Hvad Betyder TULEE TUKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bør støtte
• skal støtte
• kommer til hjælp
• vil hjælpe
• bør støttes
• bør understøtte
• skal understøttes

Eksempler på brug af Tulee tukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja tässä tulee tukea itse.
Og her kommer til hjælp af selvet.

Telakoiden uudelleenrakentamista tulee tukea.
Ombygningen af værfter skal støttes.

Meidän tulee tukea häntä nyt kun hän.
Vi må også støtte hende nu, hvor hun.

Samalla olemassa olevia yrityksiä tulee tukea.
Eksisterende virksomheder skal understøttes.

Näyttämötaidetta tulee tukea. Katselin lavasteita.
Dramaet bør støttes. Jeg kiggede på kulisserne.

Tiedekeskusyhteistyötä myös USA: n ja Japanin kanssa tulee tukea.
Også forskerparksamarbejde med USA og Japan bør støttes.

Meidän tulee tukea komission ajatusta naapuruusohjelmista.
Vi må støtte Kommissionens idé om naboskabsprogrammer.

Kauppapolitiikan ja ympäristöpolitiikan tulee tukea toisiaan paremmin.
Handelspolitikken og miljøpolitikken bør støtte hinanden bedre.

Yritysten tulee tukea lapsityövoiman käytön tehokasta poistamista.
Virksomheder bør støtte effektiv afskaffelse af børnearbejde.

Kristityt sionistit kuten Hagee sanovat, että kristittyjen tulee tukea Israelia-.
Ikke blot siger kristne zionister som Hagee, at kristne skal støtte Israel.

Yritysten tulee tukea kaikenlaisen pakkotyön poistamista.
Virksomheden bør støtte afskaffelsen af alle former for tvangsarbejde.

Winstrol on yksi parhaista leikkaus steroidi aloittelijoille, koska se tulee tukea tuottaa kevyemmän ja myös kovempia ilmeen.
Winstrol er en af de allerbedste skære steroid for begyndere, da det vil hjælpe med at generere en slankere og også hårdere udseende.

Yritysten tulee tukea kaikenlaisen pakkotyön poistamista.
Virksomheden bør støtte en afskaffelse af alle former for tvangsarbejde.

Luonnonmukaisempaa ja resurssitehokkaampaa ruokapolitiikkaa tulee tukea ja ohjata niin talouden kuin politiikan eri keinoin.
En mere naturlig og ressourceeffektiv fødevarepolitik skal understøttes og styres gennem både økonomiske og politiske foranstaltninger.

Yritysten tulee tukea lapsityövoiman käytön tehokasta poistamista.
Virksomheden bør støtte en effektiv afskaffelse af børnearbejde.

Opiskelijat voivat valita aiheen tutkittavaksi ja heidän tulee tukea heidän valitsemaansa tekstin yksityiskohdat tai tapahtumat.
Studerende kan vælge et tema at udforske og bør støtte deres valg med specifikke detaljer eller begivenheder fra teksten.

Yrityksen tulee tukea lapsityövoiman käytön tehokasta lakkauttamista.
Virksomheden bør støtte en effektiv afskaffelse af børnearbejde.

Winstrol on yksi parhaista leikkaus steroidi aloittelijoille, koska se tulee tukea tuottaa kevyempi ja vaikeampaa ulkonäkö.
Winstrol er en af de allerbedste skære steroid for nybegyndere, da det vil hjælpe med at generere en slankere og mere vanskeligt udseende.

Periaate 5: Yritysten tulee tukea lapsityövoiman käytön tehokasta poistamista.
Princip: støtte effektiv afskaffelse af børnearbejde.

Tunnistaa heidät, ja auttaa heitä löytämään resursseja työnsä jatkamiseen-- he tekevät sen hyvin. Amerikkalaisten yhtiöiden tulee tukea.
Identificere dem, og give dem lov til nemt at finde resourcerne til at videreføre hvad de allerede gør, og gør godt. Virksomheder i Amerika skal støtte.

Periaate 5: Yritysten tulee tukea lapsityövoiman käytön tehokasta poistamista.
Princip 5: Virksomhederne skal støtte afskaffelse af børnearbejde.

Sitä vastoin me äänestimme mietinnön 4 kohtaa vastaan, jossa sanotaan muun muassa" että oikeusasiamiehen roolin tulee tukea perustamissopimuksen säätelemää toimielinten välistä tasapainoa…".
Derimod har vi stemt imod beslutningsforslaget punkt 4, hvori det bl.a. hedder, at»ombudsmandens rolle bør understøtte den institutionelle ligevægt, som er fastlagt i traktaterne…«.

