Hvad Betyder EMOTIONAALISTEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• følelsesmæssige
• emotionelle
• følelsesmæssig

Eksempler på brug af Emotionaalisten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sosiaalisten ja emotionaalisten oppimiseen ja.
Social- og Emotionel Læring.

Emotionaalisten tarpeiden ja niiden ilmaisemisen laiminlyöminen.
Forsømmelse af emotionelle behov og udtryk.

Itsenäisyyden ja emotionaalisten tarpeiden tasapainottaminen.
At skabe balance mellem uafhængighed og emotionelle behov.

Emotionaalisten häiriöiden luokituksia on monia;
Der er mange forskellige klassifikationer for følelsesmæssige lidelser;

Hienoa ideota luovien ja emotionaalisten perhekuvien luomiseen.
Gode ideer til at skabe kreative og følelsesmæssige familiebilleder.

Emotionaalisten paikkojen mielenkiintoinen aihe ulottuu kuitenkin työn kontekstin ulkopuolelle.
Men dette interessante emne omkring følelsesmæssige rum rækker ud over arbejdssammenhængen.

Tänään kaivamme näiden emotionaalisten vampyyrien persoonallisuuteen;
I dag dyver vi ind i disse følelsesmæssige vampyrers personlighed;

Käytämme tätä kanavaa perheessä, työssä, ystävien kanssa ja tietysti emotionaalisten kumppaneidemme kanssa.
Vi bruger denne kanal til familie, arbejde, med venner og selvfølgelig med vores følelsesmæssige partnere.

Mene pois emotionaalisten vampyyrien luota!
Løb væk fra de emotionelle vampyrer!

Nämä uudet hoitomuodot ovat osoittautuneet erittäin tehokkaiksi emotionaalisten ja käyttäytymisongelmien käsittelyssä.
Disse nye terapier viser sig at være meget effektive til at håndtere følelsesmæssige og adfærdsmæssige problemer.

Mene pois emotionaalisten vampyyrien luota!
Tag magten væk fra følelsesmæssige vampyrer!

Sisäisen harmonian saavuttamiseksi on tarpeen noudattaa eri emotionaalisten tilojen optimaalista yhdistelmää.
For at opnå indre harmoni er det nødvendigt at overholde den optimale kombination af forskellige følelsesmæssige tilstande.

Terveiden emotionaalisten tapojen kannustaminen.
Tilskynde til sunde følelsesmæssige vaner.

Joseph Smith johti laajentuvan kirkon halki fyysisten, emotionaalisten ja hengellisten vastoinkäymisten.
Joseph ledte den voksende kirke igennem fysisk, følelsesmæssig og åndelig modgang.

Asummeko emotionaalisten vampyyrien ympäröimänä?
Bor vi omgivet af følelsesmæssige vampyrer?

Joseph Smith johti laajentuvan kirkon halki fyysisten, emotionaalisten ja hengellisten vastoinkäymisten.
Joseph Smith ledte den voksende kirke gennem fysisk, følelsesmæssig og åndelig modstand.

Löydän emotionaalisten virtojen valtameren. Olen varma, että kaivamalla- Voi harmi!
Kunne jeg sikkert finde et hav af følelsesmæssige strømninger i dig. Ved at grave lidt!

Se vahvistaa myös heidän psykologisten, emotionaalisten ja tutkimuksellisten kykyjensä kehittymistä.
Det styrker også deres udforskende, psykologiske og følelsesmæssige udvikling.

Alkoholin emotionaalisten ilmentymien tutkiminen on suhteellisen uusi painopistealue, Oscar-Berman sanoi.
At studere alkoholens følelsesmæssige manifestationer er et relativt nyt fokusområde, sagde Oscar-Berman.

Jokainen tukahdutettu tunne jättää vaivihkaa jälkensä käyttäytymiseemme emotionaalisten kaavojen kautta, jotka tekevät päätöksiä puolestamme.”.
Hver enkelt undertrykt følelse vil efterlade et skjult aftryk på vores adfærd gennem emotionelle mønstre, der træffer vores beslutninger.”.

Jokapäiväisten emotionaalisten tilojesi tulisi olla suosikkipaikkojasi.
Dit daglige følelsesmæssige rum bør være dit foretrukne sted.

Useat viime vuosina tehdyt tutkimukset ovat osoittaneet, että sormet voivat heijastaa fyysisen terveyden, mutta myös emotionaalisten tilojen, persoonallisuuden ja käyttäytymisen näkökohtia.
Adskillige undersøgelser, som er blevet udført i de sidste par år, har været i stand til at fastslå, at dine fingre virkelig afspejler aspekter af fysisk og følelsesmæssig sundhed samt personlighed og endda adfærdsmæssige karakteristika.

