Hvad Betyder EPÄILY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mistanke
• tvivl
• mistænkt
• mistanken
• tvivlen
• mistro

Eksempler på brug af Epäily på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Epäily ja usko.
Tvivl og tro.

Aiheellinen epäily?
Begrundet mistanke?

Epäily jää.
Tvivlen forbliver.

Kaikki epäily hävisi.”.
Da forsvandt enhver tvivl.”.

Epäily on hieno asia.
Tvivl er en god ting.

Minulla oli vain epäily.
Jeg havde bare en mistanke.

Epäily johtaa kuolemaan.
Tvivl fører til døden.

Minulla on perusteltu epäily.
Jeg har begrundet mistanke.

Mutta epäily hiertää minua.
Min tvivl binder mig.

Itsenäisyys vs. häpeä ja epäily.
Autonomi vs. Skam og tvivl.

Epäily sisäpiirikaupoista.
Mistænkt for insiderhandel.

Sinulla on vain nimi ja epäily.
Du har kun et fornavn og en mistanke.

Epäily on pirullinen juttu.
Tvivl er noget værre lort.

Luonnollisesti epäily osuu kumppaneita.
Naturligvis mistanken falder på partnerne.

Epäily, aitous ja tutkimus.
Tvivl, ægthed og forskning.

Etualalla epäkohteliasta epäily julmaa.
I forgrunden uhøflighed mistanke afstumpethed.

Epäily ei saa koskaan loppua.
Tvivlen må aldrig ophøre.

Paranoidinen skitsofrenia: yksipuolinen epäily.
Paranoid skizofreni: ensidig mistanke.

Epäily ei katoa koskaan.
Mistanken, der aldrig forsvinder.

Sellaisella tavalla, ettei epäily koskaan osu minuun.
På en sådan måde, at mistanken aldrig kan falde på mig.

Epäily valuu sinusta joka paikasta.
Tvivlen oser ud af dig.

Metsästys Hank Hälsingland: Epäily on vahvistunut, valtionsyyttäjä.
Jagt Hank Hälsingland: Mistanken har styrket, statsanklager.

Epäily. Mikä? Sinun ei tarvitse tehdä tätä.
Du behøver ikke gøre det her. Hvad? Tvivl.

Säännösten noudattamatta jättämistä koskeva epäily ja tehostettu virallinen valvonta.
Mistanke om manglende overholdelse og skærpet offentlig kontrol.

Perusteltu epäily ei voi olla riittävä.
Begrundet mistanke kan ikke være nok.

Uskovaiset, pidättäydyttävä kaikkein epäilys, jotkut epäily on syntiä.
Troende, afholde sig fra de fleste mistanke, nogle mistanke er en synd.

Tämä epäily on kuin salama kirkkaalta taivaalta….
Denne mistanke er som et lyn fra himlen….

Nykynuoret pitävät rauhaa itsestään selvänä asiana, ja epäily on vaihtunut vastavuoroisuudeksi.
Nutidens unge tager freden for givet, og mistro er blevet afløst af gensidig forståelse.

Epäily pahanlaatuisesta koulutuksen heikkenemisestä;
Mistænkt malign degeneration af uddannelse;

Jos se on Roskaposti-kansiossa ja epäily aiheuttaa, sinun täytyy poistaa sen heti.
Hvis det er i spammappen og forårsager mistanke, skal du slette den straks.

Hvordan man bruger "epäily" i en Finsk sætning

Syynä ultraäänitutkimukselle oli epäily aorttani rakenteesta.

Epäily kohdistui ABS moduuliin: lienee rikki?

Epäily lääkeaineen heikentyneestä tehosta tai haittavaikutuksista.

Onko sairauden epäily hoitoa vai ennaltaehkäisyä?

Yle Uutisten mukaan epäily liittyy vaalirahatutkintaan.

Epäily sisäpiiritietojen vuotamisesta esitettiin eilen Hufvudstadsbladetissa.

Epäily taudista herää yleensä ihomuutosten, ns.

Cargotecin epäily petoksesta heräsi sisäisessä selvityksessä.

Epäily luonnehditaan usein esteeksi, rajoittavaksi heikkoudeksi.

Epäily kasvaa myös meillä, eikä aiheetta!

Hvordan man bruger "mistænkt, mistanke, tvivl" i en Dansk sætning

Figuren herunder viser et familiestamtræ for en mistænkt, hans forældre og en bror der blev bortadopteret lige efter fødslen.

Bedre bør du bær 'kje i bakken enn Oculocrom - Hvis det konstateres, at der er døde eller døende svin på en mistænkt bedrift, skal der, oculocrom 60caps.

blev arresteret for mistanke om besiddelse af hash.

Hvis man skulle være i tvivl om, hvilke de er, kan man jo starte hos Max Weber.

I parentes bemærket havde Talibanregeringen intet imod at udlevere Bin Laden eller andre mistænkt for angrebet på New York, som Bush krævede.

Jeg vil uden tvivl anbefale andre at handle på denne webside.

Tegneseriens 30 år gamle amerikanske collegehumor er ved at være udtjent, og der må uden tvivl findes en mere dagsaktuel tegneserie til avisens læsere. 13.

Børn mistænkt for reumatologisk lidelse henvises til Børneafdelingen.

Men ingen tvivl hun og Watson er super dygtige.

Det har fået mange erhvervschauffører til at komme i tvivl om hvorvidt de må anvende walkie-talkie med en ledningsført mikrofon?