Hvad Betyder EROAVAT TOISISTAAN VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• adskiller sig kun
• varierer kun

Eksempler på brug af Eroavat toisistaan vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne eroavat toisistaan vain tuotantoteknologiassa.
De adskiller sig kun fra hinanden i produktionsteknologier.

Säännöllinen lippu ja fantiketti eroavat toisistaan vain suunnittelussa.
Regelmæssig billet og fantiket adskiller sig kun i design.

Ne eroavat toisistaan vain huomioon sijoittajan ja käytetty kieli.
De adskiller sig kun på vegne af investor, og det anvendte sprog.

Kroonisen kystiitin oireet ovat samat, mutta eroavat toisistaan vain vähäisemmässä määrin.
Symptomer i kronisk blærebetændelse er de samme, men varierer kun i mindre grad.

Ne eroavat toisistaan vain asetyypin sinulla on mahdollisuus käyttää.
De adskiller sig kun i den type våben, du har lov til at bruge.

Muuten, on kaksi ylellisyyttä sviittiä, ja ne eroavat toisistaan vain alueittain.
Forresten er der to luksus suiter, og de adskiller sig fra resten kun efter område.

Ne eroavat toisistaan vain onteloita(solut), suljettu taustalla alustan takapuolelta.
De adskiller kun hulrum(celler), lukket baggrunden substrat fra bagsiden.

Nämä kaksi molemmilla on ulompi silikoni kuori ja ne eroavat toisistaan vain johdonmukaisuutta.
Disse to typer har begge ydre silikone shell og de adskiller sig kun i konsistensen.

Nämä lajikkeet eroavat toisistaan vain aktiivisen ainesosan nimen ja annoksen lukumäärän mukaan.
Disse sorter afviger kun fra hinanden ved nummeret i navnet og doseringen af den aktive ingrediens.

Yleiskuva kaikki lajikkeet saman veroista, ne eroavat toisistaan vain pituuden ja karvan laatu.
Overblik over alle sorter af samme skatter, de adskiller sig kun i længden og kvaliteten af pels.

Eri mallit eroavat toisistaan vain koko, muoto, väri, ja lisäksi joukko ominaisuuksia ja valmiuksia.
Forskellige modeller adskiller sig kun størrelse, form, farve og et ekstra sæt af funktioner og muligheder.

Huolimatta siitä, että on olemassa useita samanlaisia leluja, ne eroavat toisistaan vain eri tehtävissä.
Trods det faktum, at der er flere lignende legetøj, de adskiller sig kun fra hinanden i en række forskellige kapaciteter.

Uutuuksia eroavat toisistaan vain lävistäjät ja näytön tarkkuutta siten, mahdollisia ostajia on mahdollisuus valita tabletti lävistäjä, että se olisi helpompaa.
Nye produkter adskiller sig kun i diagonaler og skærmopløsninger dermed potentielle købere har mulighed for at vælge tablet med diagonalen at det ville være mere praktisk.

Kolesteroli, jotka esiintyvät kasvit ja eroavat toisistaan vain hiilen sivuketjut ja/tai esiintyminen tai.
Kolesterol, som forekommer i planter og varierer kun i carbon sidekæder og/eller tilstedeværelse eller.

Simpanssi on ihmisen lähin nykyään elävä sukulainen- ihmisen ja simpanssin geenit eroavat toisistaan vain muutama prosentilla.
Menneskets nærmeste nulevende slægtning er chimpanserne- kun ganske få procent adskiller vores gener fra chimpansernes.

Itse asiassa tasot eroavat toisistaan vain pituuden ja runsaasti esteitä, jotka ovat muodossa paparazzi kameroilla, jotka tarvitaan hypätä, muut toimijat ovat myös joskus toimii rinnan samaan Oscar, sekä jäävuoria….
Faktisk niveauerne adskiller sig kun i deres længde og overflod af forhindringer, der er i form af paparazzi med kameraer, der havde brug for at hoppe, de andre aktører er også nogle gange vil køre parallelt til samme Oscar, samt isbjerge….

Mallien samanlaisuus perustuisi siihen, että niiden piirteet eroavat toisistaan vain epäolennaisilta yksityiskohdilta.
Design skal anses som identiske, hvis deres særlige træk kun adskiller sig fra hinanden på uvæsentlige punkter.

Jos lopulliset ehdot koskevat useita arvopapereita, jotka eroavat toisistaan vain erittäin vähäisten yksityiskohtien, kuten merkintähinnan tai erääntymispäivän, osalta, kyseisiin kaikkiin arvopapereihin voidaan liittää yksi yksittäisen liikkeeseenlaskun tiivistelmä edellyttäen, että eri arvopapereihin liittyvät tiedot erotetaan selkeästi toisistaan..
Hvis de endelige vilkår vedrører flere værdipapirer, som kun afviger med hensyn til visse yderst begrænsede detaljer, såsom emissionskursen eller forfaldsdatoen, kan der vedlægges et enkelt resumé for den konkrete udstedelse for alle disse værdipapirer, forudsat at de oplysninger, der henviser til de forskellige værdipapirer, er klart adskilt.

