Hvad Betyder EREHTYÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• tage fejl
• forveksles
• begå fejl
• taget fejl
• forveksle
• tager fejl
• forvekslet
• umiskendelige
• forkert

Eksempler på brug af Erehtyä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on voinut erehtyä.
Han kan tage fejl.

Et voi erehtyä, Patrick.
Du kan ikke tage fejl, Patrick.

Kaikki voivat erehtyä.
Alle kan begå fejl.

Voitteko erehtyä, mr Hoskins?
De kan ikke tage fejl, mr. Hoskins?

Sinun on täytynyt erehtyä.
Du må tage fejl.

Kuinka olisin voinut erehtyä hänen ja Arlenan jaloista?
Hvordan skulle jeg dog kunne have forvekslet hendes arme og ben med Arlenas?

Arkeologit voivat erehtyä.
De kan tage fejl.

Joskus nainen voi erehtyä oireita raskauden oireita taudista.
Indimellem kan en kvinde forveksle symptomerne på graviditet for symptomer på en sygdom.

Hän voi erehtyä.
Dumbledore kan begå fejl.

Sanoit että lääkärit voivat erehtyä.
Du sagde selv, at læger kan tage fejl.

En halua erehtyä.
Jeg vil ikke tage fejl.

Mutta olet nähnyt, että lordi Yu voi erehtyä.
Men du har set, at lord Yu kan tage fejl.

Hänen ei pidä erehtyä Lenniestä.
Han skal ikke tage fejl af Lennie.

Sinä ja työtoverisi taisitte erehtyä.
Du og dine kollegaer må tage fejl.

Tunturiseuduilla lampaannataa voi erehtyä pitämään itunatana F.
I fjeldområder kan fåresvingel forveksles med topspirende svingel F.

Sinut kuulemma myrkytettiin, mutta he taisivat erehtyä.
De sagde, du blev forgiftet, men det var åbenbart forkert.

Joku näitä oireita voidaan erehtyä laiska tai ottaa jonkin muun tyyppinen masennus.
Nogen med disse symptomer kan forveksles med dovne eller har en anden form for depression.

Kuka tahansa voi erehtyä.
Alle kan begå fejl.

Monet voivat erehtyä alastomalla vartalolla jotain provosoivasta syystä eikä edes aloita keskustelua.
Nøgne overkropper kan forveksles af mange for noget provokerende og ikke engang starte en samtale.

Äiditkin voivat erehtyä.
Mødre kan tage fejl.

Voit erehtyä sappirakon sairauden oireita kuten aamupahoinvointia joka tapahtuu ensimmäisen kolmanneksen aikana.
Du kan forveksle galdeblæren sygdom symptomer som morgenkvalme, der opstår i det første trimester.

Jopa minä voin erehtyä.
Selv jeg kan tage fejl.

Kasteessaan hän kuuli Isänsä kutsun, josta ei voinut erehtyä. Se oli lopullinen kehotus ryhtyä hoitamaan hänen Isänsä asioita, ja hän poistui neljäksikymmeneksi päiväksi yksinäisyyteen pohtimaan näitä moninaisia ongelmia.
Da han blev døbt, hørte han sin Faders umiskendelige opfordring, den endelige indkaldelse for at tage sig af sin Faders anliggender, og han drog af sted for at trække sig tilbage i ensom afsondrethed i fyrre dage for at gennemtænke disse mangfoldige problemer.

Taisin tosiaan erehtyä.
Jeg må have taget fejl.

Hän ei näe muita tekijöitä, että hyvät ihmiset voivat erehtyä.
Hun ser ikke andre faktorer. At gode personer kan begå fejl.

Sihteerini on täytynyt erehtyä, tai jotain.
Min sekretær må have taget fejl eller noget lignende.

Minkälainen liukuva rakenne valita, jotta ei saa erehtyä?
Hvilken slags glidestruktur at vælge, for ikke at blive forvekslet?

Ja miten parhaat ystävät voisivat erehtyä hänestä niin?
Skulle hans venner virkelig kunne tage fejl af ham?

Minun teoriani täällä on se, että monia ihmisiä ei voi erehtyä. Mutta!
Min teori er her, at mange mennesker ikke kan forveksles. Men!

Keväällä nämä oireet voidaan erehtyä pakkasvaurioiksi.
Om foråret kan disse symptomer forveksles med frostskader.

Hvordan man bruger "erehtyä" i en Finsk sætning

Voisitko itse erehtyä luulemaan sitä liskoksi?

Niiden kanssa saattaa erehtyä moneen kertaan.

Mutta voidaanko nykytekniikalla enää erehtyä viikoista?

Joku saattaa erehtyä luulemaan harhaluuloja todeksi!

Mitä oletkaan minulle erehtyä musiikkiopisto tehnyt.

Joku voi erehtyä luulemaan oikeaksi hiihtäjäksi.

Moni muukin saattaa erehtyä ajattelemaan näin.

Voiko maineikas galleria erehtyä niin pahasti?

Isäntä oli tainnut erehtyä pahemman kerran.

Taisin erehtyä Virneenpoikanen kasvoilla kävi kasvamaan.?

Hvordan man bruger "forveksles, begå fejl, tage fejl" i en Dansk sætning

Oksekød forveksles Wagyu og Kobe, men det kan siges ganske kort. […] Skal dit barn have ekstra vitaminer og mineraler.

Og fastholder det svigt, når de forsøger at vige udenom, når de vedbliver at begå fejl.

Går må ikke forveksles med daggry, som er det tidspunkt, hvor himlen begynder at lysne.

Ofte forveksles røde knopper på arme og lår med bumser, men faktisk er det ofte et hudproblem.

Når det er skrevet, så kan alle begå fejl i kampens hede og ikke mindst når man som ildsjæl arbejder i en god sags tjeneste.

Indlæring sker betydelig lettere, når det er tilladt at stille spørgsmål, begå fejl og få gentaget det, man har brug for at høre endnu engang.

Men når du er lærling, har du altid titlen, du kan gemme dig bag du må gerne begå fejl, og en anden har også ansvaret.

Reaktionen på udviklingen i Danmark er ikke til at tage fejl af på ’Født til flugts’ titelnummer.

De forveksles ofte med gråspurve, der i dag desværre er gået en del tilbage i antal.

Selv vitaminmangel kan gøre én svag og forveksles med depression.