Hvad Betyder ENSI SYKSYNÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• næste efterår

Eksempler på brug af Ensi syksynä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nähdään ensi syksynä.
Vi ses til efteråret.

Ehkä ensi syksynä, saa nähdä.
Måske til efteråret? vi får se.

Muistakaa nämä ensi syksynä.
Husk dem til næste efterår!

Ensi syksynä laki muuttuu.
Tidligst i efteråret vil loven blive ændret.

Uudistuu ensi syksynä.
Ny reform til efteråret.

Ensi syksynä alkaa totinen rutistus!
Om efteråret starter den egentlige tilridning!

Missä olet ensi syksynä?
Hvor skal du være til efteråret?

Ensi syksynä rakennetaan uusi talo opiskelijoille.
Det nye studiecenter. Vi starter næste efterår.

Molemmat tulevat ulos ensi syksynä.
Begge udkommer til efteråret.

Saamme naimisiin ensi syksynä, kun hän valmistuneet college!
Vi får gift næste efterår, efter at han kandidater kollegium!

Viides kausi käynnistyy ensi syksynä.
Den 15. sæson begynder til efteråret.

Ensi syksynä kasvanut kirsikoita luut on valmis liitettäväksi elinsiirtoa.
Næste efterår dyrkede kirsebær fra knoglerne er klar til den vigtigste transplantation.

Aion mennä sinne ensi syksynä.
Så det bliver der, jeg skal gå næste efterår.

Rugby World Cup järjestetään ensi syksynä Uudessa-Seelannissa, lisäämällä jännitystä jo suosittu kohde.
Den Rugby World Cup vil blive afholdt næste efterår i New Zealand, tilføjer spænding til en allerede populær destination.

Hän menee harvardiin ensi syksynä.
Hun skal jo på Harvard næste år.

Ensi syksynä pitää komissioon perustaa kilpailukykykomissaarin salkku, jonka tehtävänä on nimenomaan Lissabonin tavoitteiden loppuun vieminen ja teollisuus-, ympäristö- ja työllisyyskomissaarien työn koordinoiminen ja yhteensovittaminen.
Næste efterår skal der etableres en portefølje for kommissærer for Rådet(konkurrenceevne) i Kommissionen. Dens opgave bliver at afslutte Lissabon-målsætningerne samt koordinere og harmonisere arbejdet for kommissærerne for industri, miljø og beskæftigelse.

Toinen lukukausi alkaa ensi syksynä.
Den anden periode starter til efteråret.

Minusta tuntuu hieman älyttömältä saada ensi syksynä ehdotuksia, jotka tehdään nykyisten sopimusten pohjalta, vaikka tällöin on jo yhdeksän kuukautta valmisteltu- ja toivottavasti valmistelukunnassa- erittäin tiiviisti näiden sopimusten muuttamista.
Jeg finder det en anelse absurd at modtage forslag næste efterår, som er lavet på grundlag af de eksisterende traktater, hvis der på dette tidspunkt allerede har været arbejdet intensivt i ni måneder og forhåbentligt i fællesskab på ændringen af disse traktater.

Hän menee Harvardiin ensi syksynä.
Hun skal på Harvard næste efterår.

Muita kommentteja Te kaikki teitte hienoa työtä ja ajattelin tulla uudestaan ensi syksynä.
I udførte alle et fantastisk arbejde og jeg tænker på at komme tilbage næste efterår.

Tiedossa on, että ensi vuonnakaan ei käytetä kaikkia budjettivaroja ja että ensi syksynä jäsenvaltioille taas palautetaan takaisin EU: n kassaan maksettuja jäsenmaksuja.
Vi ved, at alle budgetmidlerne heller ikke vil blive brugt næste år, og at bidragene til EU's kasse endnu en gang vil blive tilbageført til medlemsstaterne til næste efterår.

Komissio aikoo hyväksyä ehdotuksen ensi syksynä.
Kommissionen planlægger at vedtage et forslag til efteråret.

Tällä hetkellä rakenteilla on KEDGE BS Toulonin uusi kampus, joka on valmis ottamaan vastaan opiskelijat ensi syksynä.
I øjeblikket under opførelse vil KEDGE BS Toulons nye campus være klar til at byde sine elever velkommen næste efterår.

