Hvad Betyder EROAVAT VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• adskiller sig kun

Eksempler på brug af Eroavat vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne eroavat vain kooltaan.
De adskiller sig kun i størrelse.

Kaikki nämä lajikkeet eroavat vain koosta ja väreistä.
Alle disse arter adskiller sig kun i størrelse og farve.

Ne eroavat vain toiminnan nopeudesta.
Det adskiller sig kun i udviklingens hastighed.

Miesten ja naisten hormonipitoisuudet eroavat vain vähän.
Hormonniveauerne hos mænd og kvinder adskiller sig kun lidt.

Eroavat vain kannalta kaivos-, voi alusta.
Adskiller sig kun med hensyn til minedrift, dåse pad.

Hasselpähkinä ja hasselpähkinä ovat samat, ne eroavat vain kooltaan.
Hasselnød og hasselnød er de samme, de adskiller sig kun i størrelse.

Tällaiset puut eroavat vain kooltaan vastaavista sukulaisista.
Sådanne træer adskiller sig kun fra deres slægtninge i størrelse.

Molemmat järjestelmät toimivat melko tehokkaasti ja eroavat vain hinnasta.
Begge disse systemer virker ret effektivt og adskiller sig kun i pris.

Ne eroavat vain pienistä kokoluokista ja ulkoisen sukupuolielinten puutteesta.
De adskiller sig kun i ringe størrelse og mangel på eksterne genitalorganer.

Kuten näet, kaikki nämä alaryhmät eroavat vain asennuslevyn prosessissa.
Som du kan se, alle disse undergrupper adskiller sig kun i montage processen.

Kytkimet eroavat vain suunnittelussa, joten niiden valinta määrittää sisätilojen asunnon.
Skifter adskiller sig kun i design, så deres valg bestemmer indre af lejligheden.

TEST HD ja testata SD lähettävät samaa sisältöä, jotka eroavat vain tekninen laatu.
TEST HD og TEST SD broadcast det samme indhold, som kun adskiller sig i den tekniske kvalitet.

Kaikki ne ovat samankaltaisia ja eroavat vain kehon vaikutuksen kestosta ja voimakkuudesta.
Alle af dem ligner hinanden og adskiller sig kun i varigheden og styrken af virkningen på kroppen.

Tässä on paljon satoa(2000-3000 mm vuodessa), ja jos vertaamme keskimääräisiä lämpötiloja kuukausina, niin käy ilmi, että ne eroavat vain 1-2 astetta.
Der er altid meget nedbør her(fra 2000 til 3000 mm om året), og hvis vi sammenligner de gennemsnitlige temperaturer i måneder, viser det sig, at de kun adskiller sig med 1-2 grader.

Tekniikka on lähes sama kaikille menetelmät eroavat vain kerrosten lukumäärä maalilla tai lakalla.
Teknologien er næsten den samme for alle metoder, adskiller sig kun i antallet af lag af maling eller lak.

Monet lajit eroavat vain pieni yksityiskohta, mutta ero on usein niin tehokas, että rajanylityspaikkojen eivät esiinny luonnossa.
Mange arter adskiller sig kun i en lille detalje, men forskellen er mange gange mere effektive, at skæringspunkterne ikke forekommer i naturen.

Molemmat eläinradan merkit ovat aina tunteiden armoilla ja eroavat vain siitä, miten ne ilmaistaan.
Begge disse stjernetegn er altid genstand for følelser og adskiller sig kun i, hvordan de udtrykkes.

Ne eroavat vain koostaan vanhoista kassakoneista- ne ovat kevyempiä ja tyylikkäämpiä, minkä ansiosta myös ne yrittäjät, jotka viettävät suurimman osan päivänsä suhteesta, voivat käyttää niitä.
De adskiller sig kun fra deres tidligere kasseapparater- de er mere følsomme og mere behagelige, takket være hvilke selv de iværksættere, der er i klubben, meste af dagen, kan bruge dem.

On syytä huomata, että yksilöllisesti ja dieselinKaasukattilat eroavat vain tyyppi poltin, mutta nämä erot eivät ole merkittäviä.
Det er værd at bemærke, at individuelt og dieselGas kedler adskiller sig kun i den type brænder, men disse forskelle er ikke signifikante.

Ne eroavat vain koostaan vanhoista kassakoneista- ne ovat kevyempiä ja tyylikkäämpiä, minkä ansiosta myös ne yrittäjät, jotka viettävät suurimman osan päivänsä suhteesta, voivat käyttää niitä.
De adskiller sig kun i deres størrelse fra gamle skattekasseapparater- de er mere følsomme og mere komfortable, takket være hvilke selv de iværksættere, der lever mesteparten af dagen, kan bruge dem.

