Hvad Betyder EIVÄT OLE VOIMASSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er ikke gyldige
• er ikke gældende
• ikke eksisterer

Eksempler på brug af Eivät ole voimassa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Suulliset sopimukset eivät ole voimassa.
Mundtlige aftaler er ikke gyldige.

Hinnat eivät ole voimassa Pori Jazz- festivaalin ja suurtapahtumien aikana.
Priserne er ikke gældende under karneval og Jazz Festival.

Muiden pakettitarjousten koodit eivät ole voimassa.
Koder fra andre pakketilbud er ikke gyldige.

Takuulaajennukset eivät ole voimassa, jos niitä ei rekisteröidä.
Opgraderinger i garantiperioden er ikke gyldige, medmindre de registreres.

Valitettavasti vaatimukset jotka lähetetään postitse eivät ole voimassa.
Krav, der sendes med almindelig post, er ikke gyldige.

Lahjakortit eivät ole voimassa mihinkään myyntiin tai minkäänlaisiin alennuskoodeihin.
Gavekort er ikke gyldige i noget salg eller med nogen rabatkoder.

Tällaisiin oikeustoimiin sisältyvät Latvian lain kanssa ristiriitaiset säännökset eivät ole voimassa Latviassa.
Der strider mod lettisk lov, er ikke gyldige i Letland.

Eurail kulkee eivät ole voimassa lautta matkustaa välillä Britanniassa ja Ranskassa.
Eurail passerer er ikke gyldige for færge rejse mellem Storbritannien og Frankrig.

Nämä sirut ovat ainutlaatuisia rulettipöydästä ja eivät ole voimassa muissa peleissä.
Disse chips er unikke for Roulette bordet og er ikke gældende på andre spil.

Kirjat jotkut profeetat eivät ole voimassa, koska ne ovat niin arvoituksellinen ja.
Bøgerne af nogle profeter er ikke gyldige som de er så kryptisk og.

Tämä PALJON Alennus koodi voi toimia vain hintoja lippuja ja eivät ole voimassa hotellit ja autonvuokraus.
Denne MASSE Rabat kode kan arbejde kun for billetter billetter og er ikke gældende for hoteller og biludlejning.

Ajoluvat eivät ole voimassa Ranskassa, vaikka opiskelija kuljettaja mukana on valvova aikuinen.
Kørsel tilladelser er ikke gyldige i Frankrig, selv om en elev chauffør er ledsaget af en tilsynsførende voksen.

Kuten parlamentin jäsen tietää ja kuten kaikki tiedätte, Ruotsissa vuonna 2003 järjestetyn kansanäänestyksen tulokset eivät ole voimassa ikuisesti.
Som det ærede medlem ved, og som De alle ved, vil resultatet af den svenske folkeafstemning i 2003 ikke være gældende for altid.

Oikeudet kansainvälinen standardi eivät ole voimassa, tarvitset vain paikallista läsnäoloa.
Rettigheder international standard er ikke gyldige, behøver du kun lokal tilstedeværelse.

Toisin kuin kuukauden lopun havaintojen poikkileikkauksena laadittavassa tilastossa, kuukauden keskiarvoina laskettavat kantatietojen korot sisältävät myös sellaiset sopimukset, jotka olivat voimassa jonakin ajankohtana kuukauden aikana, mutta jotka eivät ole voimassa enää kuukauden päättyessä.
I modsætning til rentesatser, beregnet på grundlag af observationer pr. ultimo måneden, skal MFI-rentestatistikken for udestående forretninger, beregnet på grundlag af månedlige gennemsnit, også inkludere aftaler, der var udestående i løbet af måneden, men som ikke eksisterer længere ved referencemånedens udgang.

Ylimääräiset voitetut lipukkeet eivät ole voimassa muina kuukausina eikä niitä voi vaihtaa.
Ekstra vundne kuponer er ikke gyldige til andre måneder og de kan heller ikke byttes.

Avioehtosopimuksina tehtävät avioliittoa koskevat sopimukset puolisoiden välillä eivät ole voimassa tai eivät ainakaan ole sitovia Kyproksen lainsäädännön nojalla.
Ægteskabelige aftaler i form af særejeaftaler mellem ægtefæller er ikke gyldige, eller i det mindste ikke bindende, under cypriotisk lov.

