Hvad Betyder HALUAMME TUKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi ønsker at støtte
• vi vil støtte
• vi ønsker at fremme
• vi skal støtte
• vi vil understøtte

Eksempler på brug af Haluamme tukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Haluamme tukea sitä.
Det vil vi støtte.

Olemme paikallinen yritys ja haluamme tukea paikallisesti.
Vi er lokale og ønsker at støtte lokalt.

Haluamme tukea häntä.
Og vi vil støtte hende.

Tässä mietinnössä niitä esitellään ja haluamme tukea niitä.
De foreslås i denne betænkning, og vi vil støtte dem.

Haluamme tukea riippumattomia kansalaisjärjestöjä.
Vi vil støtte uafhængige ngo'er.

Tämä on niiden tarkistusten tarkoitus, jota me haluamme tukea.
Det er formålet med ændringsforslaget, som vi hermed ønsker at støtte.

Haluamme tukea häntä, koska kunnioitamme sitä.
Vi vil støtte, fordi vi respekterer den.

Voin vakuuttaa teille, että haluamme tukea 12 mallivoimalaa.
Jeg kan forsikre om, at vi ønsker at støtte 12 demonstrationsanlæg.

Haluamme tukea taiteilijoita, lahjakkaita miehiä.
Vi vil gerne støtte kunstnere, talentfulde mænd.

Me kukin yksityisesti äänestämme sen ehdokkaan puolesta, jota haluamme tukea.
Vi stemmer hver især for den kandidat, vi ønsker at støtte.

Ja siksi haluamme tukea heitä tällä sponsoroinnilla.".
Og det er derfor, vi vil støtte dem med dette sponsorat.

NaTruella ja Weledalla on paljon yhteistä: haluamme tukea luonnonmukaista.
NaTrue og Weleda har mange ting til fælles: Vi ønsker at fremme naturlig.

Haluamme tukea sinua, mutta emme saa yhtä hyvää palkkaa.
Vi vil gerne støtte dig, men vi tjener det samme.

Tulevista toimenpiteistä totean, että haluamme tukea vaaleja edeltävää poliittista prosessia.
Fremover ønsker vi at støtte den politiske proces op til valget.

Haluamme tukea toimintaanne, jotta näemme, mitä voisi tapahtua.
Vi vil støtte forretningen for at se, hvad der kan ske.

Yrityksesi menestys on perimmäinen tavoitteemme, ja haluamme tukea sinua kaikella tarvittavalla koulutuksella tämän saavuttamiseksi.
Din forretningssucces er vores primære mål, og vi ønsker at støtte dig med alle de kurser og den viden, du har brug for.

Haluamme tukea toisiamme matkalla kohti kestävämpää huomista.
Vi vil støtte hinanden på vejen mod en mere bæredygtig fremtid.

Meidän on kysyttävä itseltämme, millä taktiikalla pystymme taivuttelemaan- tai saamme todennäköisimmin taivuteltua- voimakkaasti kasvavat taloudet mukaan sopimukseen, jota haluamme tukea.
Vi skal stille os selv, er, hvilken taktik vi skal bruge for med størst sandsynlighed at kunne overtale vækstøkonomierne til at underskrive den aftale, vi ønsker at fremme.

(DE) Arvoisa puhemies, haluamme tukea ehdotusta hyvin tärkeästä syystä.
(DE) Hr. formand! Vi ønsker at støtte forslaget ud fra en meget vigtig tanke.

Mielestäni näiden rahoitus- ja politiikkavälineiden olennaisena tarkoituksena tulisi olla varmistaa, että varat käytetään niiden tahojen, joita haluamme tukea, kehityssuunnitelmien mukaisella tavalla.
Et vigtigt formål med disse finansieringsinstrumenter og politiske instrumenter bør efter min mening være at sikre, at ressourcerne anvendes i overensstemmelse med de udviklingsplaner, der er fastlagt af de lande, vi ønsker at støtte.

Me haluamme tukea ja vahvistaa Euroopan unionin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa.
Vi ønsker at støtte og styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Kattavassa ja monipuolisessa tuotevalikoimassamme on otettu huomioon mitä erilaisimpien alojen ja toiminta-alueiden tarpeet- koska haluamme tukea sinua parhaalla mahdollisella tavalla kestävän ympäristönsuojelun ja turvallisuuden takaamisessa liiketoimialueellasi.
Vores omfattende og diversificerede produktportefølje henvender sig til forskellige brancher og aktivitetsområder- fordi vi vil understøtte dig på den bedst mulige måde, til at sikre miljømæssig bæredygtighed og sikkerhed i din virksomhed.

Haluamme tukea häntä komissiossa ja kaikkien muiden kanssa käytävissä keskusteluissa.
Vi vil gerne støtte hende i drøftelserne internt i Kommissionen og med alle andre involverede parter.

