Hvad Betyder EIVÄT VALITSE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ikke vælger
• ikke vælge

Eksempler på brug af Eivät valitse på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ihmiset eivät valitse tietään.
Folk vælger ikke selv vejen.

Emme voi valita isiämme mutta Surullisinta on, kun isämme eivät valitse meitä.
Vi vælger ikke vores fædre, Palmer, men det er tragisk, når vores fædre ikke vælger os.

Ystäväni eivät valitse puolia.
Mine venner vælger ikke side.

He eivät valitse Tolliveria ennen minua näin aikaisessa vaiheessa.
De vælger ikke Tolliver frem for mig, så tidligt i spillet.

Auton insinöörit eivät valitse auton värejä.
Automotive ingeniører vælger ikke bilfarver.

Monet tytöt eivät valitse tavallisia kirjoituksia eikä niitähihat ja hieroglyfit, pienet eläinten tai lintujen kuvat, kuviot.
Mange piger vælger ikke de sædvanlige påskrifter og ikkeærmer og hieroglyffer, små billeder af dyr eller fugle, mønstre.

En voi ymmärtää, miksi ne eivät valitse edullisempaa vaihtoehtoa.
Jeg forstår ikke, hvorfor de ikke vælger de billigste foranstaltninger.

Tarkasteltakoon esimerkkinä rautateitä: kustannukset eivät ole tärkein tekijä siinä, miksi liikenteenharjoittajat eivät valitse rautateitä.
Tag f. eks. jernbanen: Omkostningerne er ikke den vigtigste grund til, at transportvirksomheder ikke vælger jernbanen.

Ensinnäkin äänestäjät eivät valitse suoraan Yhdysvaltain presidenttiä.
Amerikanske borgere vælger ikke præsidenten direkte.

He eivät valitse kovia asioita julkisuuteen ja parannukseen, jotka voivat todella vahingoittaa heidän maineensa, mutta he tekevät parannuksen tällaisista hiukkasista sellaisella voimalla, että tämän synnin lisäksi heillä ei ole mitään rikollista.
De vælger ikke tunge ting for offentlighed og omvendelse, som virkelig kan skade deres omdømme, men de omvender sig med sådanne smågrise med en sådan kraft, at der ikke er noget ud over denne synd for at gøre noget kriminelt.

Tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että ihmiset eivät valitse numeroita sattumanvaraisesti.
Men undersøgelser har vist, at mennesker ikke vælger tal tilfældigt.

Verkkorikolliset eivät valitse kohteitaan, ja he pyrkivät usein iskemään mahdollisimman moneen käyttäjään saadakseen mahdollisimman suuret voitot.
De it-kriminelle vælger ikke nogen ud specifikt, men er ofte ude efter at inficere så mange brugere som muligt for at maksimere deres indtjening.

Lissabonin prosessissa paljastuneet Euroopan uudet sosiaaliset kasvot eivät valitse taloudellisten tai markkina-arvojen ja ihmiskohtaloiden kesken.
Europas nye sociale ansigt, som opstod under Lissabonprocessen, vælger ikke mellem økonomiske eller markedsorienterede værdier og menneskeskæbner.

Kysymykseni kuuluu, miksi nämä ihmiset eivät valitse sellaisia lauluja kuin Marseljeesi tai God save the Queen paremman huomisen hymniksi, vaan palaavat taaksepäin, järjestelmään, jota monet kollegat sanovat epäinhimilliseksi, rikolliseksi jne.
Og jeg spørger, hvorfor mon befolkningen ikke vælger Marseillaisen eller God Save the Queen som en hymne til håbet om noget nyt, men vender sig tilbage mod et styre, som mange mennesker kaldte umenneskeligt, forbryderisk m.m.

Ihmiset usein päätyä kaappaajia ja muut ei-toivotut sovellukset, koska ne eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset määrittäessäsi ilmainen ohjelmisto.
Folk ofte ender med hijackers og andre uønskede programmer, som de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du konfigurerer gratis software.

