Hvad Betyder HARKINNAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• overvejelser
• skøn
• diskretion
• på foranledning
• betænkningstid
• overvejelse
• dømmekraft
• efter eget valg

Eksempler på brug af Harkinnan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Full harkinnan toiminta.
Fuld diskretion handling.

Suola- määrä harkinnan mukaan.
Salt- mængde efter eget valg.

Harkinnan ja huippuosaaminen on motivaatio.
Diskretion og ekspertise er vores motivation.

Voin luottaa harkinnan virasto?
Jeg kan regne med skøn agentur?

Harkinnan jälkeen hän kieltäytyi tarjouksesta.
Efter overvejelse accepterede han tilbuddet.

Kaikki tarvikkeet- harkinnan emäntä.
Alt tilbehør- skøn værtinden.

Pitkän harkinnan jälkeen teimme päätöksen.
Vi har efter lange overvejelser truffet en stor beslutning.

Kaikkea voidaan muuttaa harkinnan omistajan.
Alt kan ændres på foranledning af ejeren.

Suurin harkinnan keskustassa.
Maksimal diskretion i midten.

Itsevirittyvien, pitkän harkinnan jälkeen….
Spontan beslutning efter lang betænkningstid….

Se on jopa harkinnan virkamiesten DPS.
Det er op til skøn embedsmænd på DPS.

On mukavaa nähdä yritys ottaa asiakkaan harkinnan vakavasti.
Det er rart at se et firma, der tager kundens skøn alvorligt.

Kaikki muu- harkinnan omistaja.
Alt det andet- på foranledning af ejeren.

Harkinnan jälkeen hän kuitenkin päätti ottaa paikan vastaan.
Efter betænkningstid valgte han dog at takke nej til pladsen.

Perusteellisen harkinnan jälkeen olen päättänyt….
Efter grundige overvejelser har jeg….

Hän suostui tarttumaan haasteeseen pienen harkinnan jälkeen.
Efter lidt betænkningstid sagde han ja til at tage udfordringen.

He ottavat asiakkaan harkinnan vakavasti, mikä on oikein.
De tager kundens skøn alvorligt, hvilket kun er rigtigt.

Nämä olennaiset tekijät sisältävät tarjouksen, hyväksymisen ja harkinnan.
Disse væsentlige elementer omfatter tilbud, accept og overvejelse.

Ja kaikki loput on harkinnan mukaan"ostaja".
Og alle de andre er på foranledning af"køber".

Pitkän harkinnan jälkeen sanouduin irti vakituisesta työstäni.
Efter mange og lange overvejelser har sagt mit faste job op.

He ymmärtävät asiakkaan harkinnan ja yksityisyyden tarpeen.
De forstår behovet for kunders skøn og privatliv.

Pitkän harkinnan jälkeen päätin ottaa haasteen vastaan.
Efter lange overvejelser bestemte jeg mig for, at tage udfordringen op.

FAKTA: LEZs toteutetaan huolellisen harkinnan jälkeen, kuten edellä todettiin.
FACT: LEZs gennemføres efter nøje overvejelse, som anført ovenfor.

Pitkän harkinnan jälkeen, olen päättänyt tehdä kompromisseja.
Efter lange overvejelser har jeg besluttet at gøre et par indrømmelser.

Myönnettäköön Postulant ehdokkaaksi pappeus on harkinnan piispa.
Indrømme en postulant som kandidat til præstedømmet er på foranledning af biskoppen.

Meille yksityisyys ja harkinnan ovat myös erittäin tärkeitä.
For os, privatliv og diskretion er også meget vigtigt.

Osakeyhtiön hallitus tekee päätöksensä perusteellisen harkinnan jälkeen.
Bestyrelsen har naturligvis truffet sin beslutning efter grundige overvejelser.

Se on vielä harkinnan lukija ostaa mitään näistä tuotteista.
Det er stadig skøn læseren til at købe nogen af disse produkter.

Ehdokkuus Myönnettäköön Postulant ehdokkaaksi pappeus on harkinnan piispa.
Indrømme en postulant som kandidat til præstedømmet er på foranledning af biskoppen.

Monien vuosien harkinnan jälkeen oli siis vihdoinkin aika panostaa.
Efter mange års overvejelser er tiden nu endelig kommet til at tage springet.

Hvordan man bruger "harkinnan" i en Finsk sætning

Edottomasti harkinnan arvoinen vaihtoehto langalliselle versiolla.

Pitkän harkinnan jälkeen uskaltauduin tarttumaan Haruni-ohjeeseen.

Neljän kuukauden harkinnan jälkeen avasin paketin.

Pohdintapalstaa siivotaan harkinnan mukaan vanhimmista viestiketjuista.

Pienen harkinnan jälkeen tartuin tähän mahdollisuuteen.

Tyttö hyväksyi tarinan pienen harkinnan jälkeen.

Tutkimuskirjallisuutta liitetään kkelmaan vain harkinnan varaisesti.

Koiranpennun hinta määräytyy kasvattajan harkinnan mukaan.

Hyvitystävoidaan maksaa harkinnan mukaan perustellulla hakemuksella.

Sakkoja voidaan myös harkinnan mukaan antaa.

Hvordan man bruger "diskretion, overvejelser" i en Dansk sætning

Udvis diskretion både over for ofrene og de formodede mobbere.

Der blev modtaget svar fra for de indledende overvejelser og forslag vedr.

Ung og sexy pige tilbyder sex og fornøjelse i total diskretion.

Nye marketingsstrategier kræver organisatoriske overvejelser: – Brønshøj-Husum Avis 1.

På baggrund af individuelle pædagogiske overvejelser kan et barn med specialpædagogisk plads godt være tilknyttet en anden basisgruppe end den specialpædagogiske basisgruppe.

Det er kun de medarbejdere, som er relevante for ansættelsesprocessen, der ser din ansøgning – så du er sikret fuld diskretion.

Dette på baggrund af overvejelser om, at vi udfører interviewene forskelligt, hvilket kan give flere forskelligartede vinkler på emnet, derfor to og ikke en interviewere.

Er de en del af jeres overvejelser? »Så må de få noget teknologiudvikling i gang.

Jeg ændre måden, jeg deler opskrifter Lørdag eftermiddag fik jeg endelig sat ord på, de overvejelser jeg har haft omkring bloggen.

Så der er mange og store overvejelser - men dejligt er det.