Hvad Betyder PITÄISI TUKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bør støtte
• skal støtte
• bør understøtte
• skal understøtte
• være at støtte
• burde hjælpe
• bør fremmes
• bør støttes
• burde støtte
• skal støttes
• bør understøttes

Eksempler på brug af Pitäisi tukea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinun pitäisi tukea minua.
Du skal støtte mig.

Sticky: Mitkä modit pitäisi tukea vBET?
Sticky: Hvilke mods bør understøttes af vBET?

Sinun pitäisi tukea minua.
Du burde støtte mig.

Meidän Euroopan parlamentin jäsenten pitäisi tukea häntä hänen työssään.
Vi i Europa-Parlamentet bør støtte ham i hans rolle.

Kenen pitäisi tukea perhettä?
Hvem skal støtte familien?

Pää kiinni. Sinun pitäisi tukea minua.
Hold kæft. Du skal støtte mig.

Jalat pitäisi tukea sinua elämässä.
Fødder skal støtte dig til livet.

Meidän eurooppalaisten pitäisi tukea uudistuksia.
Vi europæere bør støtte reformerne.

Meidän pitäisi tukea laatua ja kilpailukykyä.
Vi bør støtte kvalitet og konkurrencedygtighed.

Henkilökunnan pukeutumisen pitäisi tukea tätä viestiä.
Medarbejdernes påklædning skal understøtte dette signal.

Euroopan pitäisi tukea Valko-Venäjän talousuudistusta.
EU bør støtte økonomiske reformer i Belarus.

Kolmas huomioni on se, että minusta Euroopan petostentorjuntavirastoa pitäisi tukea.
Det tredje punkt er, at OLAF bør støttes.

Meidän pitäisi tukea häntä.
Vi bør støtte ham.

Mielestäni on vielä yksi syy, jonka vuoksi komissiota pitäisi tukea.
Der er, mener jeg, endnu en grund til, at Kommissionen skal støttes.

Hänen pitäisi tukea pariaan.
Han burde støtte sin partner.

Eihän markkinoiden kysyntä tarkoita, että tuotantoa pitäisi tukea.
Markedets efterspørgsel betyder nemlig ikke, at produktionen skal støttes.

Meidän pitäisi tukea toisiamme.
Vi to burde støtte hinanden.

Tapahtumassa keskitytään siihen ajatukseen, että kieli on silta kulttuuriin ja että vieraiden kielten opiskelua ja kansalaisten kykyä ylittää kielimuurit pitäisi tukea.
Denne begivenhed er fokuseret på tanken om, at sprog er broer for kultur, og at fremmedsprogsindlæringen og evnen til at kommunikere på tværs af sprogbarriererne bør fremmes.

Teidän pitäisi tukea toisianne.
I burde støtte hinanden i denne tid.

Erinomainen tietojen palautustyökalu pitäisi tukea kaikkia Android-puhelimalleja.
Et stort data opsving værktøj skal understøtte alle Android telefonmodeller.

Meidän pitäisi tukea toisiamme mutta emme edes kuuntele.
Vi skal støtte hinanden, men vi lytter ikke engang.

IEBS istuu neljän pilarin mielestämme pitäisi tukea yritysjohtoa tulevina vuosikymmeninä.
IEBS sidder på de fire søjler, som vi mener bør understøtte virksomhedernes ledelse i de kommende årtier.

Tätä pitäisi tukea, vaikka ottaisimme huomioon vain taloudelliset näkökohdat.
Det bør støttes alene ud fra økonomiske overvejelser.

Mitkä modit pitäisi tukea vBET?
Hvilke mods bør understøttes af vBET?

Sitä pitäisi tukea, koska se on nuorten pätevöitymisen edellytys.
Det bør støttes, fordi det er forudsætningen for, at de unge uddanner sig.

Koska vain sivun tietoja, pitäisi tukea(lue: maksaa, co-kirjailija).
Fordi kun den side af oplysninger, bør støtte(læs: betale, medforfatter).

Meidän pitäisi tukea kyseisiä toimenpiteitä ja erityisesti osoittaa enemmän rahoitusta niille.
Vi skal støtte sådanne foranstaltninger og i særdeleshed afsætte flere midler dertil.

Lähes kaikki sähköpostiohjelmat pitäisi tukea tätä tehtävää, joten Apple Mail voida….
Næsten alle e-mail-klienter skal understøtte denne funktion, så den Apple Mail kan….

Meidän pitäisi tukea niitä samalla, kun parannamme EU: n kilpailukykyä ja työllisyyttä.
De skal støttes, samtidig med at vi forbedrer konkurrenceevnen og beskæftigelsesniveauet i hele Europa.

Kalatalousvaliokunnan mielestä yhteisön ei pitäisi tukea markkinoilta vetämiseen liittyvää tuhlausta.
Fiskeriudvalget for sin del mener ikke, at Fællesskabet skal støtte det spild, som tilbagetagelsen medfører.

Hvordan man bruger "pitäisi tukea" i en Finsk sætning

Toimitilojen pitäisi tukea näitä molempia vaihtoehtoja.

Analyytikkojen mielestä Bluetoothin pitäisi tukea IP:tä.

Miksi minun pitäisi tukea teidän toimintaanne?

Valtion pitäisi tukea tätä toimintaa rahallisesti.

Myös asuntotarjonnan pitäisi tukea paremmin perheitä.

Tämän pitäisi tukea Swecon palvelujen kysyntää.

Pitäisikö yhteiskunnan pitäisi tukea perheitä enemmän?

Työpaikkojen esteettömyysratkaisujakin pitäisi tukea nykyistä enemmän.

Miksi yhteiskunnan pitäisi tukea fossiilista energiantuotantoa?

Hvordan man bruger "bør understøtte, skal støtte, bør støtte" i en Dansk sætning

Forbrugerrettet regulering bør understøtte, at forbrugerettet information præsenteres på det præcis rette tidspunkt i forbrugerens beslutningsproces.

Alle elementer i en bør understøtte dit formål billeder, overskrifter osv. 4.

Vi støtter også lokale rugbrød, og du kan selv være med til rugbrød bestemme, hvad vi skal støtte.

Lektier bør understøtte udviklingen af elevernes kompetencer.

Så hvis du spiller hos Bet25, kan du støtte BfK ved at angive Bork forenede Klubber, som den klub Bet25 skal støtte, når du taber.

Projektet skal støtte de KOL-syge til at føre et så aktivt og tilfredsstillende hverdagsliv som muligt.

Illustrationstekst: Københavns Lufthavns nye lavpriskoncept, CPH Swift, skal støtte aktiviteterne i lavpris- flyselskaberne, der også er i vækst under krisen.

Projektlederen skal støtte arbejdet med at fremme fysisk aktivitet og forebygge tvang i hele sygehuset.

Velgørenhedsorganisationer er under stærk kontrol, når det gælder budgettering, da pengene skal støtte en god sag.

Virksomheden bør støtte og respektere beskyttelsen af internationalt proklamerede menneskerettigheder inden for virksomhedens indflydelsesområde. 2.