Syynä tähän on ensinnäkin se, että lähtökohta on väärä, koska maantieliikenne maksaa jo suurimman osan ulkoisista kustannuksista, ja toiseksi se, että ei ole oikein antaa ylimääräistä tukea rautateiden käyttöön, koska kustannukset eivät ole tärkein näkökohta, jonka vuoksi kuljetusten harjoittajat eivät valitse rautateitä.
For det første fordi udgangspunktet er forkert, for transport ad landevej betaler allerede for en stor del de eksterne omkostninger. For det andet er det ikke rigtigt at yde ekstra støtte til brugen af jernbanen, fordi omkostningerne ikke er den vigtigste årsag til, at transportvirksomheder ikke vælger jernbanen.

He tulevat nopeasti kiinni henkilöön, eivät valitse omaa omistajaa, rakastavat kaikkia kotitalouden jäseniä.
De bliver hurtigt knyttet til personen, vælger ikke en ejer for sig selv, elsker alle medlemmer af husstanden.

Käyttäjät päätyvät yleensä asentamalla kaappaajia ja muita turhia tarjoaa koska he eivät valitse Lisäasetukset(Mukautetut) asetusten aikana freeware asennus.
Brugere ender som regel med at installere hijackers og andre unødvendige tilbud, da de ikke vælger Avanceret Brugerdefinerede indstillinger under freeware setup.

Mitä taas tulee Microsoftin väitteseen, jonka mukaan Mercerin selvityksistä ilmenee, että yritykset eivät valitse palvelimille tarkoitettuja käyttöjärjestelmiä perusteilla, jotka liittyvät niiden yhteentoimivuuteen henkilökohtaisiin tietokoneisiin ja palvelimille tarkoitettujen Windows-käyttöjärjestelmien kanssa, se on virheellinen, kuten jäljempänä 401- 412 kohdassa tarkemmin selostetaan.
Microsofts påstand om, at det fremgår af Mercer-rapporterne, at virksomhederne ikke vælger serveroperativsystem ud fra hensynet til systemets interoperabilitet med Windows-operativsystemer til klient-pc'er og servere, er forkert, således som det nærmere vil fremgå af præmis 401-412 nedenfor.

Käyttäjät yleensä päätyä kaappaajia ja muut ei halunnut työkaluja, koska ne eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset määrittäessäsi vapaa.
Brugere generelt ender med hijackers og andre ikke ønskede værktøjer, som de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du konfigurerer freeware.

Ihmiset haluavat, että joku auktoriteetti kertoo, miten asioille annetaan arvo… Miami-Daden työmessut… mutta he eivät valitse auktoriteettia faktojen tai tulosten perusteella.
Folk vil have en autoritet til at fortælle dem, hvordan de skal værdisætte ting men de vælger ikke denne autoritet ud fra fakta eller resultater.".

Käyttäjät usein päätyvät kanssa selain tunkeutujia ja muita ei-toivottuja tarjoaa koska he eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset, kun asennat ilmainen ohjelmisto.
Brugere, der ofte ender med browser ubudne gæster og andre uønskede tilbud, da de ikke vælger Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du installerer gratis software.

Ihmiset yleensä päätyvät määrittäminen kaappaajia ja muita ei-toivottuja kohteita, koska he eivät valitse Lisäasetukset(Mukautetut) asetusten aikana ilmainen sovellus setup.
Folk kan generelt ende med at etablere hijackers og andre uønskede elementer, så de ikke vælger Avanceret Brugerdefinerede indstillinger under et gratis program opsætning.

Käyttäjät päätyvät yleensä asentamalla kaappaajia ja muita ei-toivottuja työkaluja, koska ne eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset, kun asennat ilmaisia sovelluksia.
Brugere ender som regel med at installere hijackers og andre uønskede værktøjer, da de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du installerer gratis programmer.

Käyttäjät usein päätyvät kanssa ohjaa viruksia ja muita ei halunnut utilities, koska he eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset, kun asennat freeware.
Brugere, der ofte ender med at omdirigere virus og andre ikke ønskede hjælpeprogrammer som de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du installerer freeware.

