Hvad Betyder HALUSIN NÄHDÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg ville se
• jeg ønskede at se
• jeg måtte se
• jeg ville tale
• jeg ville så gerne se
• jeg vil se
• jeg foretrækker at se
• jeg skulle se
• jeg ville høre

Eksempler på brug af Halusin nähdä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Halusin nähdä sinut.
Jeg måtte se dig.

Toivottavasti en häiritse Halusin nähdä lapset.
Jeg ville så gerne se børnene.

Halusin nähdä hänet.
Jeg ville se ham.

Mitä odotit?- Halusin nähdä valaita.
Jeg troede, jeg skulle se en hval.

Halusin nähdä teidät.
Jeg måtte se Dem.

Koska halusin nähdä sinut.
Fordi jeg ville se dig.

Halusin nähdä sen.
Jeg måtte se det her.

Mutta halusin nähdä teidät.
Men jeg ville så gerne se jer.

Halusin nähdä hänet.
Jeg ville se hende.

Miksi? Halusin nähdä sinut.
Hvorfor? Jeg ville tale med dig.

Halusin nähdä sinut.
Jeg ville se til dig.

Anteeksi, mutta halusin nähdä tapahtuman ilman… häiriötä.
Undskyld mig, men jeg ønskede at se begivenhed alene.

Halusin nähdä sinut.
Jeg ville tale med dig.

Anteeksi, mutta halusin nähdä tapahtuman ilman… häiriötä.
Tilgiv mig, men jeg foretrækker at se hændelsen alene uden… forudindtagethed.

Halusin nähdä teidät.
Jeg ville tale med dem.

Anteeksi vain, mutta halusin nähdä tapahtumat yksin, ilman vaikutustanne.
Tilgiv mig, men jeg foretrækker at se hændelsen alene uden… forudindtagethed.

Halusin nähdä tämän.
Jeg ønskede at se dette.

Hei. Halusin nähdä sinut.
Jeg ville se dig. Hej.

Halusin nähdä hänet.
Jeg ville mødes med ham.

Että halusin nähdä toimisiko se oikeasti.
Jeg ønskede at se hvis det rent faktisk ville arbejde.

Halusin nähdä sinut.
Jeg ville mødes med dig.

Hei Susana, halusin nähdä ja ilmestyi, että korvaus kuolemantapauksessa on 10 €.
Hej Susana, jeg skulle se og dukkede op, at kompensationen i tilfælde af død er 10.000 €.

Halusin nähdä paikan.
Jeg ønskede at se stedet.

Halusin nähdä korttisi.
Jeg måtte se dine kort.

Halusin nähdä norsut-.
Jeg ville se elefanterne.

Halusin nähdä perheeni.
Jeg måtte se min familie.

Halusin nähdä sen niin.
Jeg ville så gerne se det.

Halusin nähdä reaktiosi.
Jeg måtte se din reaktion.

Halusin nähdä Billy Joelin.
Jeg ville se Billy Joel.

Halusin nähdä sen bändin.
Jeg ville så gerne se dem.

Hvordan man bruger "halusin nähdä" i en Finsk sætning

Halusin nähdä sen vain Tatin vuoksi.

Kerran halusin nähdä miten juoksee "ylösmenon".

Halusin nähdä onnistuisiko rahoitus niinkuin toivoin.

Sitä paitsi, halusin nähdä tämän tapahtuman.

Halusin nähdä miten pasta käyttäytyy kuivuessaan.

Halusin nähdä lisää kumpuilevaa vihreää kauneutta.

Halusin nähdä testin havaitsevan raskaushormonin nousun.

Halusin nähdä kantaako suo heikkoa kulkijaa.

Amerikassa tajusin, että halusin nähdä maailmaa.

Halusin nähdä kaiken, jossa hän näytteli.

Hvordan man bruger "jeg ønskede at se, jeg måtte se, jeg ville se" i en Dansk sætning

Ved skranken medarbejder, der checkede mig i har spurgt, om jeg ønskede at se på værelset først.

Nuvel, jeg tænkte at jeg måtte se mulighederne an og ordne det, efter flytningen.

Hvis jeg ville se kortspil, havde jeg smidt "Rounders" på.

Jeg fik også fortalt min mor, at det ikke var hende jeg ville se, men kun Freja.

Jeg måtte se at komme i kontakt med min familie.

Tak fordi jeg måtte se/være med.

Jeg måtte se, hvordan personerne nåede hen til den slutning, som jeg så allerede kendte.

Effekten var ikke ret stor, så jeg måtte se i øjnene, at det var smerten, der ville være min bedste ven de næste timer.

Jeg ønskede at se den gamle Skole, hvor han som Enelærer havde undervist den meste Tid.

Han har klaret omkring 80G hvilket svare til halvdelen af hvad jeg nåede før jeg måtte se mig slået af horder af vamle dyr.