Eksempler på brug af Ymmärtäneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ette ymmärtäneet kysymystä.
Ja valmistajat ovat ymmärtäneet sen.
Emme ole ymmärtäneet ongelman suuruutta.
Fariseukset eivät tätä ymmärtäneet.
Onko kaikki ymmärtäneet tehtävän?
Har I alle forstået opgaven?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
ihmiset ymmärtävätkomissio ymmärtääaikaa ymmärtääkyky ymmärtäävaikeuksia ymmärtääoppia ymmärtämäänymmärtää merkityksen
lapsi ymmärtääymmärtää asioita
henkilö ymmärtää
Mere
Jäsenvaltiot eivät ole tätä ymmärtäneet.
Medlemsstaterne har ikke forstået det.Ovatko kaikki ymmärtäneet kysymyksen?
Har alle forstået spørgsmålet?Eivät eteenkään fariseukset niitä ymmärtäneet.
Og farisæerne kunne ikke forstå det.Että kaikki ovat ymmärtäneet ohjeen.
At alle har forstået dine instrukser.Olette ymmärtäneet, että on autettava toisia.
I har forstået, at man skal hjælpe hinanden-.He eivät enää ymmärtäneet toisiaan.
De kunne ikke længere forstå hinanden.Emme ymmärtäneet miksi se on paisunut.
Vi kunne ikke forstå hvorfor det havde bredt sig så hastigt.Sitä Tanskan herrat eivät ymmärtäneet lainkaan.
Det har de danske oversættere slet ikke fattet.Jos et ole ymmärtäneet sitä vielä, olet aikeissa.
Nämä ihmiset eivät olisi ymmärtäneet mikrobiologiaa.
He eivät ymmärtäneet tilannetta ja pelästyivät.
Mutta kaikki tämä on kehittäjät ovat jo pitkään ymmärtäneet.
Men alt dette er udviklerne har længe forstået.Monet maat ovat ymmärtäneet ongelman vakavuuden,….
Mange lande har indset alvoren af prob….Vaikka tämä onkin hyvin arkista,monet eivät ole sitä vielä ymmärtäneet.
Selv om det er meget banalt,har mange stadig ikke fattet det.He eivät kuitenkaan ymmärtäneet tehtävän laajuutta.
Ovat ymmärtäneet tarvetta kävellä kevyesti maan päällä.
Har forstået behovet for at gå let på jorden til.He eivät vain ole ymmärtäneet potentiaaliaan.
De er bare ikke klar over deres potentiale endnu.Emme ymmärtäneet, miten paljon valtaa papeilla oli.
Vi var ikke klar over hvor stor magt præsterne havde.Monet yritykset ovat ymmärtäneet edut kuitulaserien.
Mange virksomheder har indset fordelene ved fiberlasere.Olemme ymmärtäneet, että teillä on paljon vaikutusvaltaa kuvernöörin suhteen.
Vi har forstået, at De har stor indflydelse på guvernøren.Häntä kiinnostavat asiat,joita hänen isänsä ja minä emme ymmärtäneet. Älykäs.
Han altid været klog.Hans far og jeg vidste ikke, hvilke ting.Olemme ymmärtäneet myös, että vastustatte kuolemantuomiota.
Vi har også forstået, at De er imod dødsstraf.On häpeällistä, etteivät läheskään kaikki hallitusten päämiehet ole ymmärtäneet tätä.
Hollerith ymmärtäneet, että kortit olisi parempi ratkaisu.
Hollerith indset, at kortene ville give en bedre løsning.Tämä on lyhyt, terävä aika,jolloin ihmiset eivät ymmärtäneet, mitä hän oli tekemässä.
Dette er en kort, skarp periode,hvor folk var ikke klar over, hvad han gjorde.