Ihmiset usein päätyä perustamalla uudelleenohjaus viruksia ja muita ei-toivottuja välineitä, koska he eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset, kun asennat ilmaisia sovelluksia.
Folk ofte ender med at oprette omdirigerer vira og andre uønskede værktøjer, fordi de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du installerer gratis programmer.

Tässä oppaassa käytän Sitegroundia esimerkkinä(kaikkien palvelemiseksi, mukaan lukien ne, jotka eivät valitse Genesis), osoittamaan, mitä sinun täytyy tehdä rekisteröidäessäsi.
I hele denne vejledning vil jeg bruge Siteground som et eksempel(for at tjene alle, herunder dem, der ikke vælger Genesis), for at demonstrere, hvad du skal gøre for at registrere.

Ihmiset yleensä päätyvät selaimen tunkeilijat ja muut ei halunnut ohjelmia, koska he eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset, kun asennat freeware.
Mennesker, der som regel ender med browser ubudne gæster og andre, der ikke ønskede programmer, fordi de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du installerer freeware.

Ihmiset usein päätyä asentaminen enemmän uhkaavia viruksia ja muita ei-toivottuja apuohjelmia, koska he eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset määrittäessäsi ilmaisia sovelluksia.
Folk ofte ender med at installere omdirigerer vira og andre uønskede værktøjer, fordi de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du konfigurerer gratis programmer.

Ihmiset yleensä päätyvät sallii ohjaa viruksia ja muita tarpeettomia kohteita perustaa, koska he eivät valitse Advanced(Custom)- asetukset määrittäessäsi ilmaisia ohjelmia.
Folk kan generelt ende med at tillade omdirigere virus og andre unødvendige ting at sætte op, da de ikke vælge Avanceret Brugerdefinerede indstillinger, når du konfigurerer gratis programmer.

Hvordan man bruger "eivät valitse" i en Finsk sætning

Totisesti eivät valitse ensisijaisena vetoa saat.

Pelaajat eivät valitse reintegroa eivätkä bonusnumeroa.

Mainostajat eivät valitse tuotemallinnusilmoitusten täsmällistä sijoittamista.

KV-projekteihin osallistuvat eivät valitse projektiviikon kursseja.!

Mutta, eivät Valitse vain Asuntolainat lainanantajat.

Tuottajat eivät valitse asiakkaita vaan asiakkaan tuottajan.

Näiden pulmien takia kaikki eivät valitse pidennystekniikkaa.

Epäilemättä eivät Valitse alkuperäisen tarjous saat .

Onneksi kulttuuriministeriön virkamiehet eivät valitse elokuvia kerhoomme.

A2-kielen opiskelijat eivät valitse alakoulussa muita valinnaisaineita.

Hvordan man bruger "ikke vælge, ikke vælger" i en Dansk sætning

Du skal altså ikke vælge en benzindreven sneslynge, hvis du blot skal have ryddet 8 meter fortov.

ERHVERVSUDDANNELSE MED EKSTRA BONUS Nu behøver du ikke vælge mellem en erhvervsuddannelse Læs mere FAGRETNINGER ERHVERVSUDDANNELSERNE.

Hvis du ikke vælger en forælder kommer din nye side til at ligge i menulinjen på frieforfattere.wordpress.com.

Har du en lille bolig, skal du selvfølgelig ikke vælge en dobbelt facadedør, og har du en hel lade, er en dobbelt facadedør at foretrække.

I nedenstående prognoser er forudsat at en stor del af buspassagererne fortsat vil have et kollektivt transportbehov, således at de ikke vælger alternative transportformer.

Det faktum, at Mødet med min datter ikke vælger at fortælle sit stof, alvidende eller ej, gør den til en upersonlig personlig film.

I har mange tavse medlemmer i jeres store forening, som ikke vælger at benytte de mange glimrende tilbud, I har.

Du skal som regel ikke vælge en 8’er bolig som dit hjem, da det er en meget kraftig energi at bo i.

Du bør derfor ikke vælge en ordning med ægtefællepension, hvis du er enlig.

OBS: Du kan ikke vælge gaveindpakning på dette produkt, da SQUAREit Cobana Junior sendes direkte fra vores leverandør.