Hvad Betyder HÄN EI VAIKUTTANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han virkede ikke
• han virker ikke

Eksempler på brug af Hän ei vaikuttanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän ei vaikuttanut huijarilta.
Han virkede ikke som en.

Ei,- mutta parilla viimeisellä kerralla puhuessani Marshallin kanssa,- hän ei vaikuttanut omalta itseltänsä.
Nej. Men… de sidste par gange Marshall og jeg talte, virkede han ikke som sig selv.

Hän ei vaikuttanut…-… naamari.
Han virkede slet ikke som.

Minusta hän ei vaikuttanut tyhmältä.
Han virker ikke som en dum mand.

Hän ei vaikuttanut sekopäältä.
Han virkede slet ikke skør.

Minusta hän ei vaikuttanut sellaiselta ihmiseltä, joka.
På mig virkede han ikke lige som en, der.

Hän ei vaikuttanut kovin kivalta.
Han virker ikke så flink.

Hän ei vaikuttanut sellaiselta.
Han virkede ikke som typen.

Hän ei vaikuttanut seonneelta.
Han virkede ikke irrationel.

Hän ei vaikuttanut demonilta.
Han virkede ikke som en dæmon.

Hän ei vaikuttanut viattomalta.
Hun virkede ikke så uskyldig.

Hän ei vaikuttanut huumatulta.
Han virkede ikke bedøvet, Kate.

Hän ei vaikuttanut yllättyneeltä.
Hun virkede ikke overrasket.

Hän ei vaikuttanut sellaiselta, mutta….
Han virker ikke som typen, men….

Hän ei vaikuttanut pahalta tyypiltä.
Og han virkede ikke som en ond fyr.

En. Hän ei vaikuttanut iloiselta siitä.
Hun virkede ikke glad for det.

Hän ei vaikuttanut liian kypsymättömältä minulle.
Hun virkede ikke for umoden til mig.

Hän ei vaikuttanut Mario Kartin pelaajalta.
Han virkede ikke som en, der ville være til Mario Kart.

Hän ei vaikuttanut tyytyväiseltä siihen selitykseen.
Han virkede ikke rigtig tilfreds med den forklaring.

Hän ei vaikuttanut huolestuneelta siitä, että joutui kuulusteluun.
Han virkede ikke særlig foruroliget over at være i forhør.

Hän ei vaikuttanut jengiläiseltä, vaan siistiltä tyypiltä, joka tienasi juhlivilla nuorilla.
Han virkede ikke som et bandemedlem. Bare som én, der ville hjælpe mig med at tjene penge på festglade unge.

Hän ei vaikuta tyypiltä, joka tekee virheitä.
Han virker ikke som typen, der laver fejltagelser.

Hän ei vaikuta sinun tyypiltäsi.
Han virker ikke som din type.

Hän ei vaikuta tyytyväiseltä.
Han virker ikke fornøjet.

Hän ei vaikuta pelokkaalta.
Han virker ikke bange.

Hän ei vaikuta pelkäävän.
Han virker ikke bange.

Hän ei vaikuta masentuneelta.
Han virker ikke deprimeret.

Hän ei vaikuta niin pahalta.
Han virker ikke så slem.

Hän ei vaikuta kytältä, Mark.
Han virker ikke som en panser, Mark.

Hän ei vaikuta kiitolliselta.
Han virker ikke taknemmelig.

Hvordan man bruger "hän ei vaikuttanut" i en Finsk sætning

Mutta hän ei vaikuttanut olevan siitä erityisen huolissaan.

Hän ei vaikuttanut olevan hädässä tai mitään sellaista.

Hän ei vaikuttanut sellaiselta, jonka kukaan pakottaisi mihinkään.

Hän ei vaikuttanut lainkaan ahdistuneelta tai edes hämmentyneeltä.

Omituista kyllä hän ei vaikuttanut vihaiselta eikä pelokkaalta.

Hän ei vaikuttanut luontaiselta esiintyjältä tai edes kovin innostuneelta.

Mutta Suomen koulua hän ei vaikuttanut erityisen halukkaalta kommentoimaan.

Tuskin, hän ei vaikuttanut sen tyyppiseltä, että viihtyisi baarissa.

Hän ei vaikuttanut väkivaltaiselta, vaikka olikin kaikenkaikkiaan ärtyneen näköinen.

Hän ei vaikuttanut kiintyneen kehenkään, vaan käytti ihmisiä välineinä.

Hvordan man bruger "han virker ikke, han virkede ikke" i en Dansk sætning

Han virker ikke mere, men jeg kan ikke deltage med ham.

Han virkede ikke til at have taget skade af sin skinnetur.

Chili er begyndt at parre vores hankat, han virker ikke til at det genere ham..

Han virker ikke som om, han er utryg, bange eller lignende.

Vi har opdaget noget på Valdemars overlæbe, der ligner lidt en vabel:unsure Han virker ikke generet af den, og det giver god mening for mig. 8.

Jeg har forsøgt med det sure, og det søde, men han virker ikke til at være villig til at ændre på det.

Han virkede ikke ligefrem flink. ”Kan vi ikke bare gå hen i parken?” spurgte hun en anelse desperat.

Han virkede ikke speciel syg. "Den her" sagde Justin højt og tog en flot lang hvid kjole ud.

Chris Baird er det bedste alternativ til højreback-pladsen, men han virker ikke til at være i kridthuset hos Jol.

Han virkede ikke som en af de sædvanlige fyre, men på den anden side!