On olemassa useita tapoja rakentaa Likakaivojen, jotka eroavat vain kiinnitysmenetelmä seinien ja vastaavana aikana elämää tämän menetelmän. Kehitystä ilman vuori.
Der er flere måder at bygge sivebrønde, der kun adskiller sig metoden til fastgørelse af væggene og den tilsvarende periode af livet i denne metode.

Roman ja rullaverhot, ehdotti edellä universaalina vaihtoehto keittiöön, on myös käytetty onnistuneesti olohuonetta, eroavat vain kankaan tyypistä ja koosta kankaita.
Den romerske og rullegardiner, foreslået ovenfor som en universel løsning til køkkenet, har også været brugt med held i stuer, adskiller sig kun den type stof og størrelse lærreder.

Mitä urheilua, ja rugby ja amerikkalainen jalkapallo menneisyydestä pelit ovat hyvin samankaltaisia, eroavat vain pieni joukko sääntöjä, jotka on samanlainen suorituskyky ei ole mahdollista esittää. Rekisteröinti.
Som for sporten, og rugby og amerikansk fodbold fra tidligere spil er meget ens, adskiller sig kun i et lille sæt af regler, som i en lignende ydeevne ikke er muligt at afsløre. Registrering.

Se toimii samalla tavalla ja eroaa vain siitä, että tabletti liukenee kieleen.
Det virker på samme måde og adskiller sig kun ved at tabletten opløses på tungen.

Se eroaa vain teknistä lähetyksen laatua.
Den adskiller sig kun teknisk transmission kvalitet.

Anime-tyyli eroaa vain kuvatun esineen osuuksissa.
Anime-stilen adskiller sig kun i proportionerne af den afbildede genstand.

Se eroaa vain verhoiltujen huonekalujen läsnäollessa olohuoneessa.
Det adskiller sig kun i nærværelse af polstrede møbler i stuen.

Kuiva kaappi eroaa vain toiminnallisuudesta.
Det tørre skab adskiller sig kun i funktionalitet.

Kerman ja voiteen rakenne eroaa vain lisäelementeistä.
Kremets og salvens opbygning adskiller sig kun i yderligere elementer.

Syöttävä lisäaine luteiini on isomeerinen zeaksantiinin kanssa, joka eroaa vain yhden kaksoissidoksen sijoittaminen.
Fodertilsætningsstof lutein er isomer med zeaxanthin, som kun varierer i Placeringen af en dobbeltbinding.

Hvordan man bruger "eroavat vain" i en Finsk sætning

Graniittikivien seinät eroavat vain hieman muusta muurista.

Sporttiset, nelipaikkaiset, autot eroavat vain hieman toisistaan.

Lääkkeet Lasolvan ja Ambrobene eroavat vain apuaineissa.

Nämä menettelytavat eroavat vain käytetyn lääkkeen koostumuksesta.

Eri valkoviinit eroavat vain käytetyn rypälelajikkeen mukaan.

Vakiomuotoisista edustajista ne eroavat vain pään muotoisina.

Kaksi muuta eroavat vain grammaviilaajien mielestä toisistaan.

Suunnitelmat eroavat vain Viertolantie 2:n tontin osalta.

Joskus isännimi ja sukunimi eroavat vain painotukseltaan.

Hvordan man bruger "adskiller sig kun" i en Dansk sætning

Hunde og ulve splittede hinanden mellem 15.000 og 40.000 år siden, og deres DNA adskiller sig kun med 0,04 procent.

Det adskiller sig kun ved, at dets løv ikke krydses af sølv, men af ​​hvide årer.

Grøn te, hvid te og sort te kommer alle fra Camellia sinensis og adskiller sig kun ved, hvornår de er høstet og hvordan de behandles.

Der er ikke meget forskel med de to; de adskiller sig kun fra processen med at deponere steroider i kroppen.

Begge er produceret af Electrolux og adskiller sig kun .

Det udgør næsten Ampicillin analog adskiller sig kun mindre strukturelle ændringer i den kemiske formel.

De er et menneske med lige så stor værdi som alle andre mennesker – De adskiller sig kun fra andre ved at ingen har fået øje på dem.

Den ny biobeton adskiller sig kun på en måde fra sædvanlig beton.

De adskiller sig kun i henhold til handling og pris. 1.

Lunghypertension på 1 grad adskiller sig kun i hurtig hjerterytme, en erfaren læge kan opdage det på EKG og sende til yderligere undersøgelse af lungekarrene.