Hvad Betyder FORSTOD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ymmärsi
• tajusi
• tiesi
• käsitti
• osasi
• ymmärtäisivät
• ymmärsimme
• ymmärsit
• ymmärrät
• tajua
• tajusit

Eksempler på brug af Forstod på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun forstod.
Hän ymmärsi.

Forstod du?
Sinä ymmärsit.

Du forstod.
Sinä ymmärsit.

Forstod hvad?
Mitä ymmärsit?

Donny forstod.
Donny ymmärsi.

Du forstod det, Joe Dirt.
Sinä tajusit sen, Joe Dirt.

Murtagh forstod.
Murtagh ymmärsi.

Og forstod mig.
Ja ymmärsi minua.

Rustin Parr forstod det.
Rustin Parr tajusi sen.

Du forstod mig!
Sinä ymmärsit minua!

Jeg troede, De forstod det?
Luulin, että sinä ymmärrät sen?

Hun forstod situationen.
Hän ymmärsi tilanteen.

Ligesom dig.- Hun forstod det.
Hän tajusi sen, niin kuin sinäkin.

Han forstod den!
Hän tajusi sen!

Da han hørte om udvekslingen, forstod han.
Ja hän kuuli keneen, hän tiesi.

Han forstod det.
Hän tajusi sen.

Jeg ville ønske, at folk forstod mig.
Toivoin että ihmiset ymmärtäisivät minua.

Hun forstod dig.
Hän ymmärsi sinua-.

Jeg regnede altid bare med, du forstod.
Olen aina luottanut siihen, että sinä ymmärrät.

Bavmorda forstod at holde fest.
Bavmorda osasi juhlia.

Bernard elskede livet. Og han forstod at leve det.
Bernard rakasti elämää, ja hän osasi elää.

Vi forstod bare hinanden.
Me vain ymmärsimme toisiamme.

Jeg tror ikke, at Laurel helt forstod, hvad vi laver.
En usko, että Laurel tajusi, mitä me oikeasti teemme.

Men du forstod hende virkelig.
Mutta sinä tajusit häntä.

Jeg nævnte det, taktfuldt, men hun forstod ikke, det er alvor.
Puhuin siitä tahdikkaasti, mutta hän ei tajua asian vakavuutta.

Han forstod mænds stolthed.
Hän ymmärsi miesten ylpeyden.

Derek fik hurtigt skaffet sig et ry. Og Cameron forstod at bruge det.
Derekin maine nousi nopeasti ja Cameron osasi käyttää sitä.

Han forstod, og han tilgav mig.
Hän ymmärsi ja antoi anteeksi.

Tror du, at hun forstod, hvad der skete?
Luuletko, että hän tiesi niin käyvän?

Han forstod at værdsætte det gode håndværk.
Hän osasi arvostaa hyvää poseerausta.

Hvordan man bruger "forstod" i en Dansk sætning

At de forstod, hvorfor jeg nogle gange bare bliver ked af det.

Og jeg forstod ikke, hvorfor jeg kunne være så naiv.

Jeg forstod det bare ikke den gang!

En påtrængende tjener, der absolut ikke forstod et nej.

Som voksne forstod de at holde sammen på trods af borgerkrig, intriger og andre omvæltninger.

Da nettet kom forstod alle, at en adresse startede med “www”.

Andersen også udviklede og forfinede sin musikalske smag igennem årene påvises gang på gang, og Andersen forstod med tiden bl.a.

Det var faktisk min kæreste der startede med at se den og jeg forstod ikke helt humoren til at starte med.

Nogle gange hjalp jeg også de arabiske kvinder med at oversætte, hvis de ikke forstod, hvad der blev sagt.

Det forstod jeg først, da jeg i New Zealand så et sted, hvor der trods sammenlignelige antal af aktive spillere[15], ikke fandtes den samme klubkultur.

Hvordan man bruger "ymmärsi, tiesi, tajusi" i en Finsk sætning

Asiantuntija ymmärsi kaverini kannan, vakuutusyhtiö ei.

Entisenä sotilaana hän kuitenkin ymmärsi kokonaistilanteen.

Tämä suuri oppinut ymmärsi muurarimysteerien syvyyden.

Lokomotiv tiesi tosi hyvin meidän puolustuksemme.

Onneksi Riks-Raks tajusi kunnioittaa Riisi-mammaa Siitaman-reissulla.

Etelästä puhallellut tuuli tiesi vastaista menomatkalle.

Jokainen pelaaja ymmärsi hyvin mahdollisuuden turnausvoittoon.

Ei, vaikka tiesi sen olevan rikos.

Onneksi kuskimme tiesi mistä niitä näkee.

Tony tajusi unohtaneensa lisätä maininnan pelosta.