Jos kumpikin tekee kokopäivätöitä koko kesän emmekä käytä yhtään rahaa, ensi syksynä. voimme vuokrata Markin näyttämän asunnon tyylisen-.
Hvis vi begge arbejder fuldtid hele sommeren og lever billigt, ville vi kunne leje en lejlighed som den, Mark viste os, til næste efterår.

Schreier: Tiedän, että haluatte keskittyä syyskuuhun, mutta tietenkin ihmiset ovat huolestuneita Destiny 2 joka tulee nyt ensi vuonna, todennäköisesti ensi syksynä.
Schreier: Jeg ved, at jer gerne vil fokusere i september, men selvfølgelig er folk bekymrede over køreplanen med Destiny 2 nu næste år, formodentlig næste efterår.

Lisäksi toivon todella, että asiat etenevät uuden neuvottelumandaatin osalta ensi syksynä, kun Suomi on puheenjohtajamaa.
Samtidig håber jeg, at vi faktisk kommer videre med et nyt forhandlingsmandat næste efterår, når Finland har formandskabet.

David American ennusti, että maissi sato olisi poikkeuksellisen hyvä ensi syksynä.
David den amerikanske forudsagt, at kornet høst ville være usædvanlig gode til næste efterår.

Kaikkein kaupallisesti menestynyt malli nykyisen valikoiman Jeep Renegade, saavat päivityksen ensi syksynä asettaa erilaisia 2018.
Den mest kommercielt succesfulde model af den nuværende række af Jeep, Renegade, modtage en opdatering næste efterår at indstille intervallet 2018.

Aikalaskuri syksyyn määrittelee kuinka monta päivää, tuntia, minuuttia ja sekuntia jätetään vasta ensi syksynä(syksyllä)..
Time tæller indtil efteråret vil definere, hvor mange dage, timer, minutter og sekunder er tilbage indtil næste efterår(efterår)..

Eli ehkä sunkin sipulit on maassa jo ensi syksynä!
Måske kan de første pærer høstes allerede næste efterår!

Hvordan man bruger "ensi syksynä" i en Finsk sætning

Suosittelen ehdottomasti hakemaan ensi syksynä ylioppilasteattereihin.

Nilsiän lukiossa aloittaa ensi syksynä esteratsastuslinja.

Ehkäpä ensi syksynä järjestämme jotakin vastaavaa.

Jouko kertoi ensi syksynä toteutettavasta Kenian-projektista.

Ensi syksynä jälleen hyvin luultavasti uudestaan.

Artikkeli ilmestyy ensi syksynä Sibelius-Akatemian Trio-julkaisussa.

Ensi syksynä tyttäreni siis siirtyy lukioon.

Ensi syksynä otamme uusia laulajiamaanantaina 29.8.

Ratkaisun avaimet ovat ensi syksynä käsissänne.

Kristina Cruises vie ensi syksynä ensimmäisen.

Hvordan man bruger "næste efterår" i en Dansk sætning

Og det kan trække ud til næste efterår.

Forestillingen kan opleves i Fredericia Teaters LIP-sal til næste efterår, fra den 11.

De vil helt sikkert få mere ballade næste efterår.

Spørgsmål: Johanne Schmidt-Nielsen risikerer at falde for Enhedslistens rotationsprincip, hvis valget først kommer til næste efterår.

Så forvent endnu en udgivelse til næste efterår.

Fra næste efterår skal 160.000 arbejdsløse selv klare meget af AFs papirarbejde over computeren derhjemme eller på biblioteket.

De gen-modificerede æbletræer er nu tre meter høje, og forskerne forventer, at de giver æbler næste efterår.

Hvis de så ser fine ud næste efterår ville jeg sætte dem det blivende sted.

Foto: Daniel Hjorth DF-næstformand og tidligere kulturborgmester i København Carl Christian Ebbesen er blevet vraget af de københavnske DF'ere som spidskandidat frem mod kommunalvalget næste efterår.

Varebil afløser Sidste år vandt Nissan konkurrencen om at afløse de gamle Crown Victoria’er, og fra næste efterår og de kommende 4-5 år hedder afløseren Nissan NV200.