Hvad Betyder HALUAVAT HYÖDYNTÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ønsker at udnytte
• ønsker at drage fordel
• ønsker at gøre brug
• vil udnytte
• ønsker at benytte
• håber at udnytte
• ønsker at anvende
• ønsker at bruge

Eksempler på brug af Haluavat hyödyntää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voi olla aina ihmisiä, jotka haluavat hyödyntää tätä.
Der kan altid være mennesker, der ønsker at drage fordel af dette.

He haluavat hyödyntää teitä, joten hyödyntäkää te ensin heitä.
De vil udnytte dig, så udnyt dem først.

Kenraalin kaltaiset korkeat johtajat- haluavat hyödyntää propaganda-arvoasi.
Regimets topfolk vil udnytte din propagandaværdi.

Ihmiset haluavat hyödyntää alhaisia hintoja ja ostaa suuria määriä.
Folk ønsker at udnytte de lave priser og købe i stort antal.

Comin kumppanuusohjelma kohdistuu sivustoille, jotka haluavat hyödyntää Hotels.
Coms partnerprogram henvender sig til hjemmesider, der ønsker at drage fordel af Hotels.

Muut haluavat hyödyntää häntä tai leikellä paloiksi.
Den næste vil gerne udnytte ham. Og fyren derefter vil dissekere ham.

Tämän tyyppinen vaihtoehtoja sopivat niille, jotka haluavat hyödyntää lyhyen aikavälin kuviot.
Denne type af muligheder er velegnet til dem, der ønsker at drage fordel af kortsigtede mønstre.

Niille, jotka haluavat hyödyntää rannalla on täydellinen paikka.
For dem, der ønsker at benytte stranden ofte er det en perfekt beliggenhed.

Kuitenkin ainoastaan Bulgaria, Viro, Unkari ja Slovenia haluavat hyödyntää tätä mahdollisuutta.
Det er dog kun Bulgarien, Estland, Ungarn og Slovenien, som ønsker at gøre brug af denne mulighed.

Yrittäjät haluavat hyödyntää sovelluksen menestys ovat käynnistäneet lukemattomia kilpailijat.
Iværksættere, der ønsker at udnytte den app succes har lanceret utallige rivaler.

Lisäksi heillä on käytössään keinottelijat, jotka haluavat hyödyntää valuuttakurssien muutosten odotuksia.
Derudover de handles af spekulanter, der håber at udnytte deres forventninger til valutakursudviklingen.

Niille, jotka haluavat hyödyntää edut HGH usein sitä käytetään yhdessä synteettisiä anabolisia steroideja.
Dem, der virkelig ønsker at udnytte fordelene ved HGH ofte bruge det sammen med syntetiske anabolske steroider.

Potilaat ovat tietoisia muiden maiden hoitomahdollisuuksista ja haluavat hyödyntää muiden maiden palveluja.
Patienterne er bevidst om behandlingsmulighederne i andre lande og ønsker at gøre brug af ydelser i andre lande.

Emme unohda kaikki, jotka haluavat hyödyntää sivuston Monikielinen WordPress teema, koska se on helppo lainata.
Vi glemmer ikke alle, der ønsker at drage fordel af et site Multilingual WordPress tema, fordi det er nemt at låne.

Ohjelma korostaa myös rakentaa muuri välillä tietoja ja niille, jotka haluavat hyödyntää sitä.
Programmet understreger også behovet for at bygge en mur mellem vores information og dem, der ønsker at udnytte det.

Prinssi on varma, että ranskalaiset haluavat hyödyntää etua lähettämällä miehiä ja tykistöä tukemaan jakobiitteja.
Prinsen er sikker på at franskmændene vil udnytte overtaget og støtte jakobitterne med mænd og artilleri.

Tämä tekee käytön aloituksesta entistäkin houkuttelevampaa yrityksille, jotka haluavat hyödyntää koko potentiaalinsa.
Og det gør omskiftet endnu mere attraktivt for virksomheder, der ønsker at udnytte deres potentiale fuldstændigt.