Periaate 4: Yritysten tulee tukea kaikenlaisen pakkotyön poistamista.
Princip 4: Virksomheder skal støtte udryddelse af enhver form for tvangsarbejde.

Meidän tulee tukea toimia, joiden tavoitteena on mahdollistaa kirjojen hakeminen, lukeminen ja lataaminen.
Vi bør støtte bestræbelserne på at gøre bøger søgbare, læsbare og overførbare.

Tässä asiassa päätöslauselmatekstissä korostetaan sitä, että, siteeraan:" oikeusasiamiehen roolin tulee tukea perustamissopimuksen säätelemää toimielinten välistä tasapainoa, erityisesti komission/…/ toimivaltojen oikeaa käyttöä".
Her understreges det i beslutningsteksten, og jeg citerer,«at ombudsmandens rolle bør understøtte den institutionelle ligevægt, som er fastlagt i traktaterne, herunder især den retmæssige udøvelse af EuropaKommissionens(…) forskellige beføjelser«.

Ja tässä tulee tukea saostussäiliö, joka on mahdollisuus hoitoon ulosteen ja jäteveden.
Og her kommer til hjælp af en septiktank, som er et anlæg til behandling af fecal sagen og spildevand.

Sek- suaalikasvatuksen ja-neuvonnan tulee tukea oman seksuaali-identiteetin löytämistä ja toteuttamista.
Transkønnede skal have tilbud om rådgivning og støtte til at udforske og udleve deres kønsidentitet.

EU: n tulee tukea kansainvälisiä verkkoja, jotka helpottavat tiedotuksen leviämistä ja kokemusten vaihtoa, kuten myös Euroopan aluekehitysrahaston 10 artiklassa sanotaan.
EU bør støtte oprettelsen af internationale netværk med henblik på at lette informationsformidling og udveksling af relevante erfaringer, jf. artikel 10 i Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

Periaate 5: Yritysten tulee tukea lapsityövoiman käytön tehokasta poistamista.
Princip 5: Virksomheder bør støtte effektiv afskaffelse af børnearbejde.

EU: n tulee tukea Valko-Venäjän demokratiakehitystä sekä jatkaa kulttuuri- ja koulutusprojekteja sen kanssa.
EU bør støtte den demokratiske udvikling i Hviderusland og fortsat iværksætte kulturelle og uddannelsesmæssige projekter der.

Hvordan man bruger "tulee tukea" i en Finsk sætning

Miten kaupungin tulee tukea paikallista aktiivisuutta?

Tuotettavien sisältöjen tulee tukea tätä matkaa.

Valmiuksia saattohoidon toteuttamiseen tulee tukea koulutuksella.

Tällöin myös markkinointiviestinnän tulee tukea tätä.

Kilpailuehdotusten tulee tukea asukkaiden kotoutumista Suomeen.

Näiden korkeakouluopintojen tulee tukea ammatillista osaamista.

Valtion tulee tukea vanhempia tässä tehtävässä.

Valtion tulee tukea kaupallisten järjestöjen työskentelyä.

Opintojaksojen tulee tukea opiskelijan henkilökohtaisia tavoitteita.

Ostettavien palstojen tulee tukea nykyistä omistusta.

Hvordan man bruger "skal støtte, kommer til hjælp, bør støtte" i en Dansk sætning

Det pædagogiske personale skal støtte, lede Billund Kommune.

Og derefter bomber Obama det redningspersonale, som kommer til hjælp, efter at det forrige redningspersonale er blevet bombet.

Med os unge til at miste religion, evangeliske kristne har svært sprede 'gode nyheder' Kristne bør støtte Israel?

Når alle andre midler er ineffektive, ofte kommer til hjælp af traditionel medicin.

Virksomheden bør støtte afviklingen af diskrimination i arbejds- og ansættelsesforhold.

Lige et spørgsmål til Ove, som skriver: "Der er kun en slags muslimer, vi bør støtte: De demokratiske muslimer.

Denne flavorful bær kommer til hjælp dem, der lider af akne.

V  irksomheden bør støtte en forsigtig tilgang til miljømæssige udfordringer 8.

Danmark bør støtte den igangværende strukturomlægning i NATO, der tager sigte på et lavere styrkeniveau og øget anvendelse af fleksible og multinationale styrker.

Virksomheden bør støtte og respektere beskyttelsen af internationalt proklamerede menneskerettigheder inden for virksomhedens indflydelsesområde. 2.