Vaaka rikkoo emotionaalisten kalojen sydämen.
Vægten vil bryde hjertet af de følelsesmæssige fisk.

Miehen kartassa näkyvä äitikuva• Hahmo, jolla on voimakkaita emotionaalisia tarpeita• Tyytymättömyys, turhautuneisuus ja kaunaisuus• Kahlitun hengen piilevä räjähdysalttius• Itsenäisyyden ja emotionaalisten tarpeiden tasapainottaminen.
Billedet af moderen i en mands horoskop• En figur med stærke emotionelle behov• Elendighed, frustration og vrede• Den indespærrede ånds skjulte eksplosivitet• At skabe balance mellem uafhængighed og emotionelle behov.

Heillä on tasapaino emotionaalisten tarpeiden ja autonomian välillä henkilökohtainen.
De nyder en balance mellem følelsesmæssige behov og autonomi personlig.

Nyt… ovat huokauksia todella emotionaalisten ongelmien fysiologisesta katarsista?
Nu sukker virkelig den fysiologiske katarsis af vores følelsesmæssige problemer?

Monimutkaisten emotionaalisten valtioiden ihmiset alkavat vetää energiaa toisiltaan henkisen taustansa tasoittamiseksi.
Mennesker i komplekse følelsesmæssige stater begynder at trække energi fra andre for at jævne deres følelsesmæssige baggrund.

Tunnepitoisuudella hyväksyminen merkitsee keskiympäristön löytämistä emotionaalisten ilmentymien täydellisen tukahduttamisen ja tilojen välillä, kun he ohjaavat yksilöä.
På følelsesmæssigt niveau betyder accept at finde en mellemplads mellem total undertrykkelse af følelsesmæssige manifestationer og stater, når de styrer individet.

Rationaalisten ja emotionaalisten puoliemme välisen hyvän tasapainon löytäminen on avain hyviin valintoihin.
At finde en god balance mellem vores rationelle og emotionelle sider er nøglen til bedre beslutninger.

On tarpeen oppia erottamaan emotionaalisten purkausten sävyjä ja puolisävyjä.
Det er nødvendigt at lære at skelne mellem toner og halvtoner af følelsesmæssige udbrud.

Hvordan man bruger "emotionaalisten" i en Finsk sætning

Sinua unelmiesi henkilön sellaisten emotionaalisten sidosten.

Ensinnäkin tutkimme yksityiskohtaisemmin emotionaalisten kokemusten vaikutuksia kehoon.

Profiilista näkee kognitiivisten ja emotionaalisten aivotoimintojen optimaalisuuden.

Kattoa reunustaa 35 Buddhaa, emotionaalisten esteiden poistajaa.

Molemmat masennuslääkkeet muovasivat aivovasteita emotionaalisten tarinoiden tunnesisällölle.

Koska hinnat ovat emotionaalisten ihmisten subjektiivisia tulkintoja.

Mitkä ovat sinun suosikkiruokojasi emotionaalisten syömishäiriöiden suhteen?

Jokaisella pulssin antamien emotionaalisten tai kumppanin kanssa.

Viides suunta on työskentely emotionaalisten prosessien kanssa.

Sen päätavoite kattaa perheen emotionaalisten häiriöiden poistamisen.

Hvordan man bruger "emotionelle, følelsesmæssig, følelsesmæssige" i en Dansk sætning

Han mente derfor, at terapeuten bevidst skulle give klienten sådanne korrektive emotionelle oplevelser.

Den medfødte, emotionelle modvilje tages alvorligt ved at døden aldrig var en del af Guds skaberværk.

De har kun brug for den rette form for vejledning og følelsesmæssig støtte, som kan generere en masse selvtillid i dem.

Klientens emotionelle erfaringer i terapien er afgørende for klientens udvikling.

Overvej de metafysiske (subtile, mentale, følelsesmæssige, psykosomatiske, underbevidste, dybe) årsager til problemer og leversygdomme.

Denne skelnen henviser til at der er forskel på, at kunne aflæse emotionelle signaler, og på at kompetent omsætte denne sensitivitet til sociale handlinger.

Spil er afgørende for at udvikle sociale, følelsesmæssige, kognitive og fysiske færdigheder hos børn.

Krisens begyndelse fremmes af neuro-følelsesmæssig stress, stressfulde situationer, meteorologiske faktorer, selv om til tider forværringen af ​​tilstanden kan ske uden de angivne grunde.

Ledere og medarbejdere bliver ofte sat i undskyld besked hvor de skal tænke og handle anderledes og bearbejde de følelsesmæssige konsekvenser og de forstyrrelser, som ændringerne giver.

Kursisterne har også arbejdet med emner som personlig udvikling, kreativitet, følelsesmæssig intelligens, kommunikation, teambuilding og konfliktløsning.