Hvad Betyder EIVÄT YMMÄRTÄNEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forstod ikke
• ikke klar
• ikke forstå
• forstår ikke
• ikke forstår
• fattede ikke
• forstod aldrig

Eksempler på brug af Eivät ymmärtäneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He eivät ymmärtäneet.
De forstod ikke.

Käytimme myös käsitteitä joita he eivät ymmärtäneet.
Vi brugte også ord, de ikke forstod meningen af.

He eivät ymmärtäneet.
De forstod ikke konceptet.

Useimmat ystävämme eivät ymmärtäneet päätöstä.
De fleste af vores venner forstod ikke vores beslutning.

He eivät ymmärtäneet tuotetta.
De forstår ikke produktet.

Miten tärkeä oikeudenkäynti oli. Ihmiset eivät ymmärtäneet.
Folk forstod ikke, hvor vigtig retssagen var.

Ihmiset eivät ymmärtäneet Jeesusta.
Folk forstod ikke Jesus.

Mutta”, toteaa Kimmerle nyt,“asiantuntijat eivät ymmärtäneet ongelmaa.
Men…" siger Kimmerle i dag,"specialisterne forstod ikke problemet.

He eivät ymmärtäneet järjestelmiä.
De forstår ikke systemerne.

Silloin viisi vuotta sitten, he eivät ymmärtäneet mistä puhuin.
Fem år senere ikke forstå, hvad der gik af dem.

Eivät ymmärtäneet, mitä orava halusi.
Forstod ikke hvad egernet ville.

Länsimaat eivät ymmärtäneet Turkkia.
Vesten forstår ikke Irak.

Jotka saattaisivat johtaa sotaan oli suosituksia ja painostusta,- Ihmiset eivät ymmärtäneet, että.
Folk forstod ikke, at der var råd og pres-.

Aikuiset eivät ymmärtäneet mitään.
Voksne forstod aldrig noget.

Lisäksi Megamind kidnappaa Roxanne Ritchie- TV-juontaja jatkaa henkilökohtaisia motiiveja, mutta eivät ymmärtäneet, että rakastunut häneen, Hal.
Yderligere Megamind kidnapper Roxanne Ritchie- TV-studievært forfølge personlige motiver, men var ikke klar over, at forelsket i hende, Hal.

Koska he eivät ymmärtäneet minua?
Måske fordi de ikke forstod mig?

He eivät ymmärtäneet hänen käyttäytymistään.
Hun forstod ikke deres opførsel.

Tämä on lyhyt, terävä aika, jolloin ihmiset eivät ymmärtäneet, mitä hän oli tekemässä.
Dette er en kort, skarp periode, hvor folk var ikke klar over, hvad han gjorde.

He eivät ymmärtäneet, että yritit auttaa.
De forstod ikke, at du ville hjælpe.

Hänen vanhempansa eivät ymmärtäneet tämän kaiken erittäin hyvin.
Hans forældre forstod ikke alt dette meget godt.

He eivät ymmärtäneet, kuinka rakastin sinua.
De forstod aldrig, hvor højt jeg elskede dig.

Tällä kertaa juutalaiset eivät ymmärtäneet Jeesusta ja jopa hänen opetuslapsensa.
Denne gang jøderne forstod ikke Jesus og selv hans disciple.

He eivät ymmärtäneet, että Jeesus puhui Isästä.
De fattede ikke, at han talte til dem om sin himmelske Far.

Hill Trust-pankin puutarhurit eivät ymmärtäneet- miksi kaikki kasvit olivat kuolleet.
Man kunne ikke forstå, hvorfor banken havde døde planter overalt.

He eivät ymmärtäneet miksei hän voinut nähdä heitä.
De forstod ikke hvorfor hun ikke kunne se dem.

Hän sanoo, että aikuiset eivät ymmärtäneet hänen kuvia ja etsivät aina selityksiä kaikesta.
Han siger, at voksne ikke forstod hans billeder og søger altid forklaringer til alt.

He eivät ymmärtäneet ihmisiä, jotka olivat yhtiön leivissä.
De forstår ikke de mennesker, der arbejdede i selskabet.

Lapset eivät ymmärtäneet, mitä oli tapahtunut.
Børnene forstod ikke, hvad der foregik.

He eivät ymmärtäneet hänen sanojaan, mutta hänen sydäntään he ymmärsivät..
De forstod ikke hans ord, men de forstod hans hjerte.

Vanhemmat eivät ymmärtäneet, mitä oli tapahtumassa.
Forældrene forstod ikke hvad der skete.

Hvordan man bruger "eivät ymmärtäneet" i en Finsk sætning

Lukuisat valtuutetut eivät ymmärtäneet mistä kyse.

Edes vanhempani eivät ymmärtäneet silloista tuskaani.

Poliisit eivät ymmärtäneet sanaakaan hänen muminastaan.

Aina kaikki eivät ymmärtäneet hänen runouttaan.

Ehkä ubudilaiset ystävämme eivät ymmärtäneet tätä.

Eivät ymmärtäneet myöskään paistetun kalafileen päälle.

Tosin intiaanit eivät ymmärtäneet maanomistuksen ideaa­.

Kun ihmiset eivät ymmärtäneet valittaa tms.

Mutta keskustelun osapuolet eivät ymmärtäneet toisiaan.

Jotkut eivät ymmärtäneet laittaa bikineitä, se.

Hvordan man bruger "ikke forstå, ikke klar, forstod ikke" i en Dansk sætning

Jeg ved det ikke." "Hvad jeg ikke kan skabe, kan jeg ikke forstå." "Men jeg behøver ikke kende svaret.

Jeg kan ikke forstå dette skilt, det er mærkeligt. - H.: Ja, det er mærkeligt.

Dette er Socialdemokratiet dog ikke klar til, som det ser ud nu, siger Kasper Sand Kjær.

Jeg kunne slet ikke forstå, at hun havde det sådan.

Jeg var ikke klar over, at I havde været uden forbindelse til omverdenen så længe, det er øv når nu dit job er afhængig af internetadgang.

Borgerne navnlig de yngre - er ikke klar over, at de selv skal selvangive.

De har i skrivende stund én, og jeg kan ganske enkelt ikke forstå, hvordan den franske guide kan overse kvaliteten deroppe.

Jeg kan ikke forstå, hvorfor en spiller med hans kvaliteter ikke spiller sådan her hver gang.

Tiden flyver og jeg kan ikke forstå hvor dagene bliver af.

Han forstod ikke helt, hvad der skete, så jeg forklarede ham om de tre gavers sammenhæng.