Hvad Betyder EMOTIONAALISTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• følelsesmæssig
• emotionelle
• følelsesladet
• følelsesmæssige
• følelsesmæssigt
• emotionel
• emotionelt
• emosionel
• krisehjælp

Eksempler på brug af Emotionaalista på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Emotionaalista traumaa.
Følelsesmæssigt traume.

Tämä on emotionaalista taidetta!
Det er følelsesladet kunst!

Emotionaalista rehellisyyttä.
Følelsesmæssig ærlighed.

Välttää emotionaalista stressiä.
Undgå følelsesmæssig stress.

Tärkeä rooli tässä tilanteessa onpositiivista emotionaalista taustaa.
En vigtig rolle i denne situation spilles afpositiv følelsesmæssig baggrund.

Lievittää emotionaalista stressiä.
Vil lindre følelsesmæssig stress.

Hormonaaliset häiriöt voivat lisätä sekä fyysistä että emotionaalista herkkyyttä.
Hormonforstyrrelser kan øge både fysisk og følelsesmæssig følsomhed.

Pillereitä tai emotionaalista tukea?
Piller eller følelsesmæssig støtte?

Onko emotionaalista ja henkistä luontoa.
Har følelsesmæssige og mentale natur.

Se olisi liian emotionaalista.
Det ville være alt for følelsesladet.

Vähennä emotionaalista kuormaa ja de-dramatisoida;
Reducer den følelsesmæssige belastning og de-dramatisere;

Koulussa pitäisi olla enemmän emotionaalista kasvatusta.
Skolerne bør have mere følelsesmæssig undervisning.

Parantaa emotionaalista taustaa, lievittää ärtyneisyyttä.
Forbedrer den følelsesmæssige baggrund, lindrer irritabilitet.

Lukeminen aina saa fyysistä ja emotionaalista terveyttä.
At læse får vi altid fysisk og følelsesmæssig sundhed.

Myös jännitystä, emotionaalista hajoamista ja masennusta tulisi välttää.
Spænding, følelsesmæssig nedbrydning og depression bør også undgås.

Emotionaalinen sääntely osana lasten emotionaalista kehitystä.
Emotionel regulering som en del af børns emotionelle udvikling.

Garnet- kivi emotionaalista ihmisille.
Garnet- sten til følelsesmæssige mennesker.

Onko mahdollista kuvata jotain niin henkilökohtaista, niin intiimeä ja niin emotionaalista?
Er det muligt at beskrive noget så personligt, så intimt og så følelsesladet?

Älä ryhdy emotionaalista kun pelaat.
Du må ikke blive følelsesmæssigt, når du spiller.

Emotionaalista ambivalenssia esiintyy eri tunteiden tunneessa suhteessa yhteen kohteeseen.
Emosionel ambivalens findes i følelsen af forskellige følelser i forhold til et objekt.

Minulla ei ole sellaista emotionaalista suhdetta niihin.
Jeg har ikke nogen følelsesmæssig tilknytning til dem.

Tässä yhteydessä voitaisiin asetta kysymys kuinka käsitellä emotionaalista kiihtymystä.
I denne sammenhæng kunne spørgsmålet om menneskets tackling af emotionelle rørelser dukke op.

Myönteinen vaikutus emotionaalista tilaa ja piparminttu.
Positiv effekt på følelsesmæssige tilstand og pebermynte.

Nämä uudet johtamiskonseptit edistävät itseohjautuvuutta, voimaantumista, tiimityöskentelyä, ketteriä prosesseja ja emotionaalista älykkyyttä.
Disse nye ledelseskoncepter fremmer selvledelse, indflydelse, teamwork, agile processer og emotionel intelligens.

Voit kokea paitsi emotionaalista vaan myös fyysistä kipua.
Du kan opleve ikke kun følelsesmæssigt, men også fysisk smerte.

Tämä on liiketoiminta, markkinoiti luonnollista korkealaatuista, hyvin emotionaalista tuotetta- terveyssuklaa.
Dette er en forretning, at markederne naturlige, højeste kvalitet, meget følelsesladet produkt- Sund chokolade.

Hänellä on jo paljon emotionaalista matkatavaraa anteeksipyynnöistä.
Han har allerede en masse følelsesmæssig bagage om undskyldninger.

Erityislastentarhanopettajat seuraavat erityisesti puheen ja kielen kehitystä, yleisiä oppimiskykyjä sekä sosiaalista ja emotionaalista kypsyystasoa.
Specialpædagogerne er særligt opmærksomme på tale- og sprogudvikling, generelle indlæringsforudsætninger samt social og emotionel modenhed.

Miehet tarvitsevat samaa emotionaalista tukea kuin naiset.
Mænd har brug for den samme følelsesmæssige støtte som kvinder.

Emotionaalista älyä, useimmille ihmisen käyttäytymisen tutkijoille, voidaan pitää tärkeämpää kuin henkistä älykkyyttä(tunnettu IQ) yleisen tyytyväisyyden saavuttamiseksi.
Emosionel intelligens, for de fleste lærde om menneskelig adfærd, kan betragtes som vigtigere end mental intelligens(den kendte IQ) for at opnå generel tilfredshed.

Hvordan man bruger "emotionaalista" i en Finsk sætning

Myös henkilökunnan emotionaalista hyvinvointia pitäisi tukea.

Ruskeat silmät, rakastavat emotionaalista rakkauden harrastuksia.

Kiitoksen avulla luodaan emotionaalista mukavuutta luokassa.

Emotionaalista ohjausta syöpäpotilas saa hoitohenkilökunnalta keskusteluissa.

Emotionaalista palloa edustaa yleinen kypsyysaste, infantilismi.

Keskustelijat saivat myös emotionaalista tukea mm.

Vahvistamalla emotionaalista sanastoamme, meidän haavoittuvuutemme laskee.

Dating Emotionaalista Kaverit, Rene Dating Pimeässä.

Naiset pitivät puolisonsa emotionaalista rakastumista pahempana.

Esimerkiksi emotionaalinen estyneisyys tuottaa emotionaalista estyneisyyttä.

Hvordan man bruger "emotionelle, følelsesmæssig, følelsesladet" i en Dansk sætning

Ayurveda er som de fleste traditionelle sundhedssystemer et helhedssystem, der både indbefatter fysiske, mentale, emotionelle og spirituelle aspekter ved sundhed og sygdom.

EU savner en politisk vision Nutidens ungdomsoprør er blot en følelsesmæssig spasme

Det danskudviklede program Zippys Venner er det mest forskningsdokumenterede program til at sikre denne social-emotionelle læring.

Sikkert fordi hans blod pumpede hurtigere, gjorde ham følelsesladet, nervøs og helt ør i hovedet.

Derfor går alle stimuli lige ind i systemet og via nervebanerne op til hjernen videre til den emotionelle hjerne.

Filmen er som sagt lidt af en følelsesmæssig flødeskumskage, men en sådan kan jo også være tiltrængt indimellem alle de åh så fornuftige rå grøntsager.

Aftenen, der stod i Knæk Cancers tegn, var for flere af deltagerne en følelsesladet omgang.

Det kan være emotionelle problemer, hyperaktivitet og problemer med kammeraterne.

Følelser – det emotionelle niveau: • Hvordan har jeg det med forandringen? • Hvad betyder forandringen for min motivation?

Du var både følelsesladet og vred, og opdelingen var en spontan beslutning.