Hvad Betyder EI YLEENSÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• regel ikke
• typisk ikke
• sædvanligvis ikke
• almindeligvis ikke
• i almindelighed ikke
• ofte ikke
• normalt ikke
• generelt ikke
• plejer ikke
• hovedregel ikke
• ikke altid
• ikke almindeligt
• ikke vant

Eksempler på brug af Ei yleensä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koira ei yleensä hauku.
Den gør typisk ikke.

Kroatian laissa jäämistölle ei yleensä nimetä hoitajaa.
Efter kroatisk lovgivning udpeges der som hovedregel ikke en bobestyrer.

Ei, ei yleensä.
Nej, som regel ikke.

Naisilla kuukautisten aikana, ultraääni ei yleensä suoriteta.
Hos kvinder under menstruation er ultralyd sædvanligvis ikke udført.

Näin ei yleensä käy.
Det plejer ikke at ske.

Sen sijaan yksittäisistä toimeksiannoista kirjallista selvitystä ei yleensä anneta.
Derimod meddeles i almindelighed ikke skriftlige vidnesbyrd fra de enkelte institutioner.

Näin ei yleensä käy.
Det her plejer ikke at ske.

Erytromysiini ja sulfisoksatsoli on tarkoitettu käytettäväksi lapsille ja ei yleensä käytetä aikuisilla potilailla.
Erythromycin og sulfisoxazol er beregnet til brug hos børn og er ikke almindeligt anvendt i voksne patienter.

Hän ei yleensä hikoile.
Hun plejer ikke at svede.

Ekologisia lisätietoja: Yleisohjeita: Ei yleensä vesistöä vaarantava.
Yderligere økologiske oplysninger: Generelle anvisninger: Almindeligvis ikke vandskadelig.

Jota ei yleensä kuulutella.
Man som regel ikke gentager.

Röntgenseurantaa ei yleensä tarvita.
Røntgenbillede er som regel ikke nødvendigt.

Se ei yleensä maksa mitään.
Det plejer ikke at koste noget.

Lääkkeitä ei yleensä käytetä.
Der anvendes som regel ikke medicin.

Se ei yleensä ole tarpeen.
Det plejer ikke at være nødvendigt.

Annoksen muutos ei yleensä ole tarpeen.
Dosisreduktion er sædvanligvis ikke nødvendig.

Hän ei yleensä näe mitään ongelmia, tai mitä?
Han ser generelt ikke nogen problemer, eller hvad?

Turnauksissa ei yleensä saa ns.
Turneringerne er generelt ikke tilladt at den såkaldte.

Lex ei yleensä anna haastatteluja.
Lex plejer ikke at give interview.

Uusintainfektiossa IgM ei yleensä ole positiivinen.
Ved geninitiering udskilles IgM sædvanligvis ikke.

Hän ei yleensä ole välinpitämätön.
Han plejer ikke at være ligeglad.

Avovankiloista lähetettyjä kirjeitä ei yleensä tarkasteta ennen lähettämistä.
I åbne fængsler kontrolleres breve i almindelighed ikke før afsendelse.

ALVa ei yleensä sovelleta.
Moms pålægges almindeligvis ikke.

Intiimissä romanttisissa suhteissa oleminen ei yleensä ole niin vaikeaa leo-miehille.
At være i intime romantiske relationer er typisk ikke så svært for Leo mænd.

Hän ei yleensä syö aamiaista.
Hun spiser normalt ikke morgenmad.

Se on unelma, jota tavallisilla yrittäjillä ei yleensä ole mahdollista toteuttaa.
Det er en drøm, som almindelige selvstændige ofte ikke har mulighed for at virkeliggøre.

Minua ei yleensä huimaa.
Jeg bliver normalt ikke svimmel.

Autojen ihailija Uuden Porschen antaminen lahjaksi ei yleensä ole se helpoin vaihtoehto.
Bilentusiasten At give en ny Porsche til din bedste kammerat er ikke altid muligt.

Lupaa ei yleensä tarvita, kun.
Det er der typisk ikke brug for, når.

Vaihtoehtoisen riidanratkaisuelimen käyttö ei yleensä lykkää vanhentumisaikaa.
En anmodning til et alternativt tvistbilæggelsesorgan afbryder sædvanligvis ikke forældelsesfristen.

Hvordan man bruger "ei yleensä" i en Finsk sætning

myöhemmin herrasmies ei yleensä Henkilökohtaiset ehdotetulla varakas.

Melodioiden käyttäminen ei yleensä ylitä pari viikkoa.

Tulee tehdä jotakin, mitä ei yleensä tee.

Tosin maallinen esivalta ei yleensä jakanut mannaa.

Pikavoittoja ei yleensä ole tarjolla, Kumlin sanoo.

Muotoilualan yritys ei yleensä kuulu tähän kategoriaan.

Sukupuoli potilas ei yleensä ole syytä haittavaikutuksia.

Hautajaisissa ei yleensä ole tapana tarjoilla alkoholia.

Aikataulu ei yleensä mene yli kahden kuukauden.

Naisten siihen antamaa panosta ei yleensä arvosteta.

Hvordan man bruger "regel ikke, typisk ikke, sædvanligvis ikke" i en Dansk sætning

Det gjorde ham dog ikke så meget, han regnede som regel ikke med særlig god rom fre en kro.

I de tidlige sygdomsstadier er smerterne der typisk ikke hele tiden, og de kan indimellem blot fremtræde som stivhed i leddet.

Det er som regel ikke det store problem at købe babyudstyr, som barnevogn, vugge, autostol osv.

Før nogen køber garmin urrem hos en internet handler kan man reelt gennemløbe webshoppens forretningsaftale, det er dog typisk ikke super interessant.

I dette tilfælde skal indløbsventilationen naturligvis være under loftet eller bringes derfra fra gulvniveauet (hvilket som regel ikke er rationelt).

Omvendt har sommerdæk typisk ikke lige så grove mønstre, og er ofte også lavet af et hårdere materiale.

Når man er lidt mere øvet, gør det som regel ikke ondt.

Fordi rummet direkte under vasken sædvanligvis ikke er æstetisk tilfredsstillende, er denne del ofte vedlagt.

En længere sommerferie overlever sædvanligvis ikke en have så let.

Små virksomheder er typisk ikke ledet af karriere ledere for hvem enhver beslutning revisionsarbejde af timer af møder og dynger af dokumentation.