Ristiriitaiset säännöt ja ehdot eivät ole voimassa(kohdasta 2.5 huolimatta), vaikka Wimdu ei aktiivisesti kiistä niitä.
Modsigende betingelser og vilkår af brugerne er ikke gyldige(trods punkt 2.5), selvom Wimdu ikke modsiger dem.

Tämän Rajoitetun Takuun vastuuvapauslausekkeet, poikkeukset ja vastuunrajoitukset eivät ole voimassa niiltä osin, kuin sovellettava laki ne kieltää.
Ansvarsfraskrivelser, undtagelser og ansvarsbegrænsninger i henhold til denne Begrænsede Garanti vil ikke være gældende, hvis de er ulovlige i henhold til gældende lovgivning.

Tämä uusi tarjouksia ei ole voimassa varaukset kautta app.
Dette nye tilbud er ikke gældende for bookinger via app.

Maalivahdin 6 sekunnin sääntö ei ole voimassa.
Sekunders reglen er ikke gældende.

Kolmen sekunnin sääntö ei ole voimassa.
Sekunders reglen er ikke gældende.

Käteiskorvaus takuuajan jälkeen ei ole voimassa, jos takuu on siirretty.
Kontant tilbage efter garantiperioden ikke er gyldig, når en garanti er blevet overført.

Peruutus vakuutus ei ole voimassa, jos perut pysyä kaksi päivää etukäteen tai vähemmän.
Afbestillingsforsikringen er ikke gyldig, hvis du annullerer dit ophold med to dages varsel eller mindre.

Tämä kortti ei ole voimassa.
Det er udløbet.

Tämä sähköpostiosoite ei ole voimassa.
Denne e-mail-adresse er ikke gyldig.

Promo-koodi ei ole voimassa matkasuunnitelman, jossa Doha on lopullinen määränpää.
Promo kode er ikke gyldig på enhver rute, hvor Doha er den endelige destination.

Sähköposti ei ole voimassa.
Email ikke gyldigt.

Jos käytetty luottokortti ei ole voimassa, varaus peruutetaan.
Hvis det anvendte kreditkort er ugyldigt, vil reservationen blive afbestilt.

Salasana ei ole voimassa.
Nummeret er ikke gyldigt.

Hvordan man bruger "eivät ole voimassa" i en Finsk sætning

Luonnonsuojelualueilla jokamiehenoikeudet eivät ole voimassa sellaisenaan.

Päivänäytöshinnat eivät ole voimassa arkipyhinä, esim.

Hinnat eivät ole voimassa messujen aikaan.

Tarjoushinnat eivät ole voimassa juhannuksena 19.6.-20.6.2020.

Mitkään vakuutukset eivät ole voimassa sotatoimialueella..

Opiskelija/varusmies/eläkeläisalennukset eivät ole voimassa Lounge-salin näytöksissä.

Vakiovuorot eivät ole voimassa 18.3.2020 alkaen.

Liput eivät ole voimassa Rovaniemen HopLopissa.

Aikarajoitukset: Bonusvarat eivät ole voimassa loputtomiin.

Säästöt eivät ole voimassa kaikissa matkapaketeissa.

Hvordan man bruger "ikke eksisterer, er ikke gyldige, er ikke gældende" i en Dansk sætning

Den britiske antropolog Victor Turner beskrev begrebet som: »Liminalitet er på den anden side af samfundets grænser, der hvor fællesskabet ikke eksisterer.

Kørekort er ikke gyldige for vores indtjekning formål Du skal tjekke ind senest 9 pm på ankomstdagen.

Den allerværste form anser jeg, at være når man behandler ofret som luft og lader som om vedkommende ikke eksisterer.

Generelle forbehold som fx ”købt som beset” eller ”uden ansvar” er ikke gyldige.

Når man gør det, skal man være opmærksom på følgende: De fleste HTML dokumenter er ikke gyldige ifølge HTML specifikationerne.

Privacy Policy for ChromeStart2(.) ru måske ikke eksisterer eller er skjult for offentlighedens søgelys.

Alle kommentarer som er modtaget udenfor dette tidsrum er ikke gyldige.

Kompensationen er ikke gældende for løbende kreditter.

Formuleringerne i Solana-papiret viser at der ikke eksisterer nogen kvalitatativ – blot en kvantitativ – forskel i spørgsmålet om ekspansiv militærpolitik mellem EU og USA.

OBS!Midttrafik app er ikke gyldig til togrejser (ud over Lemvigbanen)Specialbilletter fra tog er ikke gyldige til omstigning.