin vähintään yksi aikaisempi solunsalpaajahoito ei ole tehonnut.
Patienter, hos hvem mindst én tidligere kemoterapi ikke har virket.

Itämainen lääketiede on tehonnut, ja se fibroidi on hävinnyt.
Østens medicin har virket, og fibromet er forsvundet.

Lyö tällä. Ei tehonnut.
Det virkede ikke. Slå mig med den.

Sen sijaan Vectibix ei tehonnut potilaisiin, joilla oli mutatoitunutta KRAS- geeniä.
Vectibix havde derimod ingen effekt hos de patienter, som havde muteret KRAS i deres tumorer.

Varoituksesi ei tehonnut.
Din advarsel virkede ikke.

Ensimmäinen tutkintavaliokunta on tehnyt kovasti töitä ja tämä työ on tehonnut.
Det første undersøgelsesudvalg har arbejdet hårdt, og dette arbejde har virkning.

Sitä käytetään, jos vähintään kaksi muuta lääkehoitoa ei ole tehonnut sairauteen tai se on uusiutunut niiden jälkeen eikä minkään muun hoidon uskota tehoavan siihen.
Det anvendes til patienter, som ikke har responderet, eller som har haft tilbagefald(sygdommen er kommet tilbage) efter mindst to andre behandlinger, og når ingen anden behandling forventes at virke.

Ei ihme, ettei suudelma tehonnut.
Så var det derfor, kysset ikke virkede.

Zalasta on myös tehokas ylläpitämään parantunutta tilaa potilailla, joihin ensimmäinen hoitojakso on tehonnut.
Zalasta er også effektivt i fastholdelsen af den kliniske bedring ved fortsat behandling af patienter, der har vist initial behandlingsrespons.

Hän kertoo, ettei hoito tehonnut.
Hun fortæller dem, at behandlingen ikke virkede.

Suutelin häntä vain siksi, että kidutus ei tehonnut.
Jeg kyssede ham kun, fordi tortur ikke virkede.

Hvordan man bruger "tehonnut" i en Finsk sætning

Meillä tuo "tiukka linja" on tehonnut aina.

Kaakao on tehonnut ihmejuomana myös Yhdysvaltojen huippupyöräilijöille.

Antivir, taijotainsinnepäin, on myös tehonnut flunssan ensioireisiin.

Ei tehonnut äitiin sekään, lähinnä vain nauratti!

Edellinen antibioottikuuri ei siis ollutkaan tehonnut Amaliaan.

Muistan hyvin, että jankutus ei tehonnut minuunkaan.

Tänään oli niistä ultra, ei tehonnut nekään.

Meillä tuo öljy on tehonnut täydellisesti.Voin suositella!

Siemenen mukana toimitettu torjunta-aine on tehonnut erinomaisesti.

Harmi vaan ettei sitten äänestäjiin tehonnut ollenkaan.

Hvordan man bruger "virkede, behandlingsrespons, responderet" i en Dansk sætning

På papiret virkede denne gimmick med garanti sej, men i virkeligheden virkede det bare utrolig fjollet.

Derfor, måling protein og kreatinin ratio hjælper også med at vurdere behandlingsrespons og progression eller regression af sygdom.

Hvis nogen kan bruge det til noget så er her hvad han sagde: Brugte 5 forskellige RSS readers, og alle virkede.

Delvist og manglende behandlingsrespons, der ikke forventes øget ved yderligere specialbehandling afsluttes til psykiatrisk speciallæge eller egen læge evt.

Desuden kan resultaterne have terapeutiske perspektiver for udviklingen af alternative antidepressiva med bedre behandlingsrespons.

Behandlingsrespons vurderes ved bedring af symptomer samt ved seponeringsforsøg, så spontan bedring udelukkes.

Da han fik øje på Kimmi, virkede han chokeret, og jeg gik ud fra at vi var det rigtige sted. ”Hvad laver du her, Kimmi?” Spurgte han.

Indledning Astma er en fælles betegnelse for en heterogen gruppe af sygdomme med forskellig årsag, prognose og behandlingsrespons.

Vores medlemmer har responderet med stor positivitet.

Rectum cancere MR bedømt T1-2N0, som efter short course 5x5Gy har responderet, randomiseres til TEM eller rectum resection.