Jos voit olla joustavia ja haluavat hyödyntää halvempia hintoja ja pienempiä väkijoukkoja, se voisi olla riskin arvoista.
Hvis du kan være fleksibel og ønsker at drage fordel af billigere priser og mindre skarer, kunne det være værd at risikoen.

Kaikkea sitä saa suosittu on ihmisten silmissä asettaa sitä ja ihmiset haluavat hyödyntää tätä suosio, joka on myös totta, kun on kyse PhenQ.
Alt, hvad der bliver populært har folks øjne indstillet på det, og folk ønsker at drage fordel af denne popularitet, der er også sandt i tilfælde af PhenQ.

Sinun pitäisi vain haluavat hyödyntää skootterin virkistykseen ainutlaatuinen itsensä tasapainottava Hoverboard tulee suurempi kuin tarpeeksi.
Skulle du udelukkende ønsker at gøre brug af scooteren til rekreation den unikke self balancering hoverboard vil mere end nok.

Lisäksi he käyvät kauppaa keinottelijoiden toimesta, jotka haluavat hyödyntää valuuttakurssiliikkeitä koskevia odotuksiaan.
Derudover de handles af spekulanter, der håber at udnytte deres forventninger til valutakursudviklingen.

On niitä, jotka haluavat hyödyntää oman taloudellisen tilanteen, kuten toimielinten kanssa korkeat korot- ne vain pahentaa tilannetta.
Der er dem, der ønsker at drage fordel af din økonomiske situation, såsom høje renter betale dag lån institutioner- de kun gøre din situation værre.

Kovettuminen on aina iso, ja Tevelin mielestä se on luultavasti seuraava"käyttämättömän" raja formuloijille, jotka haluavat hyödyntää luonnollisia vaihtoehtoja.
Hydration er altid stor, og ifølge Tevelins opfattelse er det nok den næste"uudnyttede" grænse for formulatorer, der ønsker at gøre brug af naturlige muligheder.

Jedha on osa-aikainen, 8-viikkoinen ohjelma ihmisille, jotka haluavat hyödyntää kaikkia tietolähteitä ja hallita taitoja, joita yritykset arvostavat.
Jedha er et deltids-8-ugers program for folk der ønsker at udnytte enhver datakilde og mestre de kompetencer, som virksomhederne værdsætter.

Näiden neljän yhteisen prioriteetin lisäksi on myös muita tutkimustyön painopisteitä, joiden osalta komission ja niiden jäsenvaltioiden, jotka haluavat hyödyntää kyseistä tekniikkaa, on syytä tehostaa yhteistyötä.
Udover disse fire fælles prioriteter er der yderligere forskningsprioriteter, som fortjener en langt højere grad af samarbejde mellem Kommissionen og de medlemsstater, der ønsker at anvende disse teknologier.

Yritysten on tehtävä esirekisteröinti, jos ne haluavat hyödyntää vaiheittain rekisteröitäville aineille tarkoitettuja pidennettyjä rekisteröintimääräaikoja.
Virksomhederne er nødt til at præregistrere, hvis de vil udnytte de udvidede registreringsfrister, der er fastsat for indfasningsstoffer.

Tällä hetkellä emme voi vastustaa komission ehdotusta jatkaa näitä alan tukia koskevia parannussuunnitelmia, ja olemme tietenkin samaa mieltä esittelijän kanssa siitä, että on mahdotonta hyväksyä komission ehdotusta sulkea hasselpähkinän erityistuen ulkopuolelle ne tuottajaorganisaatiot, jotka haluavat hyödyntää parantamissuunnitelmille myönnettyä jatkoaikaa.
Vi er for nærværende ikke imod Kommissionens forslag om at forlænge forbedringsplanen for støtte til sektoren. Vi støtter selvfølgelig ordføreren i, at det ikke kan accepteres, at Kommissionens forslag udelukker særlig støtte til hasselnødder for de producentorganisationer, der ønsker at bruge forbedringsplanerne.

