Hvad Betyder TÄYDEN TUKENSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fulde støtte
• fulde opbakning
• fuld støtte
• fuld opbakning

Eksempler på brug af Täyden tukensa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jumppaajat antoivat täyden tukensa.
Topledelsen gav sin fulde støtte.

Tarjoan täyden tukensa tälle tuotteelle, ilmaiseksi!
Jeg giver fuld støtte til dette produkt, gratis!

Hän haluaa antaa teille täyden tukensa.
Han giver Dem sin fulde støtte.

EDL osoittaa täyden tukensa ja solidaarisuutensa Israelille.
Jeg giver Israel min fulde opbakning og sympati.

Komissio antaa sille täyden tukensa.
Kommissionen giver det sin fulde opbakning.

Neuvosto antaa täyden tukensa tulevalle kansainväliselle.
Rådet udtrykker sin fulde støtte til det kommende internationale.

Toivokaamme, että Euroopan unioni antaa täyden tukensa.
Lad os håbe, at EU giver sin fulde støtte.

Liittouma toistaa täyden tukensa itsemääräämisoikeutta[…].
Alliancen gentager sin fulde støtte til suverænitet[…].

Kansainvälinen yhteisö on luvannut täyden tukensa.
Det internationale samfund har lovet sin fulde støtte.

Tarjoaa komissiolle täyden tukensa alv‑uudistuksessa;
Giver Kommissionen sin fulde støtte med hensyn til momsreformen;

Kokoomuksen valtuustoryhmä antoikin hänelle täyden tukensa.
Generalforsamlingen gav ham deres fulde opbakning.

Neuvosto ilmaisi täyden tukensa troikka-prosessille ja sen EU: n.
Rådet udtrykte sin fulde støtte til trojkaprocessen og til EU's.

Pääministeri Tony Blair antoi täyden tukensa-.
Den britiske premierminister, Tony Blair, gav sin fulde støtte.

Yhdysvallat antoi eilen täyden tukensa Venäjän uudelle hallitukselle.
Den amerikanske regering har tilbudt fuld støtte til de russiske myndigheder.

Monge viipymättä rallied, Napoleon ja antoi hänelle täyden tukensa.
Monge straks mobiliseret til Napoleon og gav ham sin fulde støtte.

Kehotan parlamenttia antamaan täyden tukensa esittelijä Gräßlen ehdotukselle.
Jeg opfordrer Parlamentet til at give sin fulde støtte til fru Gräßles forslag.

On tärkeätä että Suomi antaa tälle menettelylle täyden tukensa.
Det er vigtigt, at medlemsstaterne yder fuld opbakning til denne handlingsplan.

Yhdeksäs versio ohjelmasta on nyt täyden tukensa uuden Windows 8.
Den niende udgave af programmet har nu fuld støtte til den nye Windows 8.

Komission jäsen Cioloş, Euroopan parlamentti on valmis antamaan teille täyden tukensa.
Parlamentet er klar til at give hr. Cioloş sin fulde opbakning.

Vahvan suojan järjestelmän huijareita- täyden tukensa joka päivä 24 tuntia.
Stærk beskyttelse fra svindlere- fulde støtte hver dag 24 timer.

Neuvosto vahvisti täyden tukensa Bosnia ja Hertsegovinan Eurooppaan lähentymiselle.
Rådet bekræftede sin fulde støtte til Bosnien-Hercegovinas europæiske perspektiv.

Tarjoamme ilmainen, täysin toimiva kokeiluversio ja täyden tukensa.
Vi tilbyder en gratis, fuldt funktionel prøveversion med fuld støtte.

Kesäkuun Eurooppa-neuvosto vahvisti viime kuussa täyden tukensa Länsi-Balkanin mahdollisuuksille jäsenyyteen.
På Det Europæiske Råds møde i juni bekræftede man sin fulde opbakning til Vestbalkans udsigter til EU-medlemskab.

