Hvad Betyder SYKSYN AIKANA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• i løbet af efteråret

Eksempler på brug af Syksyn aikana på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sää New Yorkissa syksyn aikana.
Vejret i New York om efteråret.

Kesän ja syksyn aikana pidin taukoa.
I sommeren og efteråret holdes pause.

Sää New Yorkissa syksyn aikana.
Vejret i New York i efteråret.

Kokoonnumme syksyn aikana neljä kertaa.
Vi mødes 4 gange i løbet af efteråret.

Kokoonnumme 8 kertaa syksyn aikana.
Vi mødes 8 gange i løbet af efteråret.

Syksyn aikana saattaa esiintyä hirmumyrskyjä.
I efteråret kan der forekomme orkaner.

Mitä tehdä syksyn aikana?
Hvad skal man lave i efteråret ferie?

Syksyn aikana saattaa esiintyä hirmumyrskyjä.
Om efteråret kan der forekomme orkaner.

Puut istutetaan syksyn aikana.
Træerne bliver plantet i løbet af efteråret.

Syksyn aikana käymme läpi Roomalaiskirjettä.
I efteråret begynder vi at læse Romerbrevet.

Ilmoittautumislinkki tulossa syksyn aikana!
Sagsportalen kommer til efteråret!

Syksyn aikana otamme käyttöön uuden tekniikan.
I løbet af efteråret indfører vi en ny teknik.

Opetusta on 16 kertaa syksyn aikana.
Undervisning 4 gange i løbet af efteråret.

Syksyn aikana luvassa on kolme isompaa tapahtumaa.
I løbet af efteråret har vi to større begivenheder.

Molemmat ilmestyvät ensi syksyn aikana.
De udkommer begge i løbet af efteråret.

Lisäksi syksyn aikana viileä ja miellyttävä sää todellakin heittää maagista spell kaikki.
Desuden, den cool og behageligt vejr i løbet af efteråret faktisk kaster en trylleformular over alle.

Auto saapuu Suomeen syksyn aikana.
Bilen kommer til Danmark i løbet af efteråret.

Ne näkyvät syksyn aikana, kun lehdet vaihtavat väriä, mutta niitä löytyy myös vesiympäristöistä.
Disse ses i løbet af efteråret, når blade ændrer farve, men de findes også i vandmiljøer.

Tämä pätee erityisesti kevään ja syksyn aikana.
Dette gælder især i forår og efterår.

Työttömyyden lasku on syksyn aikana pysähtynyt.
Ledigheden er faldet i løbet af efteråret.

Terveydenhuoltolain lausuntokierros käydään syksyn aikana.
Sundhedsugen afholdes i efteråret.

On monia tekijöitä syksyn aikana, jotka voivat olla riskinä sinun fyysiselle ja psykologiselle hyvinvoinnille.
Der er mange faktorer i løbet af efteråret, der kan true dit fysiske og psykiske velbefindende.

Soyuncu on yllättänyt monet syksyn aikana.
AC Horsens har overrasket mange i løbet af efteråret.

Toivon, että tämän syksyn aikana, Belgian puheenjohtajakaudella, nämä molemmat direktiiviehdotukset tullaan hyväksymään.
Jeg håber, at begge disse direktivudkast bliver vedtaget i løbet af efteråret under det belgiske formandskab.

On olemassa monia syitä rakastaa syksyn aikana.
Der er mange grunde til at elske sæsonen af efteråret.

Olemme syksyn aikana joutuneet päivittäin seuraamaan kasvavalla huolella sotatoimien jatkumista Tsetseniassa.
Vi har i løbet af efteråret dagligt med stigende bekymring måttet følge de fortsatte militæraktioner i Tjetjenien.

Ryhmä kokoontuu yhteensä 6 kertaa syksyn aikana.
Man mødes i alt 6 gange i løbet af efteråret.

Saatat väliaikaisesti tuntea energisiä aikana piikki, niin voit haittavaikutukset syksyn aikana.
Du kan midlertidigt føler energisk under spike, så føler uønskede virkninger i løbet af efteråret.

Oli ihana katsoa, mitä he ovat tehneet syksyn aikana.
Det var fantastisk at se, hvad de havde lært i løbet af efteråret.

Se perustuu aktiiviseen kasvi kantasoluja Grape, jotka suojaavatihoa ärsytystä, usein läsnä syksyn aikana.
Den er baseret på aktive plante stamceller Grape, der beskytter huden mod irritation, ofte til stede i løbet af efteråret.

Hvordan man bruger "syksyn aikana" i en Finsk sætning

Syksyn aikana kirjastossa vieraili useita kirjailijavieraita.

Jäsenkuntia informoidaan syksyn aikana leikkausten vaikutuksista.

Lukupiiri kokoontuu syksyn aikana neljä-viisi kertaa.

Lisäksi olemme vierailleet syksyn aikana Kansallismuseossa.

Dino Thunderia esitettiin syksyn aikana uusintana.

Syksyn aikana lämmitin oli menettänyt lämmitystehoa.

Syksyn aikana avautuu mahdollisuus oppia mm.

Viime syksyn aikana tein useammasta ns.

Perheosaston henkilöstö aloittaa syksyn aikana ICDP-koulutuksen.

Asiaa käsiteltäneen syksyn aikana Varsinais-Suomen käräjäoikeudessa.

Hvordan man bruger "i løbet af efteråret" i en Dansk sætning

Hvis dette ikke bliver tilfældet genoptages sagen på Børne- og Familieudvalgs møde i løbet af efteråret.

Ytringsfrihed under pres I løbet af efteråret sætter DS fokus på medlemmernes ytringsfrihed.

Regionen oplyste, at der ville blive åbent hus på sundhedscentret i løbet af efteråret.

I løbet af efteråret forlader rævehvalpene familiegruppen, men ungerne bliver i området indtil året efter.

Sognehuset forventes at komme i offentlig høring hen over sommeren og kunne få den endelige godkendelse i løbet af efteråret.

macOS Mojave frigives somen gratis opdatering til Mac i løbet af efteråret.

Hvepsene lever kun en enkelt sæson, og dør i løbet af efteråret og vinteren.

Og selv om tallet faldt i løbet af efteråret, var der i oktober stadig 166 ledige nyuddannede sygeplejersker i hovedstaden.

Puljefinalerne spilles i løbet af efteråret, så de endelige klub-mix-vindere kan udpeges ved nytårsfesten i januar.

I løbet af efteråret vil der blive hængt plakater op.