Tämä on paikka jossa haluamme tukea jokaista miestä laajalla valikoimalla erilaisia tuotteita.
Fordi det her er stedet hvor vi vil støtte enhver type mænd med vores store udvalg af produkter.

Haluamme tukea Eurooppa-talojen ja kaikkialla Euroopan unionissa toimivien laitosten suhdetoimintaa.
Vi ønsker at støtte pr-arbejdet i Europahusene og i de institutioner, der agerer over hele Europa.

Haluaisin kuitenkin panna merkille, että jos haluamme tukea tätä Turkin demokratisoitumis-, kehitys- ja uudistusprosessia, meidän on sitouduttava yksiselitteisesti Turkin täysjäsenyyteen.
Jeg vil imidlertid påpege, at hvis vi ønsker at støtte denne demokratiseringsproces samt udvikling og reformer i Tyrkiet, må vi utvetydigt engagere os i fuldt tyrkisk EU-medlemskab.

Haluamme tukea toimintasuunnitelmaa ja tehdä yhteistyötä, jottei tällaista tapahtuisi enää tulevaisuudessa.
Vi vil støtte handlingsplanen og samarbejde, så dens slags ting ikke forekommer igen i fremtiden.

Tavoitteenamme on se, että haluamme tukea Guineaa lisäämään muiden valtioiden kanssa solmittavia kahdenvälisiä kalastussopimuksia ja vähentämään yksityisiä sopimuksia, jotka usein vaikeuttavat kestävää kalavarojen valvontaa.
Det er målet, at vi skal støtte Guinea i at fremme bilaterale fiskeriaftaler med andre stater og reducere de private aftaler, der ofte undergraver en bæredygtig styring af fiskerisektoren.

Haluamme tukea ja rohkaista työntekijöitämme ja muita ympärillä olevia ihmisiä saavuttamaan täyden potentiaalinsa.
Vi vil støtte vores medarbejdere og andre mennesker i vores nærhed, så de kan udfolde deres fulde potentiale.

Olemme korostaneet yhä uudelleen, että haluamme tukea komission uudistusta ja että hyväksymme 400 uuden viran luomisen yhdistettynä varhaiseläkejärjestelmän luomiseen, mutta emme halua tehdä sitä ehdoitta.
Vi har hele tiden understreget, at vi vil støtte Kommissionens reform, at vi accepterer oprettelsen af de 400 nye stillinger, kombineret med indførelsen af førtidspensionsordningen, men vi ville ikke gøre det uden betingelser.

Hvordan man bruger "haluamme tukea" i en Finsk sætning

Haluamme tukea erilaisissa elämäntilanteissa olevia lieksalaisia.

Ryhmälinkkien ostamisella haluamme tukea muusikoiden toimeentuloa.

SASKin jäsenenä haluamme tukea näitä arvoja.

Siinä haluamme tukea yrityksiä, Hassinen sanoo.

Haluamme tukea yrittäjiä tässä haastavassa taloustilanteessa.

Haluamme tukea suomalaisyritysten edelläkävijyyttä näissä asioissa.

Joulun alla haluamme tukea arvokasta lastensuojelutyötä.

Haluamme tukea kulttuuria sekä alueellisia tapahtumia.

Lajin sisällä haluamme tukea golfyhteisöjä kukoistamaan.

Haluamme tukea toimintaa, joka edustaa arvojamme.

Hvordan man bruger "vi ønsker at fremme, vi vil støtte, vi ønsker at støtte" i en Dansk sætning

Vi ønsker at fremme samarbejdet mellem talent- og eliteklubber for derigennem at styrke eliteidrætten i Hjørring Kommune som helhed.

Vi vil støtte os til den Amerikanske psykolog David A.

Vi ønsker at støtte vores kolleger, før de ender med en sygemelding.

Vi ønsker at fremme de mest lovende forskeres karrierer og bidrage til en stærk pipeline af sundhedsvidenskabelige forskere uanset emneområde.

Kaffen koster stadig 10 kr., og vi vil støtte Sejs’ nye bager og servere kage fra hans bageri.

Prioriteringer Viking Atletiks økonomiske prioriteringer er fortsat, at vi ønsker at støtte udviklingen af talenter (børn og unge).

Vi ønsker at fremme en påklædningskultur, hvor påklædning gør os lige værdige og ikke krænker andres blufærdighed.

Desuden er Kaffeselskabet en tæt samarbejdspartner med farmen Sethuraman Estate, da vi ønsker at støtte og bidrage til udviklingen i området.

Clara er et talent som vi ønsker at støtte på flere måder bl.a med behandling af skader med smerteakupunktur samt med sports hypnose.

Livet med Kontinens Hjem - Forside Råd & vejledning Livet med Kontinens Til dig med vandladningsproblemer Vi ønsker at støtte dig og give dig gode råd.