Lieventämisestä gamma valitsee sävyn sisustus ja pinnat eroavat toisistaan vain vivahteita, kuten vaalean-tai tummankeltainen.
Toning gamma vælger en tone for den indvendige og overfladerne afviger kun nuancer, som f. eks fra lys til mørk gul.

Kuuloalueen koirien pitkälti samalla tavalla kuin ihminen, joka on noin kahdeksan ja puoli oktaavia, mutta herkkyys tällä alueella koirilla on erittäin korkea, esimerkiksi he tunnustavat muistiinpanoja eroavat toisistaan vain yksi kahdeksasosa kentällä.
Høringen vifte af hunde i meget på samme måde som en person, der er omkring otte og en halv oktav, men følsomheden inden for dette interval hos hunde er meget høj, for eksempel, de genkender noterne adskiller sig fra hinanden kun en ottendedel banen.

Kaikkien muotojen perusta on klorofylli, koostumukset eroavat toisistaan vain lisäkomponenteissa ja vapautumismuodossa.
Grundlaget for alle former er chlorophyll, sammensætningerne adskiller sig kun i yderligere komponenter og form for frigivelse.

Sekoituksella(blending) tarkoitetaan kahden tai useamman sellaisen samaan luokkaan kuuluvan tislatun alkoholijuoman yhdistämistä, joiden koostumukset eroavat toisistaan vain vähän yhden tai useamman seuraavan tekijän osalta.
Sammenstikning er en behandling, der består i at sammenblande to eller flere former for spiritus af samme kategori, som kun adskiller sig fra hinanden ved nuanceforskelle i sammensætningen som følge af en eller flere af følgende faktorer.

On olemassa hyvin erilaisia versioita näistä peleistä, jotka eroavat toisistaan vain graafista sisältöä, mutta ydin on aina sama- se on kaikki pelin ympärillä.
Der er meget forskellige versioner af disse spil, der adskiller sig fra hinanden kun i grafisk indhold, men essensen er altid det samme- det er alle i kampen.

Nigerian kristityt ja Nigerian muslimit eivät eroa toisistaan vain uskonnon vuoksi.
Nigerianske kristne og nigerianske muslimer er ikke kun forskellige med hensyn til religion.

Hvordan man bruger "eroavat toisistaan vain" i en Finsk sætning

Eri liittymäntarjoajien prepaidit eroavat toisistaan vain hieman.

Tavallisesti eri isotoopit eroavat toisistaan vain massaltaan.

Jotkut viittomat eroavat toisistaan vain suunnan perusteella.

Ne eroavat toisistaan vain palvelukseen passitettavien iän perusteella.

Mallit eroavat toisistaan vain tehoiltaan sekä fyysisiltä mitoiltaan.

Ne eroavat toisistaan vain siinä, mitä milloinkin varmistetaan.

Ne eroavat toisistaan vain lähinnä arkkitehtuuriltaan ja ominaisuuksiltaan.

LAMP ja LEMP eroavat toisistaan vain webserverin suhteen.

Revkin ja Linkola eroavat toisistaan vain keinojensa osalta.

Keltaiset ja valkoiset nauriit eroavat toisistaan vain muodoltaan.

Hvordan man bruger "varierer kun, adskiller sig kun" i en Dansk sætning

Søen har derfor hverken til‐ eller afløb, og vandspejlsniveauet varierer kun ubetydeligt fra år til år.

Produkterne varierer kun i mængden af ​​disse stoffer og andre komponenter i deres sammensætning, såvel som det glykæmiske indeks.

Strukturen i opløsning adskiller sig kun lidt fra krystalstruktureme.

Panden har mange ligheder med daikon, planterne adskiller sig kun i længden af ​​vækstsæsonen.

Effekterne af forskellige parodontale sygdomme ligner hinanden , og nogle gange varierer kun ved sværhedsgraden af symptomer .

Det tørre skab adskiller sig kun i funktionalitet.

Det adskiller sig kun i udviklingens hastighed.

Temperaturen er altid høj og varierer kun få grader mellem sommer og vinter.

Elevernes status tre måneder efter de har forladt søgekøen varierer kun i lille grad efter, hvilken indgang de søger uddannelse inden for, jf.

Særlige forhold for snils Dette dokument udstedes én gang i livet, og varierer kun ved at ændre navnene, men antallet er det samme.