On huomattava, että monet viljelijät haluavat hyödyntää tarvetta päivittää jätevesien keräyslaitoksia biokaasulaitosten rakentamiseen.
Det skal bemærkes, at mange landmænd ønsker at drage fordel af behovet for at opgradere deres udledningssystemer til opsamling af biogasanlæg.

Tavoite on joka tapauksessa sama: estää maita suojelemasta omia yrityksiään julkisissa hankinnoissa, jotta asioista tehtäisiin helpompia valtaa pitäville suurille yrityksille, jotka myös haluavat hyödyntää kilpailua, jonka katsotaan olevan kaikki kaikessa, hallitakseen julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekemistä.
Under alle omstændigheder er intentionen den samme, nemlig at forhindre landene i at beskytte deres egne virksomheder i forbindelse med offentlige indkøb for dermed at gøre det lettere for de store indflydelsesrige virksomheder, som også ønsker at anvende konkurrence, der betragtes som alfa og omega, med henblik på at dominere tildelingen af offentlige kontrakter.

Monet miehet ja naiset haluavat hyödyntää HGH ei vain paljon elävämpiä ilmeen, mutta myös tehostamisohjelman, Power siivittää ja lihaskudosta kasvu.
Talrige fyre og kvinder ønsker at bruge HGH, ikke kun for en langt mere yngre udseende, men ligeledes for ydeevne ekstraudstyr, energi boosts, samt muskelvæv vækst.

Hvordan man bruger "haluavat hyödyntää" i en Finsk sætning

Lähituotteita Uudet panimonomistajat haluavat hyödyntää toiminnassaan lähituotteita.

Nuoret haluavat hyödyntää globalisaation tarjoamat mahdollisuudet täysimittaisesti.

Verkkorikolliset haluavat hyödyntää pandemian ympärille muodostuneen markkinan.

Kannattaa varoa henkilöitä, jotka haluavat hyödyntää sitä.

He haluavat hyödyntää profiilisi vapaa teini chat.

Etikettien käyttäjät haluavat hyödyntää digitekniikkaa yhä enemmän.

Kahvilassa tai haluavat hyödyntää rajoitetun ajansa verkossa.

Cyber rikolliset, jotka haluavat hyödyntää sitä oman voitot.

Lomake auttaa toiminnanharjoittajia, jotka haluavat hyödyntää jätteitä maarakentamiskohteissa.

Henkilöt, jotka haluavat hyödyntää keskiarvoistamista olisi kuultava heitä.

Hvordan man bruger "ønsker at udnytte, ønsker at drage fordel, ønsker at gøre brug" i en Dansk sætning

Du kan endvidere kontakte DR Revision ApS, såfremt du ønsker at udnytte din ret til dataportabilitet.

En forskning som Shionogi naturligt nok ønsker at drage fordel af.

Dog skal du, hvis du skal gøre brug af din fortrydelsesret forinden skriftligt have givet os besked om, at du ønsker at gøre brug af fortrydelsesretten.

Hvis du ønsker at gøre brug af denne ret.

I din meddelelse skal du gøre os tydeligt opmærksom på, at du ønsker at udnytte din fortrydelsesret, samt angive en begrundelse.

Med andre ord har Novo ikke tænkt sig at søge om tilskud, så patienter, der ønsker at gøre brug af midlet, må betale af egen lomme.

Hvis låntager ønsker at gøre brug af fortrydelsesretten, skal låntager blot, inden udløbet af fristen, underrette Ekspres Bank herom.

Hvis du ønsker at gøre brug af boliggarantibeviset, vil du blive anvist den første ledige tilsvarende bolig i afdelingen.

I første omgang bedes du venligst finde den rabatkode eller det tilbud du ønsker at gøre brug af.

I din meddelelse skal du gøre os tydeligt opmærksom på, at du ønsker at udnytte din fortrydelsesret, samt hvilke varer du ønsker at sende retur.