Kehotan parlamenttia siksi antamaan tälle toimenpiteelle täyden tukensa.
Jeg tilskynder derfor på det kraftigste Parlamentet til at give dette forslag sin fulde opbakning.

Valencian arkkipiispa Juan de Ribera antoi täyden tukensa moriskojen karkottamiselle.
Juan de Ribera, ærkebiskoppen af Valencia, gav sin fulde støtte til fordrivelsen af moriskerne.

On kummallista, että kaikissa muissa suhteissa Cardan antoi kirkon hänen täyden tukensa.
Det er mærkeligt, for i alle andre henseender Cardan gav kirken hans fulde støtte.

Sosialistit ja demokraatit antavat teille täyden tukensa Kroatian kanssa käytävien neuvottelujen saattamiseksi päätökseen puheenjohtajakautenne aikana.
De har socialdemokraternes fulde opbakning til gennemførelsen af forhandlingerne med Kroatien under Deres formandskab.

Jälleen kerran kehottaisin jäseniä antamaan täyden tukensa tälle mietinnölle.
Jeg opfordrer igen mine kolleger til at give denne betænkning deres fulde støtte.

Haluan kiittää jäsen Ždanokaa erinomaisesta mietinnöstä, jolle sosialidemokraattinen ryhmä antaa täyden tukensa.
Jeg vil takke fru Ždanoka for en udmærket betænkning, som Socialdemokraterne vil give deres fulde støtte.

Ilmainen Mp3 Cutter Ja Puuseppä sovellus antaa sinulle täyden tukensa muokata äänitiedostoja.
Gratis Mp3 Cutter Og Joiner program giver dig fuld støtte til Edit lydfiler.

Hvordan man bruger "täyden tukensa" i en Finsk sætning

Samalla Bonnin hallitus antoi täyden tukensa Solidaarisuudelle.

Tuloksen selvittyä Aubry tarjosi täyden tukensa Hollandelle.

Koko johtoporras antoi täyden tukensa Heikki Saarelle.

Nieminen antoi täyden tukensa Tampereen seudun suurkunnalle.

Myös keskusta antaa täyden tukensa tälle yhteistyölle.

Lordi Dunmore antoi luonnollisesti täyden tukensa siirtolaisille.

Suomi antaa edelleen täyden tukensa YK:n Syyrian-erikoislähettiläälle.

Suomi antaa teille täyden tukensa tärkeässä tehtävässänne.

Vasemmistoliitto on antanut täyden tukensa Suomen tuhoamiselle.

Suunnitteluavun lisäksi yritys antaa täyden tukensa jälleenmyyjilleen.

Hvordan man bruger "fuld støtte, fulde opbakning" i en Dansk sætning

Fuld støtte til de SAS-ansatte i kampen for løn og arbejdspladser!

Corydon...Godt gået, du har min fulde opbakning (og jeg er IKKE socialdemokrat, og blir det måske heller aldrig) Skrevet af Andersen, Onsdag den 21.

Det er måske derfor, at Per Ramsdal nyder Enhedslistens fulde opbakning.

Et godt program fortjener et godt support team Sirvoy er så let at bruge, at vi ikke er bange for at tilbyde fuld støtte til alle vores kunder, gratis.

PRO-CENTER: Multitalentet PRO-CENTER tilbyder den fulde opbakning til præcis bearbejdning af vores produkter.

Sygepleje - fuld støtte Specialiseret og akut sygepleje eksempelvis i forbindelse med livstruende, nyopdaget og/eller svær sygdom.

Dette initiativ har min fulde opbakning.

Og for at hjælpe den med at levere en virkelig filmoplevelse har denne lydbjælke fuld støtte til Dolby Atmos, DTS: X og MPEG-H 3D.

I den proces er det af yderste vigtighed, at vi kan mærke forældrenes fulde opbakning og forståelse for, at vi ikke lige flytter bjerge i en rask håndevending.

Vi yder fortsat fuld støtte til 4 forældreløse piger på Hanna House i Hyderabad og støtte til driften af drengehjemmet i Mirpur Khas.